Kuba Stolarz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=aktorze, dialogiszcze, montażyszcze | |zawody=aktorze, dialogiszcze, montażyszcze | ||
}}'''Kuba Florian Stolarz''' (ur. 20 września [[2000]] roku) – aktorze, dialogiszcze, montażyszcze, dziennikarcze i tłumaczko. Występuje pod pseudonimem '''SztywnyPatyk'''. | }}'''Kuba Florian Stolarz''' (ur. 20 września [[2000]] roku) – aktorze, dialogiszcze, montażyszcze, lektorze, dziennikarcze i tłumaczko. Występuje pod pseudonimem '''SztywnyPatyk'''. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 2020: ''[[Pamiętnik Berta]]'' – Grudus | * 2020: ''[[Pamiętnik Berta]]'' – Grudus | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | |||
** Mnich Pana Szatana <small>(odc. 106-109, 111-113)</small>, | |||
** Widz <small>(odc. 167)</small> | |||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | ||
** Brian <small>(odc. 18)</small>, | ** Brian <small>(odc. 18)</small>, | ||
| Linia 25: | Linia 28: | ||
** Policjant #2 <small>(odc. 26)</small>, | ** Policjant #2 <small>(odc. 26)</small>, | ||
** Strażnik #6 <small>(odc. 26)</small> | ** Strażnik #6 <small>(odc. 26)</small> | ||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – | |||
** Lulu <small>(odc. 1, 5-6, 8, 10, 12-13, 16, 24-25 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Goryl <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Jack <small>(odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Muzyk <small>(odc. 6 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Ptak #1 <small>(odc. 12-14, 16, 18, 20-21, 25-26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' | * 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 2, 5-6, 12-13, 32, 41, 59, 68, 104, 122, 131, 140, 149, 158 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' | * 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' | ||
* 2018: ''[[ToonTorial]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 18)</small> | * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 18)</small> | ||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' <small>(odc. 1, 7, 24 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 28, 34, 39, 42)</small> | * 2022: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 28, 34, 39, 42)</small> | ||
* 2023: ''[[Grisù]]'' <small>(odc. 1, 19)</small> | |||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2005: ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]'' | * 2005: ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' | * 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 16-22, 33-39, 41, 50)</small> | * 2009-2011, 2013-2014: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 5-6, 11-12, 17-19, 86-87, 99, 103-104, 106-107, 112-113, 118, 122-124, 126-127, 132, 140, 143, 148-149, 153, 158-160, 163-167 – dubbing z 2023 roku)</small> | ||
* 2015: ''[[Messy wyrusza do Okido]]'' <small>(odc. 79-81, 84-88, 90, 103 – dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2016: ''[[Szymon]]'' <small>(odc. 115-122, 149-152 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 44)</small> | |||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' <small>(odc. 3, 5, 10 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' <small>(odc. 1-9 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' <small>(odc. 16-22, 33-39, 41, 50, 61-64)</small> | |||
* 2022: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 46, 48)</small> | * 2022: ''[[Pettson i Findus]]'' <small>(odc. 46, 48)</small> | ||
* 2023: ''[[Grisù]]'' <small>(odc. 9, 25-26)</small> | |||
== Tłumaczenie == | |||
=== Seriale === | |||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' <small>(odc. 21 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
== Lektorze == | == Lektorze == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 49: | Linia 72: | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
[[Kategoria: Montażyści]] | [[Kategoria: Montażyści]] | ||
[[Kategoria: Lektorzy]] | |||
[[Kategoria: Dubbing]] | [[Kategoria: Dubbing]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:02, 14 maj 2024
Kuba Florian Stolarz aktorze, dialogiszcze, montażyszcze
| |
|---|---|
| Data urodzenia | 20 września 2000 |
Kuba Florian Stolarz (ur. 20 września 2000 roku) – aktorze, dialogiszcze, montażyszcze, lektorze, dziennikarcze i tłumaczko. Występuje pod pseudonimem SztywnyPatyk.
Polski dubbing
Filmy
- 2020: Pamiętnik Berta – Grudus
Seriale
- 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai –
- Mnich Pana Szatana (odc. 106-109, 111-113),
- Widz (odc. 167)
- 2019: Harley Quinn –
- Brian (odc. 18),
- Strażnik #4 (odc. 19),
- Szczurołap (odc. 20),
- Sługus Dwóch Twarzy #2 (odc. 20),
- Sługus Dwóch Twarzy #6 (odc. 20),
- Sługus Dwóch Twarzy #10 (odc. 20),
- Więzień w dole #6 (odc. 20),
- Mężczyzna #2 (odc. 21),
- Policjant #2 (odc. 21),
- Bogaty producent broni (odc. 23),
- Kelner (odc. 23),
- Policjant #2 (odc. 26),
- Strażnik #6 (odc. 26)
- 2021: Bohaterska superklasa –
- Lulu (odc. 1, 5-6, 8, 10, 12-13, 16, 24-25 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Goryl (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Jack (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Muzyk (odc. 6 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Ptak #1 (odc. 12-14, 16, 18, 20-21, 25-26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
Dialogi
Filmy
- 1999: Rok z życia Pettsona i Findusa (dubbing z 2022 roku)
Seriale
- 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai (odc. 2, 5-6, 12-13, 32, 41, 59, 68, 104, 122, 131, 140, 149, 158 – dubbing z 2023 roku)
- 2016: Flip Flappers: Fantazja kontra świat
- 2018: ToonTorial (dubbing z 2024 roku)
- 2019: Harley Quinn (odc. 18)
- 2021: Bohaterska superklasa (odc. 1, 7, 24 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2022: Pettson i Findus (odc. 28, 34, 39, 42)
- 2023: Grisù (odc. 1, 19)
Montaż
Filmy
- 2005: Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj (dubbing z 2022 roku)
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Seriale
- 2009-2011, 2013-2014: Dragon Ball Z Kai (odc. 5-6, 11-12, 17-19, 86-87, 99, 103-104, 106-107, 112-113, 118, 122-124, 126-127, 132, 140, 143, 148-149, 153, 158-160, 163-167 – dubbing z 2023 roku)
- 2015: Messy wyrusza do Okido (odc. 79-81, 84-88, 90, 103 – dubbing z 2024 roku)
- 2016: Szymon (odc. 115-122, 149-152 – dubbing z 2023 roku)
- 2019: Harley Quinn (odc. 44)
- 2021: Bohaterska superklasa (odc. 3, 5, 10 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2022: Michaś – przytulaśny miś polarny (odc. 1-9 – dubbing z 2023 roku)
- 2022: Mumfie (odc. 16-22, 33-39, 41, 50, 61-64)
- 2022: Pettson i Findus (odc. 46, 48)
- 2023: Grisù (odc. 9, 25-26)
Tłumaczenie
Seriale
- 2021: Bohaterska superklasa (odc. 21 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
Lektorze
Seriale
- 2022: Pettson i Findus (tyłówka – odc. 48)
Linki zewnętrzne
- Kuba Stolarz w bazie filmweb.pl
