Pluszakowe bajki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 33: | Linia 33: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| ''[[ | | ''[[Rupert]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.06.2009 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| ''[[ | | ''[[Witaj, Franklin]]'' | ||
| [[ | | [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]] | ||
| | | 01.06.2009 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;"|07 | ||
| ''[[ | | ''[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 06.06.2009 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11 | ||
| ''[[Kajtuś]]'' | | ''[[Kajtuś]]'' | ||
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]] | | [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]] | ||
| | | 22.08.2009 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12 | ||
| ''[[ | | ''[[Weterynarz Fred]]'' | ||
| [[ | | [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]] | ||
| | | 22.08.2009 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13 | ||
| ''[[ | | ''[[Geronimo Stilton]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 03.07.2010 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14 | ||
| ''[[ | | ''[[Aniołki i spółka]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 23.08.2010 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15 | ||
| ''[[SamSam (serial animowany)|SamSam]]'' | | ''[[SamSam (serial animowany)|SamSam]]'' | ||
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | | [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | ||
| | | 03.04.2010 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | |||
| ''[[Noddy]]'' | |||
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]] | |||
| 04.09.2010 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17 | ||
| ''[[Świnka Peppa]]'' | | ''[[Świnka Peppa]]'' | ||
| [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | | [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
| | | 13.11.2010 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18 | ||
| ''[[ | | ''[[Franklin i przyjaciele]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 01.10.2011 | |||
| [[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
|} | |} |
Aktualna wersja na dzień 19:34, 3 lip 2023
Pluszakowe bajki – pasmo seriali animowanych w TVN Style emitowane od 1 czerwca 2009 roku do 29 lutego 2012 roku. Większość seriali opatrzonych była dubbingiem.
Pasmo nadawane było codziennie od godz. 06:45 do 08:00 (w soboty i niedziele do 09:00) oraz od godz. 19:00 do 20:00.
Emitowane programy
Seriale animowane
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w TVN Style |
---|---|---|---|
01 | Hello Kitty | DUBBFILM | 01.06.2009 |
02 | Kot Crawford | DUBBFILM | 01.06.2009 |
03 | Magiczna uliczka | STUDIO SONICA | 01.06.2009 |
04 | Przygody Misia Bruno | STUDIO SONICA | 01.06.2009 |
05 | Rupert | START INTERNATIONAL POLSKA | 01.06.2009 |
06 | Witaj, Franklin | TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA | 01.06.2009 |
07 | Piraci – wyprawa po skarby | STUDIO SONICA | 06.06.2009 |
11 | Kajtuś | TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA | 22.08.2009 |
12 | Weterynarz Fred | TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA | 22.08.2009 |
13 | Geronimo Stilton | STUDIO SONICA | 03.07.2010 |
14 | Aniołki i spółka | START INTERNATIONAL POLSKA | 23.08.2010 |
15 | SamSam | STUDIO PUBLISHING | 03.04.2010 |
16 | Noddy | STUDIO EUROCOM | 04.09.2010 |
17 | Świnka Peppa | GMC STUDIO | 13.11.2010 |
18 | Franklin i przyjaciele | STUDIO SONICA | 01.10.2011 |
Filmy animowane
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w TVN Style |
---|---|---|---|
01 | Barbie i 12 tańczących księżniczek | SUN STUDIO | 04.04.2010 |
02 | Barbie jako Księżniczka Wyspy | SUN STUDIO | 31.10.2010 |
03 | Barbie i magia tęczy | SUN STUDIO | 07.11.2010 |
04 | Barbie jako Księżniczka i Żebraczka | START INTERNATIONAL POLSKA | 14.11.2010 |