Dorota Suske: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dorota Suske''' ( | '''Dorota Suske''' (ur. 28 czerwca 1969 roku) – kierownik produkcji polskiego dubbingu, współpracująca dawniej ze studiem [[Master Film]], a obecnie ze [[Studio Sonoria|Studiem Sonoria]]. Dawniej znana pod nazwiskiem: '''Dorota Suske-Bodych'''. | ||
== Kierownik produkcji == | == Kierownik produkcji == | ||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 1978: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' | * 1978: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' | ||
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' | * 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' | ||
* 1987: ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]'' | * 1987: ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]'' | ||
* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' | * 1988: ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' | ||
* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' | * 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' | ||
* 1991: ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]'' | * 1991: ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]'' | ||
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' | * 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' | ||
* 1994: ''[[Królestwo Zielonej Polany]]'' | * 1994: ''[[Królestwo Zielonej Polany]]'' | ||
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' | * 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' | ||
* 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' | * 1999: ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' | ||
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | * 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | ||
* 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]'' | * 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]'' | ||
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]'' | * 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]'' | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(wydanie VHS; odc. 13, 18)</small> | * 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(wydanie VHS; odc. 13, 18)</small> | ||
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' | * 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' | ||
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' <small>(odc. 40-54)</small> | * 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' <small>(odc. 40-54)</small> | ||
* 1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(odc. 3, 5-13)</small> | * 1980: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' <small>(odc. 3, 5-13)</small> | ||
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' <small>(odc. 20-30, 80)</small> | * 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' <small>(odc. 20-30, 80)</small> | ||
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' <small>(odc. 2)</small> | * 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' <small>(odc. 2)</small> | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | * 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | ||
* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 1-26, 37, 39)</small> | * 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 1-26, 37, 39)</small> | ||
* 1996-2000: ''[[ | * 1996-2000: ''[[Superman]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | ||
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' | * 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' | ||
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' <small>(odc. 1-2, 5-6, 13-15)</small> | * 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' <small>(odc. 1-2, 5-6, 13-15)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 20:42, 20 lis 2024
Dorota Suske (ur. 28 czerwca 1969 roku) – kierownik produkcji polskiego dubbingu, współpracująca dawniej ze studiem Master Film, a obecnie ze Studiem Sonoria. Dawniej znana pod nazwiskiem: Dorota Suske-Bodych.
Kierownik produkcji
Filmy
- 1978: Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg
- 1981: Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs
- 1987: Scooby-Doo i bracia Boo
- 1988: Scooby-Doo i oporny wilkołak
- 1988: Scooby-Doo: Szkoła upiorów
- 1991: Powrót króla rock and "rulla"
- 1992: Kometa nad Doliną Muminków
- 1994: Królestwo Zielonej Polany
- 1996: Kosmiczny mecz
- 1999: Scooby-Doo i duch czarownicy
- 2000: Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu
- 2003: Opowieść o Zbawicielu
- 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
- 2003: Kaena: Zagłada światów
- 2004: Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta świrów
- 2004: Magiczny kamień
- 2005: Jan Paweł II: Nie lękajcie się
- 2010: Latający mnich i tajemnica da Vinci
Seriale
- 1969-1970: Scooby-Doo, gdzie jesteś? (wydanie VHS; odc. 13, 18)
- 1976-1978: Scooby-Doo
- 1980: Figle z Flintstonami (odc. 40-54)
- 1980: Scooby i Scrappy-Doo (odc. 3, 5-13)
- 1984-1987: Łebski Harry (odc. 20-30, 80)
- 1985-1991: Gumisie (odc. 2)
- 1985-1988: M.A.S.K. (odc. 1-4, 6, 8-9, 11-12, 14-20)
- 1985-1988: Troskliwe misie
- 1987: Wiwat skrzaty
- 1988: Dommel
- 1990-1994: Przygody Animków
- 1992-1998: Batman (wydanie VHS; odc. 18, 28, 47, 55)
- 1993-1996: Nowe przygody Kapitana Planety
- 1994-1998: Świat według Ludwiczka (odc. 1-26, 37, 39)
- 1996-2000: Superman (odc. 1-13)
- 1996-1997: Walter Melon
- 1997: Księżniczka Sissi (odc. 1-2, 5-6, 13-15)
- 1998-1999: Szalony Jack, pirat
- 1998: Srebrny Surfer (odc. 1-6, 10-13)
