Days Gone: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Gra
|tytuł=Days Gone
|plakat=Days Gone.jpg
|gatunek=przygodowa, gra akcji
|producent=Bend Studios
|wydawca=Sony
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]] <small>({{Platforma|PS4}})</small><br />PlayStation PC LLC <small>({{Platforma|PC}})</small>
|rok=2019
|data premiery=26 kwietnia [[2019]]
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PC}}
}}
'''Days Gone''' – przygodowa gra akcji stworzona przez Bend Studio na konsolę PlayStation 4.
'''Days Gone''' – przygodowa gra akcji stworzona przez Bend Studio na konsolę PlayStation 4.


Premiera w Polsce: 26 kwietnia [[2019]] roku; dystrybucja: [[Sony Computer Entertainment Polska|SIE Polska]].
Premiera w Polsce: 26 kwietnia [[2019]] roku; dystrybucja: [[Sony Computer Entertainment Polska|SIE Polska]].
18 maja 2021 roku z tym samym dubbingiem ukazała się wersja na komputery osobiste.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Akcja Days Gone rozgrywa się w dwa lata po wybuchu globalnej pandemii wirusa, który zamienił miliony ludzi w bezmyślne stworzenia, nazywane przez ocalałych „freakers”. Głównym bohaterem jest były członek gangu motocyklowego i łowca nagród, Deacon St. John. Mężczyzna próbuje poradzić sobie ze stratą miłości życia oraz kompletnym rozpadem znanego mu świata. Motywem przewodnim ma być przetrwanie, a nie szukanie lekarstwa na chorobę i ratowanie świata. Przedstawiając swoją opowieść, gra często powraca do przeszłości – czasów sprzed pojawienia się wirusa, który zdziesiątkował ludzkość. Pojawia się także wątek organizacji NERO (National Emergency Response Organization), która próbowała poradzić sobie z pandemią – niestety bezskutecznie. Wybory podejmowane przez gracza mają wpływ na kształt historii.
Akcja Days Gone rozgrywa się w dwa lata po wybuchu globalnej pandemii wirusa, który zamienił miliony ludzi w bezmyślne stworzenia, nazywane przez ocalałych „freakers”. Głównym bohaterem jest były członek gangu motocyklowego i łowca nagród, Deacon St. John. Mężczyzna próbuje poradzić sobie ze stratą miłości życia oraz kompletnym rozpadem znanego mu świata. Motywem przewodnim ma być przetrwanie, a nie szukanie lekarstwa na chorobę i ratowanie świata. Przedstawiając swoją opowieść, gra często powraca do przeszłości – czasów sprzed pojawienia się wirusa, który zdziesiątkował ludzkość. Pojawia się także wątek organizacji NERO (National Emergency Response Organization), która próbowała poradzić sobie z pandemią – niestety bezskutecznie. Wybory podejmowane przez gracza mają wpływ na kształt historii.


<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/days-gone/z2482d GRY-Online.pl]</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/days-gone/z2482d GRY-Online.pl]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
'''Dźwięk''': [[Sławomir Czwórnóg]] <br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Deacon St. John'''
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Deacon St. John'''
Linia 15: Linia 31:
* [[Ewa Prus]] – '''Rikki Patel'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rikki Patel'''
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Raymond „Skizzo” Sarkozi'''
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Raymond „Skizzo” Sarkozi'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Pułkownik James O'Brian'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Pułkownik James O'Brian'''
<!--* [[]] – '''Pułkownik Matthew Garret'''-->
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Pułkownik Matthew Garret'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Ada Tucker'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Ada Tucker'''
* [[Piotr Grabowski]] – '''Mike Wilcox'''
* [[Piotr Grabowski]] – '''Mike Wilcox'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Mark Copeland'''<!--
* [[Kamil Pruban]] – '''Mark Copeland'''
* [[]] – '''Kapitan Derrick Kouri'''
* [[Michał Mikołajczak]] – '''Kapitan Derrick Kouri'''
* [[]] – '''Arturo „Doc” Jiminez'''-->
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Arturo „Doc” Jiminez'''
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Emmanuel „Manny” Mendez'''
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Emmanuel „Manny” Mendez'''
* [[Jacek Król]] – '''Alkai Turner'''<!--
* [[Jacek Król]] – '''Alkai Turner'''
* [[]] – '''Lisa Jackson'''-->
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Lisa Jackson'''
* [[Paulina Holtz]] – '''Addison Walker'''<!--
* [[Paulina Holtz]] – '''Addison Walker'''
* [[]] – '''James Weaver'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''James Weaver'''
* [[]] – '''Wade Taylor'''
* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Wade Taylor'''
* [[]] – '''Jessie Williamson'''
* [[Marcel Sabat]] – '''Jessie Williamson / Carlos'''
* [[]] – '''Jim Moore'''
* [[Otar Saralidze]] –
* [[]] – '''Carlos'''
** '''Jim Moore''',
* [[]] – '''Mullins'''
** '''Buzz'''<!--
* [[]] – '''Russell'''-->
* [[]] – '''Mullins'''-->
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Glenn Russell'''
* [[Waldemar Barwiński]] –  
* [[Waldemar Barwiński]] –  
** '''Leon Alvarez''',
** '''Leon Alvarez''',
** '''Mercer'''<!--
** '''Mercer''',
* [[]] – '''Taylor'''
** '''Pastor'''
* [[]] – '''Eddy Apuna'''
* [[Jakub Wieczorek]] –
'''W pozostałych rolach''':-->
** '''Motocyklista''',
** '''Ocaleniec'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Kapitan Franklin'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Kapitan Franklin'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Porucznik Chavez'''  
* [[Tomasz Błasiak]] –
** '''Porucznik Chavez''',
** '''Lucas Monroe'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Joe'''
* [[Maciej Jabłoński]] – '''Sierżant Shaw'''
* [[Beata Jewiarz]] – '''Bandytka'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Damon'''
* [[Michał Klawiter]] – '''Damon'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –  
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –  
** '''Porucznik Booth''',
** '''Porucznik Booth''',
** '''Rose'''
** '''Rose''',
** '''Crystal Adkins'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Kapral Fernandez''',
** '''Żołnierz Bojówki''',
** '''Żołnierz NERO'''
* [[Julia Łukowiak]] – '''Rumi Ikeda'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Porucznik Simpson'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Porucznik Simpson'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Jezzy'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Jezzy'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Kapral Russo'''
* [[Miłogost Reczek]] –  
** '''Kapral Russo''',
** '''Jacob'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Zanny'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Zanny'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Kapral Esposito'''
* [[Lidia Sadowa]] –  
** '''Kapral Esposito''',
** '''Bergey'''<!--
* [[Milena Suszyńska-Dziuba]] – '''Blair'''-->
* [[Jakub Szydłowski]] –
* [[Jakub Szydłowski]] –
** '''Roach''',
** '''Roach''',
** '''Wieczysty'''
** '''Wieczysty''',
* [[Anna Ułas]] – '''Mary'''
** '''Ocaleniec'''
* [[Anna Ułas]] –
** '''Mary''',
** '''Ocaleniec'''
* [[Piotr Warszawski]] –
** '''L.J.''',
** '''Ocaleniec'''  
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Porucznik Crawford'''
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''Porucznik Crawford'''
* [[Zofia Zborowska]] – '''Porucznik Sinclair'''
* [[Zofia Zborowska]] – '''Porucznik Sinclair'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Philips'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Jim'''
* [[Leszek Zduń]] –
** '''Ace''',
** '''Philips''',
** '''Ocaleniec'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Strażnik'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Strażnik'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Bandytka'''
* [[Barbara Kałużna]] – '''Ocaleniec'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ocaleniec'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Ocaleniec'''
* [[Michał Konarski]] – '''Ocaleniec'''
* [[Maciej Kowalski]] –
* [[Maciej Kowalski]] –
** '''Ocaleniec''',
** '''Ocaleniec''',
** '''Desperat'''
** '''Desperat''',
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Żołnierz NERO'''
** '''Wieczysty'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''jeden z Łupieżców'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Oprawca'''
* [[Jakub Wieczorek]] –
* [[Karolina Martin]] – '''Ocaleniec'''
** '''Motocyklista''',
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Strażnik'''
** '''Ocaleniec'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –  
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
** '''Bandyta''',
** '''Łupieżca'''
* [[Agnieszka Wiśniewska]] –
** '''Żołnierz NERO''',
** '''Naukowiec NERO''',
** '''Wieczysta'''
* [[Wiktoria Wolańska]]
i inni
i inni
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=2SggUWo_mqM Zwiastun gry]
* Materiały promocyjne: [https://www.youtube.com/watch?v=eBKsPuotExY 1], [https://www.youtube.com/watch?v=f-Gx7TLdny8 2], [https://www.youtube.com/watch?v=at-zZG4ZTEs 3]
* {{IMDb|film|6795336}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 23:47, 13 lis 2023

Tytuł Days Gone
Gatunek przygodowa, gra akcji
Producent Bend Studios
Wydawca Sony
Dystrybutor SIE Polska (PS4)
PlayStation PC LLC (PC)
Rok produkcji 2019
Premiera dubbingu 26 kwietnia 2019
Platformy z dubbingiem PS4, PC

Days Gone – przygodowa gra akcji stworzona przez Bend Studio na konsolę PlayStation 4.

Premiera w Polsce: 26 kwietnia 2019 roku; dystrybucja: SIE Polska.

18 maja 2021 roku z tym samym dubbingiem ukazała się wersja na komputery osobiste.

Fabuła

Akcja Days Gone rozgrywa się w dwa lata po wybuchu globalnej pandemii wirusa, który zamienił miliony ludzi w bezmyślne stworzenia, nazywane przez ocalałych „freakers”. Głównym bohaterem jest były członek gangu motocyklowego i łowca nagród, Deacon St. John. Mężczyzna próbuje poradzić sobie ze stratą miłości życia oraz kompletnym rozpadem znanego mu świata. Motywem przewodnim ma być przetrwanie, a nie szukanie lekarstwa na chorobę i ratowanie świata. Przedstawiając swoją opowieść, gra często powraca do przeszłości – czasów sprzed pojawienia się wirusa, który zdziesiątkował ludzkość. Pojawia się także wątek organizacji NERO (National Emergency Response Organization), która próbowała poradzić sobie z pandemią – niestety bezskutecznie. Wybory podejmowane przez gracza mają wpływ na kształt historii.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dźwięk: Sławomir Czwórnóg
Głosów użyczyli:

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Days_Gone&oldid=198630”
Powered by MediaWiki