Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki |tytuł oryginalny=A Good Girl’s Guide to Murder |plakat=Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki.jpg |gatunek=thriller, kryminalny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=22 lutego 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }} '''Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki''' (ang. ''A Good Girl’s Guide to Murder'') –…" |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|platforma=[[Netflix]] | |platforma=[[Netflix]] | ||
|lata produkcji=2024 | |lata produkcji=2024 | ||
|data premiery= | |data premiery=1 sierpnia [[2024]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki=6 z 6 | |odcinki=6 z 6 | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki''' (ang. ''A Good Girl’s Guide to Murder'') – brytyjski serial kryminalny. | '''Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki''' (ang. ''A Good Girl’s Guide to Murder'') – brytyjski serial kryminalny. | ||
Dostępny z polskim [[dubbing]]iem w serwisie [[Netflix]] od | Dostępny z polskim [[dubbing]]iem w serwisie [[Netflix]] od 1 sierpnia [[2024]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Pięć lat temu uczennica Andie Bell została zamordowana przez swojego chłopaka — Sala Singha. Policja jest pewna, że to on. Każdy w mieście wie, że to on. Ale bystra i uparta Pip Fitz-Amobi nie jest tego taka pewna i zrobi wszystko, żeby to udowodnić. Jeśli zatem Sal Singh nie jest mordercą, a prawdziwy zabójca wciąż pozostaje na wolności, to do czego się posunie, żeby Pip nie poznała prawdy? | Pięć lat temu uczennica Andie Bell została zamordowana przez swojego chłopaka — Sala Singha. Policja jest pewna, że to on. Każdy w mieście wie, że to on. Ale bystra i uparta Pip Fitz-Amobi nie jest tego taka pewna i zrobi wszystko, żeby to udowodnić. Jeśli zatem Sal Singh nie jest mordercą, a prawdziwy zabójca wciąż pozostaje na wolności, to do czego się posunie, żeby Pip nie poznała prawdy? | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* [[Jagoda Jasnowska]] | * [[Jagoda Jasnowska]] | ||
* [[Jakub Kondrat]] | * [[Jakub Kondrat]] | ||
* [[Karol Wróblewski]] | * [[Karol Wróblewski]] – '''Eliot Ward'''<!-- <small>(odc. 1-2)</small>--> | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] | ||
* [[Natalia Stachyra]] | * [[Natalia Stachyra]] | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* [[Aleksandra Nowicka]] | * [[Aleksandra Nowicka]] | ||
* [[Julia Domańska]] | * [[Julia Domańska]] | ||
* [[Julia Chatys]] | * [[Julia Chatys]] – '''Nat Da Silva''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Piotr Bajtlik]] | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Toby Hastings''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Aleksandra Kasperek]] | * [[Aleksandra Kasperek]] | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]] | ||
* [[Karol Biskup]] | * [[Karol Biskup]] | ||
* [[Ada Chełmińska]] | * [[Ada Chełmińska]] – '''Ruby Foxcroft''' | ||
* [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] | * [[Anna Sztejner|Anna Sztejner-Pierczyńska]] | ||
* [[Wojciech Socha]] | * [[Wojciech Socha]] | ||
| Linia 68: | Linia 68: | ||
* [[Jakub Szyperski]] | * [[Jakub Szyperski]] | ||
* [[Szymon Roszak]] | * [[Szymon Roszak]] | ||
* [[Paweł Krucz]] | |||
* [[Maria Kozłowska]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81759464}} | * {{netflix|81759464}} | ||
Aktualna wersja na dzień 18:30, 24 sie 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki |
| Tytuł oryginalny | A Good Girl’s Guide to Murder |
| Gatunek | thriller, kryminalny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 1 sierpnia 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 6 |
Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki (ang. A Good Girl’s Guide to Murder) – brytyjski serial kryminalny.
Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 1 sierpnia 2024 roku.
Fabuła
Pięć lat temu uczennica Andie Bell została zamordowana przez swojego chłopaka — Sala Singha. Policja jest pewna, że to on. Każdy w mieście wie, że to on. Ale bystra i uparta Pip Fitz-Amobi nie jest tego taka pewna i zrobi wszystko, żeby to udowodnić. Jeśli zatem Sal Singh nie jest mordercą, a prawdziwy zabójca wciąż pozostaje na wolności, to do czego się posunie, żeby Pip nie poznała prawdy?
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Nagranie dialogów: Monika Szuszkiewicz
Montaż dialogów: Rafał Wiszowaty
Zgranie wersji polskiej: Monika Szuszkiewicz
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Lola Jankowska
Obsada:
- Joanna Sokołowska – Pip Fitz-Amobi
- Przemysław Kowalski – Ravi Singh
- Bernadetta Statkiewicz – Cara
- Marta Wardyńska – Leanne Fitz-Amobi
- Jakub Wieczorek – Victor Amobi
Obsada dodatkowa:
- Jagoda Jasnowska
- Jakub Kondrat
- Karol Wróblewski – Eliot Ward
- Kamil Pruban
- Natalia Stachyra
- Zuzanna Lipiec
- Mateusz Kwiecień
- Maria Kresa
- Szymon Roszak
- Elżbieta Kopocińska
- Mikołaj Wachowski
- Mikołaj Śliwa
- Aleksandra Nowicka
- Julia Domańska
- Julia Chatys – Nat Da Silva (odc. 2)
- Piotr Bajtlik – Toby Hastings (odc. 2)
- Aleksandra Kasperek
- Robert Tondera
- Karol Biskup
- Ada Chełmińska – Ruby Foxcroft
- Anna Sztejner-Pierczyńska
- Wojciech Socha
- Ignacy Martusewicz
- Mateusz Śniechowski
- Katarzyna Górska
- Wojciech Melzer
- Aleksandra Bieńkowska
- Jan Jakubik
- Maciej Nawrocki
- Jakub Szyperski
- Szymon Roszak
- Paweł Krucz
- Maria Kozłowska
Linki zewnętrzne
- Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki w bazie Netflix
- Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki w bazie filmweb.pl
- Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki w bazie Internet Movie Database (IMDb)
