Kinga Roch: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 396 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Kinga Roch''' (ur. w 1992 roku) - wokalistka, aktorka teatralna i dubbingowa. Absolwentka Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach oraz PSM I i II st. im. M. Karłowicza w Katowicach.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Kinga Roch
|zdjęcie=Kinga Roch.jpg
|data urodzenia=[[1992]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Kinga Roch''' (ur. w [[1992]] roku) – wokalistka, aktorka teatralna i dubbingowa.  
 
Absolwentka Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach oraz Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Mieczysława Karłowicza w Katowicach.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* E2017: ''[[Kajtuś]]'' – Kajtuś
=== Filmy ===
* E2017: ''[[Ptyś i Bill (serial animowany 2015)]]'' –
* 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' –
** żołwica Karolina,
** Harriet (Maleńka) <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Becia <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Pani Collie <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Mały Miś i przyjaciele]]'' –
** Kaczka <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>,
** Mały Łoś <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Noddy i Święty Mikołaj]]'' – Miś Tubby <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie]]'' –
** Misia Tesi <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>,
** Kręgielek <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 2006: ''[[Noddy i gwiezdny pył]]'' – Misia Tesi <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Truskawkowe ciastko: Warto marzyć]]'' –
** Truskaweczka <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Konfiturki <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Malinka <small>(jedna kwestia; druga wersja dubbingu)</small>
* 2011: ''[[Bob budowniczy: Wielkie wykopaliska]]'' –
** Czerpak <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Dzieci <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]'' –
** Piotruś <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Emilka <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Marta <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]]'' –
** Harriet <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Olcia <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Francesca <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik]]'' – Ratowniczka <small>(druga wersja dubbingu)</small>
=== Seriale ===
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' – Kajtuś <small>(seria VI)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' –
** Wilson <small>(druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46)</small>,
** Laura <small>(druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46)</small>,
** Nutka <small>(druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46)</small>
* 2008-2009: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' –
** Jess <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Bella <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor tytułów odcinków <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]'' –
** Pani Skittles <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Kręgielki <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Dinah <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Papierowe lalki <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Syrenki <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2009-2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' –
** Angelina <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11-20)</small>,
** Polly <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11-20)</small>
* 2015-2016: ''[[Leo, strażnik przyrody]]'' – Katie
* 2015-2016: ''[[Popelki]]'' – Sunny <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2015: ''[[Ptyś i Bill (serial animowany 2015)|Ptyś i Bill]]'' –
** Żołwica Karolina,
** Wioletka,
** Wioletka,
** ptaszek Radek
** Ptaszek Radek
* E2018: ''[[Popelki]]'' – Sunny
* 2016: ''[[Szymon]]'' –
** Szymon,
** Luśka,
** Lektor tytułów odcinków,
** Mama Franka <small>(odc. 112, 137)</small>,
** Króliczek <small>(odc. 123, 132)</small>,
** Beniamin <small>(odc. 123)</small>,
** Zosia <small>(odc. 124, 133, 137, 144, 152)</small>,
** Mama Alicji <small>(odc. 124)</small>,
** Borys <small>(odc. 130)</small>,
** Mama Lucynki <small>(odc. 143)</small>,
** Marcin <small>(odc. 144)</small>,
** Mama Franka <small>(odc. 147, 150-151)</small>,
** Mama Pawełka <small>(odc. 152)</small>
* 2017: ''[[Kadeci z Badanamu]]'' – Abby
* 2018: ''[[Daisy i Ollie]]'' –
** Daisy <small>(odc. 1-26, 53-104 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Boo <small>(odc. 1-26, 53-104 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Zawiedziony dzieciak <small>(odc. 74 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Libby <small>(odc. 85, 99 – druga wersja dubbingu)</small>
* 2018: ''[[Mały brązowy miś]]'' – Rosie
* 2018: ''[[Odlotowe opowieści]]'' –
** Wendy (Vespula),
** Fiona,
** Lavende,
** Pszczoły,
** Opiekunka <small>(odc. 1)</small>
* 2018-2019: ''[[Taina i Strażnicy Amazonii]]'' – Suri


== Śpiew piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
* E2017: ''[[Kajtuś]]'' <small>(piosenka czołówkowa)</small>
=== Filmy ===
* E2018: ''[[Popelki]]'' <small>(dubbing studia MediaVox; piosenka tytułowa)</small>
* 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Noddy i Święty Mikołaj]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 2006: ''[[Noddy i gwiezdny pył]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Truskawkowe ciastko: Warto marzyć]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik]]'' – Ratowniczka <small>(druga wersja dubbingu)</small>
=== Seriale ===
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' – Kajtuś <small>(seria VI; czołówka)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46)</small>
* 2009-2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' <small>(druga wersja dubbingu; czołówka (odc. 11-20), odc. 14b)</small>
* 2008-2009: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' – Jess <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2015-2016: ''[[Popelki]]'' <small>(druga wersja dubbingu; czołówka)</small>
* 2016: ''[[Szymon]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2017: ''[[Kadeci z Badanamu]]'' – Abby
* 2018: ''[[Mały brązowy miś]]'' – Rosie
* 2018: ''[[Odlotowe opowieści]]''
* 2018-2019: ''[[Taina i Strażnicy Amazonii]]'' – Suri <small>(odc. 3-4, 8)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11155810|''Kinga Roch''}}
* {{filmpolski|11155810|''Kinga Roch''}}
* {{filmweb|osoba|2484193}}
* {{filmweb|osoba|2484193}}
 
{{DEFAULTSORT: Roch, Kinga}}
{{DEFAULTSORT:Roch, Kinga}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Aktualna wersja na dzień 16:18, 16 kwi 2023

Kinga Roch

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 1992

Kinga Roch (ur. w 1992 roku) – wokalistka, aktorka teatralna i dubbingowa.

Absolwentka Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach oraz Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Mieczysława Karłowicza w Katowicach.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2000-2010: Kajtuś – Kajtuś (seria VI)
  • 2008: Stacyjkowo –
    • Wilson (druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46),
    • Laura (druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46),
    • Nutka (druga wersja dubbingu; odc. Z27-Z46)
  • 2008-2009: Zgaduj z Jessem –
    • Jess (druga wersja dubbingu),
    • Bella (druga wersja dubbingu),
    • Lektor tytułów odcinków (druga wersja dubbingu)
  • 2009: Noddy w Krainie Zabawek –
    • Pani Skittles (druga wersja dubbingu),
    • Kręgielki (druga wersja dubbingu),
    • Dinah (druga wersja dubbingu),
    • Papierowe lalki (druga wersja dubbingu),
    • Syrenki (druga wersja dubbingu)
  • 2009-2010: Roztańczona Angelina: Nowe kroki –
    • Angelina (druga wersja dubbingu; odc. 11-20),
    • Polly (druga wersja dubbingu; odc. 11-20)
  • 2015-2016: Leo, strażnik przyrody – Katie
  • 2015-2016: Popelki – Sunny (druga wersja dubbingu)
  • 2015: Ptyś i Bill –
    • Żołwica Karolina,
    • Wioletka,
    • Ptaszek Radek
  • 2016: Szymon –
    • Szymon,
    • Luśka,
    • Lektor tytułów odcinków,
    • Mama Franka (odc. 112, 137),
    • Króliczek (odc. 123, 132),
    • Beniamin (odc. 123),
    • Zosia (odc. 124, 133, 137, 144, 152),
    • Mama Alicji (odc. 124),
    • Borys (odc. 130),
    • Mama Lucynki (odc. 143),
    • Marcin (odc. 144),
    • Mama Franka (odc. 147, 150-151),
    • Mama Pawełka (odc. 152)
  • 2017: Kadeci z Badanamu – Abby
  • 2018: Daisy i Ollie –
    • Daisy (odc. 1-26, 53-104 – druga wersja dubbingu),
    • Boo (odc. 1-26, 53-104 – druga wersja dubbingu),
    • Zawiedziony dzieciak (odc. 74 – druga wersja dubbingu),
    • Libby (odc. 85, 99 – druga wersja dubbingu)
  • 2018: Mały brązowy miś – Rosie
  • 2018: Odlotowe opowieści –
    • Wendy (Vespula),
    • Fiona,
    • Lavende,
    • Pszczoły,
    • Opiekunka (odc. 1)
  • 2018-2019: Taina i Strażnicy Amazonii – Suri

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kinga_Roch&oldid=188744”
Powered by MediaWiki