Moja Gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:52, 9 maj 2025



Tytuł	Moja Gwiazdka
Tytuł oryginalny	Lauras Stern
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Bomba Film
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2021
Data premiery dubbingu	29 marca 2024

Moja Gwiazdka (niem. Lauras Stern) – niemiecki film familijny.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 stycznia 2024 roku w ramach pokazów przedpremierowych. Premiera filmu z dubbingiem w polskich kinach: 29 marca 2024 roku; dystrybucja: Bomba Film.

Fabuła

Po przeprowadzce do dużego miasta Laura tęskni za poprzednim domem. Czuje się samotna, nie lubi nowego mieszkania, a znalezienie przyjaciół w nowym miejscu nie jest łatwe. Pewnego dnia widzi spadającą na ziemię gwiazdkę, znajduje ją i opatruje jej skaleczone ramię. Tak zaczyna się magiczna przyjaźń dziewczynki i gwiazdy.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Vivarto − STUDIO NAGRAŃ DORA
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Waldemar Barwiński – Tata

i inni

Tłumaczenie i dialogi: Piotr Kolasiuk
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień

Lektor: Janusz Zadura

Zwiastun

Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Jakub Strach
Udział wzięli:

Noemi Żbikowska – Laura
Joanna Pach-Żbikowska – Mama
Waldemar Barwiński – Tata
Kosma Press

i inni

Lektor: Marek Ciunel

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Moja Gwiazdka w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Moja Gwiazdka
 |tytuł oryginalny=Lauras Stern
-|plakat=
+|plakat=Moja Gwiazdka.jpg
 |gatunek=familijny
 |kraj=Niemcy
 |język=niemiecki
-|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
+|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]
+|platforma=[[CDA Premium]]
 |rok=2021
-|data premiery=22 marca [[2024]]
+|data premiery=29 marca [[2024]]
-}}'''Moja Gwiazdka''' (niem. ''Lauras Stern'') – niemiecki film familijny.
+}}
+'''Moja Gwiazdka''' (niem. ''Lauras Stern'') – niemiecki film familijny.
-Premiera filmu z [[dubbing]]iem w polskich kinach: 22 marca [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].
+Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 stycznia 2024 roku w ramach pokazów przedpremierowych. Premiera filmu z [[dubbing]]iem w polskich kinach: 29 marca [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].
 == Fabuła ==
 Po przeprowadzce do dużego miasta Laura tęskni za poprzednim domem. Czuje się samotna, nie lubi nowego mieszkania, a znalezienie przyjaciół w nowym miejscu nie jest łatwe. Pewnego dnia widzi spadającą na ziemię gwiazdkę, znajduje ją i opatruje jej skaleczone ramię. Tak zaczyna się magiczna przyjaźń dziewczynki i gwiazdy.
-== Wersja polska ==<!--
+== Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto − [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
-'''Udział wzięli''':
+'''Wystąpili''':
-* [[]] – '''Laura'''
+* [[Sabina Bednarz]] – '''Laura'''
+* [[Franciszek Kalinowski]]
 * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mama'''
+* [[Michał Klawiter]]
+* [[Aleksander Sułek]] – '''Tomy'''
+* [[Adam Sułek]] – '''Chłopiec'''
+* [[Maciej Gąsiorek]]
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata'''
 i inni
-'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub Strach]]<br />
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Piotr Kolasiuk]]<br />
 '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
 '''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]
-'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]-->
+'''Lektor''': [[Janusz Zadura]]
 === Zwiastun ===
+'''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub Strach]]<br />
 '''Udział wzięli''':
 * [[Noemi Żbikowska]] – '''Laura'''
@@ Linia 35: / Linia 45: @@
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata'''
 * [[Kosma Press]]
 i inni
 '''Lektor''': [[Marek Ciunel]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=61x-nLFri4s Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|860138}}
-[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]