Wielkie marzenia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:15, 17 kwi 2024



Tytuł	Wielkie marzenia
Tytuł oryginalny	Děti Nagana
Gatunek	familijny, sportowy
Kraj produkcji	Czechy
Język oryginału	czeski
Dystrybutor kinowy	Filmowa Warszawa
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2023
Data premiery dubbingu	2 lutego 2024

Wielkie marzenia (cz. Děti Nagana) – czeski familijny film sportowy.

Premiera w polskich kinach: 2 lutego 2024 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa. Dostępny w serwisie CDA Premium od 16 kwietnia 2024 roku.

Fabuła

11-letni Dom chce być jak Dominik Hašek, gracz czeskiej reprezentacji w hokeja, której zwycięstwo na igrzyskach olimpijskich w Nagano w 1998 roku wprowadziło Czechy w stan euforii. Chłopak postanawia założyć własną drużynę hokejową i wraz z przyjaciółmi przygotowuje się do decydującego meczu…

Opis dystrybutora

Wersja polska

W polskiej wersji udział wzięli:

i inni

Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA

Lektor: Janusz Zadura

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Wielkie marzenia w bazie filmweb.pl
Wielkie marzenia w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Czechy
 |język=czeski
+|platforma=[[CDA Premium]]
 |dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]]
 |rok=2023
@@ Linia 11: / Linia 12: @@
 }}'''Wielkie marzenia''' (cz. ''Děti Nagana'') – czeski familijny film sportowy.
-Premiera w polskich kinach: 2 lutego [[2024]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]].
+Premiera w polskich kinach: 2 lutego [[2024]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 16 kwietnia 2024 roku.
 == Fabuła ==
@@ Linia 18: / Linia 19: @@
 <small>[https://www.filmowawarszawa.org/wielkie-marzenia Opis dystrybutora]</small>
-== Wersja polska ==<!--
+== Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto − [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
+'''W polskiej wersji udział wzięli''':
-'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
+* [[Maja Klimek]]
-'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
+* [[Nina Kwapisiewicz]]
-'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<br />-->
+* [[Hanna Chojnacka]]
-'''Głosów użyczyli''':
+* [[Bożena Furczyk]]
+* [[Kosma Press]]
+* [[Maksymilian Zieliński]]
 * [[Waldemar Barwiński]]
-* [[Jarosław Domin]]<!--
+* [[Filip Rogowski]]
 * [[Franciszek Kalinowski]]
-* [[Kosma Press]]-->
+* [[Jarosław Domin]]
 * [[Janusz Zadura]]
+* [[Maciej Więcławski]]
+* [[Antoni Domin]]
+* [[Patryk Siemek]]
 i inni
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
+'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
+'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
+'''Lektor''': [[Janusz Zadura]]
 == Linki zewnętrzne ==