Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:47, 14 lis 2023



Tytuł	Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych
Tytuł oryginalny	Disciples III: Renaissance
Gatunek	strategiczna, RTS, fantasy
Producent	.dat
Wydawca	Akella
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2010
Premiera dubbingu	25 marca 2011
Platformy z dubbingiem	PC

Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych – dodatek do strategicznej gry turowej Disciples III: Odrodzenie stworzony przez studio .dat.

Fabuła

W pierwszym rozszerzeniu do Disciples III: Odrodzenie gracz staje na czele przerażających Hord Nieumarłych. Wszystko zaczyna się od wyjścia na suchy ląd Undiquillash – pięknej władczyni morskiego ludu, którą tajemniczy artefakt obdarzył niemalże boską mocą. Jej uroda jest tak wielka, że zwraca uwagę szalonego elfiego bóstwa Galleana. W twarzy syreny odnajduje ono rysy swojej dawnej towarzyszki Solonielly i jego udręczony umysł uznaje, że oto powróciła jego ukochana. Niestety, bogini śmierci Mortis, czyli prawdziwa Soloniella, nie zamierza stać z założonymi rękoma i patrzeć, jak jej dawny kochanek odnajduje ukojenie w ramionach innej. Dlatego w Nevendaarze zaczynają powstawać z popiołów Hordy Nieumarłych. Mają tylko jeden cel – zemścić się za upokorzenie, jakiego doznała ich pani. Trupia armia gromadzi się na dalekiej północy, a Mortis wskrzesza starożytnego wojownika Salaara, by poprowadził jej siły ku zwycięstwu i to w niego wcielają się gracze w trwającej blisko 70 godzin kampanii. Fabuła dodatku stworzona została przez pisarkę Ekaterinę Stadnikovą, autorkę popularnego cyklu książek z akcją osadzoną w świecie Disciples.

Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/disciples-iii-resurrection/z42a0a

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Włodzimierz Bednarski –
- Lisz,
- Wcielenie furii
Andrzej Blumenfeld –
- Arcylisz,
- Thanatos,
- Nicość
Marek Bocianiak –
- Cesarz Ferre,
- Szkielet wojownika
Jarosław Domin –
- Królowa-lisz,
- Jeździec przerażenia
Bożena Furczyk –
- Undiguillash,
- Upiór,
- Zalążek zepsucia (kobiecy głos),
- Strażnik smutku (kobiecy głos),
- Namiestnik nieszczęścia (kobiecy głos)
Mikołaj Klimek –
- Ashgan,
- Lord krwi,
- Strażnik kości
Zbigniew Konopka –
- Nosferatu,
- Truposz,
- Zalążek zepsucia (męski głos),
- Strażnik smutku (męski głos),
- Namiestnik nieszczęścia (męski głos)
Jacek Lenartowicz –
- Templariusz,
- Zombie
Tomasz Marzecki – Narrator
Mikołaj Müller – Lord ciemności
Modest Ruciński –
- Lambert,
- Zjawa
Ewa Serwa-Galia –
- Zjawa,
- Mrok,
- Ciemność
Krzysztof Szczerbiński –
- Nekromanta,
- Wtajemniczony,
- Zbieracz Kości
Robert Tondera – Hashim
Piotr Warszawski – Salaar
Mirosław Wieprzewski –
- Zbir,
- Wilkołak,
- Proroczy duch
Janusz Wituch – Mizrael
Mirosław Zbrojewicz –
- Śmierć,
- Rycerz Śmierci,
- Kościany golem

i inni

Studio nagraniowe: STUDIO START INTERNATIONAL
Reżyser: Paweł Galia
Realizator dźwięku: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Anna Krajewska

Linki zewnętrzne

@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 ** '''Nosferatu''',
 ** '''Truposz''',
-** '''Zalążek zepsucia''' <small>(kobiecy głos)</small>,
+** '''Zalążek zepsucia''' <small>(męski głos)</small>,
-** '''Strażnik smutku''' <small>(kobiecy głos)</small>,
+** '''Strażnik smutku''' <small>(męski głos)</small>,
-** '''Namiestnik nieszczęścia''' <small>(kobiecy głos)</small>
+** '''Namiestnik nieszczęścia''' <small>(męski głos)</small>
 * [[Jacek Lenartowicz]] –
 ** '''Templariusz''',
@@ Linia 75: / Linia 75: @@
 i inni
-'''Studio nagraniowe''': [[Start International Polska|STUDIO START INTERNATIONAL]]<br />
+'''Studio nagraniowe''': [[Hiventy Poland|STUDIO START INTERNATIONAL]]<br />
 '''Reżyser''': [[Paweł Galia]]<br />
 '''Realizator dźwięku''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
 '''Kierownik produkcji''': [[Anna Krajewska]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=o58BxkdR1gU Pierwsze wrażenia z polskiej wersji gry]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=FhuwZnhViEY Wprowadzenie do gry]
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]