Katarzyna Sawczuk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|zawody=aktorka, wokalistka | |zawody=aktorka, wokalistka | ||
}} | }} | ||
'''Katarzyna Sawczuk''' (ur. w [[1997]] roku w Białej Podlaskiej) – aktorka i wokalistka. | '''Katarzyna Sawczuk''' (ur. w [[1997]] roku w Białej Podlaskiej) – aktorka i wokalistka. Występuje także pod pseudonimem artystycznym '''Effy'''. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Tsireya | * 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Tsireya | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Zoey Brooks <small>(odc. 1-26)</small> | * 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Zoey Brooks <small>(odc. 1-26 – dubbing z 2016 roku)</small> | ||
* | * 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Dorosła Riley Matthews <small>(odc. 49)</small> | ||
* 2015-2016: ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]'' – Celosia <small>(odc. 1, 9-10, 39-42)</small> | |||
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' – Eva <small>(odc. 57, 61)</small> | * 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' – Eva <small>(odc. 57, 61)</small> | ||
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Luna Valente | * 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Luna Valente | ||
* 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Pru Granger <small>(odc. 27-52)</small> | * 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Pru Granger <small>(odc. 27-52)</small> | ||
* 2019-2023: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Dani <small>(odc. 31-35)</small> | |||
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Pru Granger <small>(odc. 1)</small> | * 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Pru Granger <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – María Guadalupe del Mar „Lupe” Díaz Smith | * 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – María Guadalupe del Mar „Lupe” Díaz Smith | ||
| Linia 28: | Linia 29: | ||
** Kyla, | ** Kyla, | ||
** Paserka Ruthie | ** Paserka Ruthie | ||
== Słuchowiska == | |||
* 2016: ''[[Krzyżacy (audioserial 2016)|Krzyżacy]]'' – Danusia | |||
* 2023: ''[[Jutro premiera]]'' | |||
* 2023: ''[[Powiedz mi to jeszcze raz]]'' – Pola | |||
* 2024: ''[[Sekret dominujący]]'' – Julia | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 33: | Linia 39: | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2019: ''[[Dalekie wybrzeża ciszy]]'' | * 2019: ''[[Dalekie wybrzeża ciszy]]'' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|11120834|''Katarzyna Sawczuk''}} | * {{filmpolski|11120834|''Katarzyna Sawczuk''}} | ||
Aktualna wersja na dzień 20:46, 10 cze 2024
Katarzyna Sawczuk aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 1997 Biała Podlaska |
Katarzyna Sawczuk (ur. w 1997 roku w Białej Podlaskiej) – aktorka i wokalistka. Występuje także pod pseudonimem artystycznym Effy.
Polski dubbing
Filmy
- 2013: Minionki rozrabiają
- 2016: Sing – Meena
- 2017: My Little Pony: Film – Księżniczka Skystar
- 2019: Był sobie pies 2 – CJ
- 2022: Avatar: Istota wody – Tsireya
Seriale
- 2005-2008: Zoey 101 – Zoey Brooks (odc. 1-26 – dubbing z 2016 roku)
- 2014-2017: Dziewczyna poznaje świat – Dorosła Riley Matthews (odc. 49)
- 2015-2016: Pokémon – Seria: XYZ – Celosia (odc. 1, 9-10, 39-42)
- 2016-2017: Just Like Me! – Eva (odc. 57, 61)
- 2016: Soy Luna – Luna Valente
- 2018: Mustang: Duch wolności – Pru Granger (odc. 27-52)
- 2019-2023: High School Musical: Serial – Dani (odc. 31-35)
- 2020: Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej – Pru Granger (odc. 1)
- 2022: Od zawsze ja – María Guadalupe del Mar „Lupe” Díaz Smith
Gry
- 2014: Diablo III: Reaper of Souls –
- Kailin,
- Kyla,
- Paserka Ruthie
Słuchowiska
- 2016: Krzyżacy – Danusia
- 2023: Jutro premiera
- 2023: Powiedz mi to jeszcze raz – Pola
- 2024: Sekret dominujący – Julia
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2017: My Little Pony: Film – Księżniczka Skystar („One Small Thing”)
Słuchowiska
- 2019: Dalekie wybrzeża ciszy
Linki zewnętrzne
- Katarzyna Sawczuk w bazie filmpolski.pl
- Katarzyna Sawczuk w bazie filmweb.pl
