Smok życzeń: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:35, 15 mar 2023



Tytuł	Smok życzeń
Tytuł oryginalny	Wish Dragon
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Chiny
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Rok produkcji	2021
Data premiery dubbingu	11 czerwca 2021

Smok życzeń (ang. Wish Dragon, 2021) – amerykańsko-chiński film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 11 czerwca 2021 roku.

Fabuła

W produkcji „Smok życzeń” wytwórni Sony Pictures Animation Din, uczeń z klasy robotniczej, który ma wielkie marzenia, ale skromne fundusze, oraz Long, cyniczny, ale wszechmocny smok, który spełnia życzenia, wyruszają przez współczesny Szanghaj w poszukiwaniu dawno zaginionej przyjaciółki Dina z dzieciństwa, Liny. W czasie tej podróży muszą odpowiedzieć sobie na niektóre z najważniejszych życiowych pytań — bo kiedy możesz poprosić, o co tylko chcesz, musisz zdecydować, co jest naprawdę ważne.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Montaż dialogów i zgranie wersji polskiej: Jerzy Wierciński
Koordynacja projektu: Zuzanna Brylska
Obsada:

Marcin Franc – Din
Modest Ruciński – Long
Magda Kusa – Li Na
Magdalena Smalara – Mama Dina
Piotr Bajtlik – Ojciec Liny
Przemysław Stippa – Kieszeń
Fabian Kocięcki – Wysoki zbir
Klaudiusz Kaufmann – Niski zbir
Krzysztof Szczepaniak – Buckley
Marcin Bubółka – Wei
Olivier Derkacz – Mały Din
Julia Szydłowska – Mała Lina

Obsada dodatkowa:

Plansze

VOD

Linki zewnętrzne

Smok życzeń w bazie Netflix
Smok życzeń w bazie filmweb.pl
Smok życzeń w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |tytuł oryginalny=Wish Dragon
 |plakat=Smok życzeń.jpg
 |gatunek=animowany, familijny
-|kraj=Chiny, Stany Zjednoczone
+|kraj=Stany Zjednoczone, Chiny
 |język=angielski
+|rok=2021
 |platforma=[[Netflix]]
-|rok=2021
 |data premiery=11 czerwca [[2021]]
 }}
-'''Smok życzeń''' (ang. ''Wish Dragon'', 2021) – amerykańsko-chiński film animowany.
+'''Smok życzeń''' (ang. ''Wish Dragon'', 2021) – amerykańsko-chiński film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 11 czerwca [[2021]] roku.
-Dostępny od 11 czerwca [[2021]] roku w serwisie [[Netflix]].
 == Fabuła ==
-Nastoletni Din tęskni za koleżanką z dzieciństwa. Pewnego dnia spotyka spełniającego życzenia smoka, który pokazuje mu możliwości, jakie daje magia.
+W produkcji „Smok życzeń” wytwórni Sony Pictures Animation Din, uczeń z klasy robotniczej, który ma wielkie marzenia, ale skromne fundusze, oraz Long, cyniczny, ale wszechmocny smok, który spełnia życzenia, wyruszają przez współczesny Szanghaj w poszukiwaniu dawno zaginionej przyjaciółki Dina z dzieciństwa, Liny. W czasie tej podróży muszą odpowiedzieć sobie na niektóre z najważniejszych życiowych pytań — bo kiedy możesz poprosić, o co tylko chcesz, musisz zdecydować, co jest naprawdę ważne.
-<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81153694 Netflix]</small>
+<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81153694 Netflix]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
@@ Linia 44: / Linia 42: @@
 * [[Marta Dylewska]]
 * [[Zbigniew Konopka]]
-* [[Bruno Kudelski]]
+* [[Bruno Leszczyński]]
 * [[Bartosz Martyna]]
 * [[Maksymilian Michasiów]]
 * [[Mirosław Wieprzewski]]
 * [[Diana Zamojska]]
+== Plansze ==
+=== VOD ===
+<gallery mode=nolines>
+Smok życzeń - plansza 1.jpg
+Smok życzeń - plansza 2.jpg
+Smok życzeń - plansza 3.jpg
+</gallery>
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81153694}}
 * {{filmweb|film|812420}}
+* {{IMDb|film|5562070}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]