Pachamama: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Pachamama | |tytuł=Pachamama | ||
|plakat= Pachamama Plakat.jpg | |plakat=Pachamama Plakat.jpg | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
|kraj= Francja, Luksemburg, Kanada | |kraj=Francja, Luksemburg, Kanada | ||
|język= angielski, francuski | |język=angielski, francuski | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|rok= 2018 | |rok=2018 | ||
|data premiery= 7 czerwca [[2019]] | |data premiery=7 czerwca [[2019]] | ||
}} | }} | ||
'''Pachamama''' – francuski film animowany. Dostępny w Polsce od 7 czerwca [[2019]] roku w serwisie [[Netflix]]. | '''Pachamama''' – francuski film animowany. Dostępny w Polsce od 7 czerwca [[2019]] roku w serwisie [[Netflix]]. | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Magdalena Dwojak]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Hanna Makowska]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Hanna Makowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
* [[Jan Szydłowski]] | * [[Jan Szydłowski]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Pachamama - plansza 1.jpg | |||
Pachamama - plansza 2.jpg | |||
</gallery> | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:29, 27 sie 2023
Pachamama
| |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Francja, Luksemburg, Kanada |
| Język oryginału | angielski, francuski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 7 czerwca 2019 |
Pachamama – francuski film animowany. Dostępny w Polsce od 7 czerwca 2019 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Odważny chłopiec, który pragnie zostać szamanem, podejmuje się misji odzyskania otoczonej kultem statuetki skradzionej z jego andyjskiej wioski.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi: Magdalena Dwojak
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Wystąpili:
- Jakub Strach – Tepulpai
- Lila Wassermann – Naira
- Miłogost Reczek – Szaman
- Elżbieta Gaertner – Walumama
- Michał Klawiter – Wielki Inka
- Tomasz Steciuk – Poborca podatków
- Mieczysław Morański – Wielki Obserwator
W pozostałych rolach:
- Nastazja Bytner
- Marta Dobecka
- Marta Dylewska
- Mikołaj Klimek
- Stefan Kubiak
- Damian Kulec
- Mateusz Kwiecień
- Katarzyna Łaska-Kaczanowska
- Bartosz Martyna
- Maksymilian Michasiów
- Joanna Sokołowska
- Jan Szydłowski
