Smok Diplodok: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:24, 29 cze 2025



Tytuł	Smok Diplodok
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Polska, Czechy, Słowacja
Język oryginału	polski, angielski
Dystrybutor kinowy	Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji	2024
Data polskiej premiery	28 września 2024

Smok Diplodok – polsko-czesko-słowacki pełnometrażowy film animowany ze wstawkami aktorskimi w reżyserii Wojtka Wawszczyka.

Film miał premierę 28 września 2024 roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 października 2024 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Manifest wielkiej siły wyobraźni i wiary we własne możliwości w przełomowej i pełnej rozmachu polskiej animacji, inspirowanej komiksami legendarnego Tadeusza Baranowskiego.

Żądny przygód Diplodok marzy, by życie nabrało odrobiny koloru. Na rodzinnym bagnie jest szaro i wieje nudą. Kiedy spokojne życie przerywa pojawienie się tajemniczej mgły, Diplodok wyrusza w niezapomnianą podróż, by odnaleźć zaginioną rodzinę i przywrócić utracony porządek. Zwiedza magiczne miejsca, spotyka osobliwe stwory i poznaje niebywałych mieszkańców najdziwniejszych światów. Razem z niezdarnym czarodziejem Hokusem Pokusem, zakręconym Profesorkiem Nerwosolkiem i bystrą pilotką Entomologią odkryją wielki sekret. Wspólnie przekonają się, że ich rzeczywistość to tak naprawdę… strona w komiksie pogrążonego w kryzysie twórczym rysownika Tadka. Spróbują uratować rodziców Diplodoka i rozwikłać zagadkę podstępnej mgły.

Uwierz we własną opowieść i dołącz do fantastycznej przygody! „Smok Diplodok” to epicka historia dla całej rodziny w reżyserii Wojtka Wawszczyka z głosami plejady polskich aktorów. Porywająca polska animacja o podążaniu za głosem własnego serca.

Opis dystrybutora

Obsada

Obsada:

Mikołaj Wachowski – Diplodok
Małgorzata Kożuchowska – Entomologia
Borys Szyc –
- Lord Hokus Pokus,
- Tata Hokusa Pokusa
Arkadiusz Jakubik –
- Profesorek Nerwosolek,
- Dziadek Diplodoka
Mariusz Szczygieł – Osioł Kleofas
Grzegorz Pawlak –
- Tata Diplodoka,
- Przepraszająca publiczność
Monika Pikuła –
- Mama Diplodoka,
- Cebula 1
Helena Englert – Wydawczyni
Karol Strasburger – Konferansjer
Robert Makłowicz – Wąż
Piotr Kędzierski – Krasnal
Agnieszka Matysiak –
- Baba Jaga,
- Mama Hokusa Pokusa
Jarosław Boberek – Przygłuchawy Czarodziej
Paweł Piotrowski – Młody Hokus Pokus
Tadeusz Baranowski – Mól Książkowy
Małgorzata Strasburger – Cebula 2
Tomasz Lew Leśniak – Przepraszająca publiczność

Gwary:

Dialogi: Hanna Malarowska, Wojtek Wawszczyk
Reżyser castingu: Agnieszka Matysiak, Wojtek Wawszczyk
Dubbing nagrania: Głośno
Montaż i nagrania: Błażej Kafarski, Filip Janukanis
Kierownik studia: Anna Bileńska
Koordynacja dubbingu: Julia Niebielska

Postprodukcja dźwięku: Soundmaking
Sound supervisors: Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski
Udźwiękowienie: Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski, Dominik Ossowski, Szymon Solarczyk
Miks dialogów: Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski
Zgranie dźwięku: Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski
Nagranie i montaż folejów: Pro-Ton Studio – Denis Dubiella, Mateusz Irisik, Izabela Wiejaczka, Miłosz Bogić, Wojciech Grabowski, Hubert Pyrgies, Mateusz Irisik, Wojtek Wawszczyk, Dominik Ossowski, Szymon Solarczyk

Piosenka „Stan pogody”:
‍Kompozytor: Krzesimir Dębski
Słowa: Jacek Cygan
Wykonanie: Natalia Przybysz, Paulina Przybysz
Nagrania i aranżacja muzyczna: Natalia Przybysz, Paulina Przybysz, Jurek Zagórski, Pat Stawiński, Kuba Staruszkiewicz, Mateusz Waśkiewicz
Mix & mastering: Jurek Zagórski

Linki zewnętrzne

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 |gatunek=animowany
 |kraj=Polska, Czechy, Słowacja
-|język=polski
+|język=polski, angielski
 |rok=2024
 |dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
-|data premiery pl=4 października [[2024]]
+|data premiery pl=28 września [[2024]]
 }}
 '''Smok Diplodok''' – polsko-czesko-słowacki pełnometrażowy film animowany ze wstawkami aktorskimi w reżyserii Wojtka Wawszczyka.
-Premiera filmu w polskich kinach – 4 października [[2024]] roku; dystrybucja: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].
+Film miał premierę 28 września [[2024]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 października [[2024]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 <small>[https://dystrybucja.mlodehoryzonty.pl/film/smok-diplodok/ Opis dystrybutora]</small>
 == Obsada ==
-'''Głosów użyczyli''':
+'''Obsada''':
 * [[Mikołaj Wachowski]] – '''Diplodok'''
 * [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Entomologia'''
-* [[Borys Szyc]] – '''Lord Hokus Pokus'''
+* [[Borys Szyc]] –
-* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Profesorek Nerwosolek'''
+** '''Lord Hokus Pokus''',
+** '''Tata Hokusa Pokusa'''
+* [[Arkadiusz Jakubik]] –
+** '''Profesorek Nerwosolek''',
+** '''Dziadek Diplodoka'''
 * [[Mariusz Szczygieł]] – '''Osioł Kleofas'''
-* [[Monika Pikuła]] – '''Mama Diplodoka'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] –
+** '''Tata Diplodoka''',
+** '''Przepraszająca publiczność'''
+* [[Monika Pikuła]] –
+** '''Mama Diplodoka''',
+** '''Cebula 1'''
 * [[Helena Englert]] – '''Wydawczyni'''
-* [[Robert Makłowicz]]
+* [[Karol Strasburger]] – '''Konferansjer'''
+* [[Robert Makłowicz]] – '''Wąż'''
+* [[Piotr Kędzierski]] – '''Krasnal'''
+* [[Agnieszka Matysiak]] –
+** '''Baba Jaga''',
+** '''Mama Hokusa Pokusa'''
+* [[Jarosław Boberek]] – '''Przygłuchawy Czarodziej'''
+* [[Paweł Piotrowski]] – '''Młody Hokus Pokus'''
+* [[Tadeusz Baranowski]] – '''Mól Książkowy'''
+* [[Małgorzata Strasburger]] – '''Cebula 2'''
+* [[Tomasz Leśniak|Tomasz Lew Leśniak]] – '''Przepraszająca publiczność'''
+'''Gwary''':
+* [[Hubert Pyrgies]]
+* [[Mateusz Irisik]]
+* [[Wojciech Wawszczyk|Wojtek Wawszczyk]]
+* [[Dominik Ossowski]]
+* [[Szymon Solarczyk]]
+* [[Jakub Tarkowski]]
+* [[Katarzyna Kolbowska]]
+* [[Tobiasz Witkowski]]
+* [[Mikołaj Witkowski]]
+* [[Sebastian Witkowski]]
+* [[Mikołaj Stroiński]]
+* [[Monika Pikuła]]
+* [[Mateusz Adamczyk]]
 * [[Piotr Polak]]
-* [[Karol Strasburger]]
+* [[Helena Englert]]
-i inni
+* [[Helena Sułkowska]]
+* [[Maja Szułowicz]]
+* [[Blanka Burzyńska]]
+* [[Maja Burzyńska]]
+* [[Kacper Kurczab]]
+* [[Tomasz Zamojski]]
+* [[Zuzanna Andrzejewska]]
+* [[Dorota Woropaj]]
+* [[Rafał Schubert]]
+* [[Małgorzata Chłopek]]
+* [[Wojciech Dzięgiel]]
+'''Dialogi''': [[Hanna Malarowska]], [[Wojtek Wawszczyk]]<br />
+'''Reżyser castingu''': [[Agnieszka Matysiak]], [[Wojciech Wawszczyk|Wojtek Wawszczyk]]<br />
+'''Dubbing nagrania''': [[Głośno Studio|Głośno]]<br />
+'''Montaż i nagrania''': [[Błażej Kafarski]], [[Filip Janukanis]]<br />
+'''Kierownik studia''': [[Anna Bileńska]]<br />
+'''Koordynacja dubbingu''': [[Julia Niebielska]]
+'''Postprodukcja dźwięku''': [[Studio Soundmaking|Soundmaking]]<br />
+'''Sound supervisors''': [[Mateusz Adamczyk]], [[Sebastian Witkowski]]<br />
+'''Udźwiękowienie''': [[Mateusz Adamczyk]], [[Sebastian Witkowski]], [[Dominik Ossowski]], [[Szymon Solarczyk]]<br />
+'''Miks dialogów''': [[Mateusz Adamczyk]], [[Sebastian Witkowski]]<br />
+'''Zgranie dźwięku''': [[Mateusz Adamczyk]], [[Sebastian Witkowski]]<br />
+'''Nagranie i montaż folejów''': [[Pro-Ton Studio]] – [[Denis Dubiella]], [[Mateusz Irisik]], [[Izabela Wiejaczka]], [[Miłosz Bogić]], [[Wojciech Grabowski]], [[Hubert Pyrgies]], [[Mateusz Irisik]], [[Wojciech Wawszczyk|Wojtek Wawszczyk]], [[Dominik Ossowski]], [[Szymon Solarczyk]]<br />
+'''Piosenka ''„Stan pogody”''''':<br />
+‍'''Kompozytor''': [[Krzesimir Dębski]]<br />
+'''Słowa''': [[Jacek Cygan]]<br />
+'''Wykonanie''': [[Natalia Przybysz]], [[Paulina Przybysz]]<br />
+'''Nagrania i aranżacja muzyczna''': [[Natalia Przybysz]], [[Paulina Przybysz]], [[Jerzy Zagórski|Jurek Zagórski]], [[Pat Stawiński]], [[Jakub Staruszkiewicz|Kuba Staruszkiewicz]], [[Mateusz Waśkiewicz]]<br />
+'''Mix & mastering''': [[Jurek Zagórski]]<br />
 == Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.diplo.film Oficjalna strona]
 * [https://www.youtube.com/watch?v=6sSSHEIfIRI Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|761330}}
 [[Kategoria:Produkcje polskie]]
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]