Mami Fatale: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
mNie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
14 246 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial
{{Serial2
|tytuł_oryginału=Mami Fatale
|tytuł=Mami Fatale
|język_oryginału=polski
|plakat=Mami Fatale.jpg
|produkcja_początek=2012
|gatunek=animowany
|produkcja_koniec=2014
|kraj=Polska
|ilość_odcinków=26
|język=polski
|ilość_sezonów=2
|stacja=[[TV Puls|Puls 2]], [[JimJam|Polsat JimJam]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]]
|rodzaj=Seriale animowane dla dzieci i młodzieży
|platforma=YouTube - Mami Fatale - OFFICIAL
|gatunek=fantastyczny, edukacyjny
|lata produkcji=2012-2018
}}
|data premiery=29 października [[2013]]
 
|sezony=3 z 3
'''Mami Fatale''' (2012-2014) – polski serial animowany zrealizowany przez Studio Miniatur Filmowych, Grupę Smacznego i Filmograf, emitowany w Polsce od 29 października [[2013]] roku na kanale [[TV Puls|Puls 2]] oraz od 1 sierpnia 2014 roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]].
|odcinki=39 z 39
}}'''Mami Fatale''' (2012-2018) – polski serial animowany zrealizowany przez Studio Miniatur Filmowych, Grupę Smacznego i Filmograf, emitowany w Polsce od 29 października [[2013]] roku na kanale [[TV Puls|Puls 2]] oraz od 1 sierpnia 2014 roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 22: Linia 23:
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mami'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mami'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Psina'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Psina'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Prosię''' <small>(odc. 1-13)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Prosię''' <small>(odc. 1-13)</small>
* [[Michał Lewandowski]] – '''Prosię''' <small>(odc. 14-26)</small>
* [[Michał Lewandowski]] – '''Prosię''' <small>(odc. 14-26)</small>


Linia 29: Linia 30:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 45%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="6%"|N/o
!width="55%"|Polski tytuł
|-
|-
| colspan=2 |
!width="15%"|№
!width="75%"|Tytuł polski
|-
|-
| colspan=2 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Megaprosilla''
| ''Megaprosilla''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|02  
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02  
| ''Krytyk z kosmosu''
| ''Krytyk z kosmosu''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Śnieżne wojny''
| ''Śnieżne wojny''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Gang kapeluszników''
| ''Gang kapeluszników''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Kość niezgody''
| ''Kość niezgody''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Mami Duale''
| ''Mami Duale''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Musza robota''
| ''Musza robota''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Pod fatalną banderą''
| ''Pod fatalną banderą''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Dawno, dawno temu''
| ''Dawno, dawno temu''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
|-  
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Podziemne królestwo''
| ''Podziemne królestwo''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Mami Fu''
| ''Mami Fu''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Psinokio''
| ''Psinokio''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Niesamowita historia Mami Fatale''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| ''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Świnia na ostro''
|-
|-
| colspan=2 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Bistro Fatale''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Italiano''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Świnia na ostro''
| ''Marzenia z automatu''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Zaklinacz makaronu''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Bistro Fatale''
| ''Herbatka z trollem''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Mami nie ma w domu''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Italiano''
| ''Pomidorowy dżin''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Superpsina kontra ultraprosię''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Marzenia z automatu''
| ''Laboratorium smaku''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Robokucharz''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Zaklinacz makaronu''
| ''Wielkie mycie''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Kaprawy gulasz''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA TRZECIA'''
| ''Herbatka z trollem''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Brakująca nuta''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Mami nie ma w domu''
| ''Biegnij Prosię, biegnij''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''Smog''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''Pomidorowy dżin''
| ''Dzikołak''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''Bracia Fromage''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''Superpsina kontra ultraprosię''
| ''Kraina miodem płynąca''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''Wyprawa po szafran''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''Laboratorium smaku''
| ''W poszukiwaniu mleka''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''Nawiedzony dom''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''Robokucharz''
| ''Lodowa pułapka''
|-
| colspan=2 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''Wielkie mycie''
| ''InstantMan''
|-
|-
| colspan=2 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''Wredna dynia''
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''Kaprawy gulasz''
| ''Historyczna kuchnia''
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 18:10, 14 lis 2024

Tytuł Mami Fatale
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna Puls 2, Polsat JimJam, TVP ABC, TVP Polonia
Platforma streamingowa YouTube - Mami Fatale - OFFICIAL
Lata produkcji 2012-2018
Data premiery dubbingu 29 października 2013
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 39 z 39

Mami Fatale (2012-2018) – polski serial animowany zrealizowany przez Studio Miniatur Filmowych, Grupę Smacznego i Filmograf, emitowany w Polsce od 29 października 2013 roku na kanale Puls 2 oraz od 1 sierpnia 2014 roku na kanale Polsat JimJam.

Fabuła

Edukacyjno-rozrywkowa seria dla dzieci promująca zdrowy tryb życia. W programie młodzi widzowie poznają przygody najlepszej kucharki na świecie, staruszki o imieniu Mami, która opuszcza gwarne miasto i wraz ze swoimi zwierzęcymi przyjaciółmi przenosi się na wieś.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1016614

Dubbing

Głos narratora: Robert Makłowicz
Głosu pozostałym postaciom użyczyli:

Reżyseria dubbingu: Anna Apostolakis
Realizacja dźwięku: Aleksander Matuszewski

Spis odcinków

№ Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
01 Megaprosilla
02 Krytyk z kosmosu
03 Śnieżne wojny
04 Gang kapeluszników
05 Kość niezgody
06 Mami Duale
07 Musza robota
08 Pod fatalną banderą
09 Dawno, dawno temu
10 Podziemne królestwo
11 Mami Fu
12 Psinokio
13 Niesamowita historia Mami Fatale
SERIA DRUGA
14 Świnia na ostro
15 Bistro Fatale
16 Italiano
17 Marzenia z automatu
18 Zaklinacz makaronu
19 Herbatka z trollem
20 Mami nie ma w domu
21 Pomidorowy dżin
22 Superpsina kontra ultraprosię
23 Laboratorium smaku
24 Robokucharz
25 Wielkie mycie
26 Kaprawy gulasz
SERIA TRZECIA
27 Brakująca nuta
28 Biegnij Prosię, biegnij
29 Smog
30 Dzikołak
31 Bracia Fromage
32 Kraina miodem płynąca
33 Wyprawa po szafran
34 W poszukiwaniu mleka
35 Nawiedzony dom
36 Lodowa pułapka
37 InstantMan
38 Wredna dynia
39 Historyczna kuchnia

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mami_Fatale&oldid=211394”
Powered by MediaWiki