Niesamowite laboratorium Emily: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:04, 27 sie 2023



Tytuł	Niesamowite laboratorium Emily
Tytuł oryginalny	Emily’s Wonder Lab
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2020
Data premiery dubbingu	25 sierpnia 2020
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Niesamowite laboratorium Emily (ang. Emily’s Wonder Lab) – amerykański program rozrywkowy dla dzieci. Dostępny w serwisie Netflix od 25 sierpnia 2020 roku.

Fabuła

Prowadząca program Emily Calandrelli sprawia, że nauka i technika stają się zabawą dzięki ćwiczeniom, pokazom i efektownym domowym eksperymentom.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Agata Pruchniewska
Teksty piosenek: Tomasz S. Potocki
Montaż dialogów: Izabela Waśkiewicz
Zgranie wersji polskiej: Kacper Czech
Koordynacja projektu: Aleksandra Nowosad
Obsada:

Julia Kołakowska-Bytner – Emily Calandrelli
Damian Kulec
Piotr Janusz
Hanna Kinder-Kiss
Maksymilian Michasiów
Wojciech Rotowski
Barbara Garstka
Małgorzata Lalowska
Aleksandra Radwan
Magdalena Herman-Urbańska
Joanna Pach-Żbikowska

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
25.08.2020	01	Olśniewająca impreza	Glow Party
25.08.2020	02	Chodzimy po płynie nienewtonowskim	Walking on Oobleck
25.08.2020	03	Tęczowa pasta dla konia	Rainbow Horse Toothpaste
25.08.2020	04	Łowcy tornad	Tornado Chasers
25.08.2020	05	Jajka! Jajka! Jajka!	Eggs! Eggs! Eggs!
25.08.2020	06	Czas na slime’a	Slime Time
25.08.2020	07	Gra z dmuchawą	Bowling with Air
25.08.2020	08	Napęd balonowy	Balloon Power
25.08.2020	09	Straszna nauka	Spooky Science
25.08.2020	10	Solarne ciacho	Solar Bake Off

Linki zewnętrzne

Niesamowite laboratorium Emily w bazie Netflix

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Niesamowite laboratorium Emily
 |tytuł oryginalny=Emily’s Wonder Lab
-|plakat=
+|plakat=Niesamowite laboratorium Emily.jpg
 |gatunek=
 |kraj=Stany Zjednoczone
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=25 sierpnia [[2020]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=13 z 13
+|odcinki=10 z 10
 }}
 '''Niesamowite laboratorium Emily''' (ang. ''Emily’s Wonder Lab'') – amerykański program rozrywkowy dla dzieci. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 25 sierpnia [[2020]] roku.
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]<br />
+'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Agata Pruchniewska]]<br />
@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 '''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]]<br />
 '''Koordynacja projektu''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
-'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />
 '''Obsada''':
 * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Emily Calandrelli'''
@@ Linia 39: / Linia 38: @@
 * [[Aleksandra Radwan]]
 * [[Magdalena Herman-Urbańska]]
-* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
+* [[Joanna Pach-Żbikowska]]<!--
+'''Wykonanie piosenek''':
+* [[Sebastian Machalski]]-->
 == Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
 |-
-!width="8%"|№
+!width="12%"|Premiera
+!width="6%"|№
 !width="41%"|Tytuł polski
 !width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Olśniewająca impreza''
 | ''Glow Party''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
 | ''Chodzimy po płynie nienewtonowskim''
 | ''Walking on Oobleck''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
 | ''Tęczowa pasta dla konia''
 | ''Rainbow Horse Toothpaste''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''Łowcy tornad''
 | ''Tornado Chasers''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
 | ''Jajka! Jajka! Jajka!''
 | ''Eggs! Eggs! Eggs!''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|06
 | ''Czas na slime’a''
 | ''Slime Time''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|07
 | ''Gra z dmuchawą''
 | ''Bowling with Air''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|08
 | ''Napęd balonowy''
 | ''Balloon Power''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|09
 | ''Straszna nauka''
 | ''Spooky Science''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020
 | style="background-color: #CCE2FF;"|10
 | ''Solarne ciacho''
@@ Linia 94: / Linia 107: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81128389}}
-[[Kategoria: Programy]]
+[[Kategoria:Programy]]