Ania z Zielonego Wzgórza (serial fabularny 2022): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać filmu animowanego z 2000 roku i filmu fabularnego z 2023 roku.'' {{Serial2 |tytuł=Ania z Zielonego Wzgórza |tytuł oryginalny=Anna no Zaļkalniem |plakat= |gatunek=obyczajowy, familijny |kraj=Łotwa |język=łotewski |platforma=CDA Premium |lata produkcji=2022 |data premiery=13 marca 2024 |sezony=1 z 1 |od…") |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
: ''Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać [[Ania z Zielonego Wzgórza| | : ''Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać [[Ania z Zielonego Wzgórza|serialu animowanego z 2000 roku]] i [[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|filmu fabularnego z 2023 roku]].'' | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Ania z Zielonego Wzgórza | |tytuł=Ania z Zielonego Wzgórza | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
* [[Filip Rogowski]] | * [[Filip Rogowski]] | ||
* [[Marek Wilk]] | * [[Marek Wilk]] | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | |||
* [[Oskar Stencel]] | * [[Oskar Stencel]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 51: | Linia 52: | ||
!width="20%"|Premiera | !width="20%"|Premiera | ||
!width="10%"|№ | !width="10%"|№ | ||
!width="70%"|Tytuł | !width="70%"|Tytuł łotewski | ||
|- | |- | ||
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | | colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA''' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:58, 14 mar 2024
- Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać serialu animowanego z 2000 roku i filmu fabularnego z 2023 roku.
Ania z Zielonego Wzgórza Anna no Zaļkalniem | |
|---|---|
| Gatunek | obyczajowy, familijny |
| Kraj produkcji | Łotwa |
| Język oryginału | łotewski |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 13 marca 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Ania z Zielonego Wzgórza (łot. Anna no Zaļkalniem) – łotewski serial familijny. Dostępny w serwisie CDA Premium od 13 marca 2024 roku.
W 2023 roku powstał film fabularny, będący skróconą wersją serialu.
Fabuła
Rudowłosa Ania trafia do domu Maryli i Mateusza, starszego rodzeństwa, które zapragnęło adoptować chłopca. Jej przyjazd nazwali straszną pomyłką władz sierocińca. Energiczna, pomysłowa i niekiedy teatralna Ania szybko zdobywa jednak serce Mateusza, ale Maryla jest wobec niej bardziej surowa.
Źródło: CDA Premium
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Dialogi: Piotr Kolasiuk
Realizacja dźwięku: Adam Bień
Udział wzięli:
- Nina Kwapisiewicz − Ania Shirley
- Magdalena Krylik − Maryla Cuthbert
- Maciej Gąsiorek − Mateusz Cuthbert
- Brygida Turowska − Małgorzata Linde
- Hanna Chojnacka − Pani Spencer
- Hanna Kinder-Kiss
- Tymoteusz Krylik
- Janusz Zadura −
- Fritz,
- Minister Swan
- Michał Klawiter −
- Nauczyciel,
- Arthur
- Maja Klimek
- Filip Rogowski
- Marek Wilk
- Waldemar Barwiński
- Oskar Stencel
i inni
Lektor: Waldemar Barwiński
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł łotewski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 13.03.2024 | 01 | Ierašanās |
| 13.03.2024 | 02 | Audzināšana |
| 13.03.2024 | 03 | Draudzība |
| 13.03.2024 | 04 | Nodevība |
| 13.03.2024 | 05 | Iemīlēšanās |
| 13.03.2024 | 06 | Izglābšana |
| 13.03.2024 | 07 | Katastrofa |
| 13.03.2024 | 08 | Lūzums |
| 13.03.2024 | 09 | Ziemassvētki |
| 13.03.2024 | 10 | Skūpsts |
Linki zewnętrzne
- Ania z Zielonego Wzgórza w bazie Internet Movie Database (IMDb)
