Wobbly Land: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wobbly Land''' (2006) – brytyjsko-irlandzki serial animowany emitowany w Polsce na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam|Polsat JimJam]]. Serial odbył swą polską premierę 3 grudnia [[2007]] na kanale JimJam. | {{Serial2 | ||
|tytuł=Wobbly Land | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Wielka Brytania, Irlandia | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[JimJam|Polsat JimJam]] | |||
|lata produkcji=2006 | |||
|data premiery=3 grudnia [[2007]] | |||
|sezony=2 z 2 | |||
|odcinki=26 z 26 | |||
}}'''Wobbly Land''' (2006) – brytyjsko-irlandzki serial animowany emitowany w Polsce na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam|Polsat JimJam]]. Serial odbył swą polską premierę 3 grudnia [[2007]] na kanale JimJam. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Zapraszamy do cudownej krainy, w której drzewa piszczą, gdy się do nich przytula, wróżki, żyją pod kwiatem w parku, a ziemia jest sprężysta jak trampolina. | Zapraszamy do cudownej krainy, w której drzewa piszczą, gdy się do nich przytula, wróżki, żyją pod kwiatem w parku, a ziemia jest sprężysta jak trampolina. | ||
<small>Źródło: http://www.pl.jimjam.tv/nasze-programy/wobbly-land-2.html</small> | <small>Źródło: [http://www.pl.jimjam.tv/nasze-programy/wobbly-land-2.html JimJam]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox|MEDIAVOX]]<br /> | ||
'''Czytał''': [[Ireneusz Załóg]] | '''Czytał''': [[Ireneusz Załóg]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:00, 21 gru 2024
| Tytuł | Wobbly Land |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Irlandia |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat JimJam |
| Lata produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 3 grudnia 2007 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Wobbly Land (2006) – brytyjsko-irlandzki serial animowany emitowany w Polsce na kanałach JimJam i Polsat JimJam. Serial odbył swą polską premierę 3 grudnia 2007 na kanale JimJam.
Fabuła
Zapraszamy do cudownej krainy, w której drzewa piszczą, gdy się do nich przytula, wróżki, żyją pod kwiatem w parku, a ziemia jest sprężysta jak trampolina.
Źródło: JimJam
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: MEDIAVOX
Czytał: Ireneusz Załóg
Spis odcinków
| № | Tytuł angielski |
|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |
| 01 | Wobbly Tree |
| 02 | Wobbly Grumper |
| 03 | Wobbly Springtime |
| 04 | Wobbly Worm |
| 05 | Wobbly Shadow |
| 06 | Wobbly Cat |
| 07 | Wobbly Bath Time |
| 08 | Wobbly Dinner |
| 09 | Wobbly Clouds |
| 10 | Wobbly Nap Time |
| 11 | Wobbly Songs |
| 12 | Wobbly Tummy |
| 13 | Wobbly Rain |
| SERIA DRUGA | |
| 14 | Wobbly Sand Castle |
| 15 | Wobbly Donkey Lamb |
| 16 | Wobbly Tumbles |
| 17 | Wobbly Winter |
| 18 | Wobbly Hiccups |
| 19 | Wobbly Ducks |
| 20 | Wobbly Music |
| 21 | Wobbly Rainbow |
| 22 | Wobbly Autumn |
| 23 | Wobbly Daisy Chain |
| 24 | Wobbly Story Sock |
| 25 | Wobbly Surprise |
| 26 | Wobbly Sandwich |
Linki zewnętrzne
- Wobbly Land w polskiej Wikipedii
