Mój brat robot: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:05, 29 lip 2025



Tytuł	Mój brat robot
Tytuł oryginalny	Robotbror
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Dania
Język oryginału	duński
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2022
Data premiery dubbingu	12 stycznia 2024

Mój brat robot (duń. Robotbror) – duński film familijny.

Premiera filmu w polskich kinach: 12 stycznia 2024 roku; dystrybucja: Vivarto. Dostępny w serwisie CDA Premium od 27 czerwca 2024 roku.

Fabuła

Świat się zmienił. Niedawno zażegnano kryzys klimatyczny, więc wszystko jest ekologiczne i zrównoważone. Ludzie mają osobistych asystentów, humanoidalne androidy. 12-letnia Alberte dostaje na urodziny najnowszy model robota. Konrad wygląda i zachowuje się jak człowiek. Jest o wiele lepszy od poprzedniej wersji, która wyglądem bardziej przypominała misia. Wszyscy zazdroszczą jej nowego modelu. Popularność Alberte w szkole rośnie, a ona coraz bardziej zbliża się do Konrada. Ale czy można przyjaźnić się z robotem, nawet gdy wygląda jak człowiek?

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Vivarto − STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Głosów użyczyli:

Anna Stolarska – Alberta
Waldemar Barwiński – Robbi
Patryk Siemek – Konrad
Maria Pisera –
- Liza,
- Kamilla,
- Strażniczka 1,
- Kobieta w domu
Antonina Żbikowska – Irena
Michał Klawiter –
- Spiker,
- Tobiasz
Agata Góral – Tina
Jakub Strach –
- Henryk,
- Tymon
Julia Kostow –
- Sofia,
- Hanna,
- Golfiarka
Jarosław Domin –
- Bent,
- Drzwi,
- Nauczyciel
Sabina Bednarz – Wiktoria

W pozostałych rolach:

Ignacy Klim – Paweł
Jan Bronner – Richard
Bożena Furczyk –
- Szafka,
- Kobieta,
- Automat,
- Strażniczka 2
Maja Klimek – Cyrkówka

Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień

Lektor: Sławomir Śmiałek

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Mój brat robot w bazie filmweb.pl
Mój brat robot w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |język=duński
 |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
+|platforma=[[CDA Premium]]
 |rok=2022
 |data premiery=12 stycznia [[2024]]
 }}'''Mój brat robot''' (duń. ''Robotbror'') – duński film familijny.
-Premiera filmu w polskich kinach: 12 stycznia [[2024]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
+Premiera filmu w polskich kinach: 12 stycznia [[2024]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 27 czerwca 2024 roku.
 == Fabuła ==
@@ Linia 19: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto − [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
-'''Udział wzięli''':
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
+'''Głosów użyczyli''':
+* [[Anna Stolarska]] – '''Alberta'''
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''Robbi'''
-* [[Antoni Domin]]
+* [[Patryk Siemek]] – '''Konrad'''
-* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
+* [[Maria Pisera]] –
-* [[Jakub Strach]]
+** '''Liza''',
-* [[Antonina Żbikowska]]<!--
+** '''Kamilla''',
-* [[Małgorzata Prochera]]
+** '''Strażniczka 1''',
-* [[Michał Klawiter]]-->
+** '''Kobieta w domu'''
-i inni
+* [[Antonina Żbikowska]] – '''Irena'''
+* [[Michał Klawiter]] –
+** '''Spiker''',
+** '''Tobiasz'''
+* [[Agata Góral]] – '''Tina'''
+* [[Jakub Strach]] –
+** '''Henryk''',
+** '''Tymon'''
+* [[Julia Kostow]] –
+** '''Sofia''',
+** '''Hanna''',
+** '''Golfiarka'''
+* [[Jarosław Domin]] –
+** '''Bent''',
+** '''Drzwi''',
+** '''Nauczyciel'''
+* [[Sabina Bednarz]] – '''Wiktoria'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Ignacy Klim]] – '''Paweł'''
+* [[Jan Bronner]] – '''Richard'''
+* [[Bożena Furczyk]] –
+** '''Szafka''',
+** '''Kobieta''',
+** '''Automat''',
+** '''Strażniczka 2'''
+* [[Maja Klimek]] – '''Cyrkówka'''
-'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
 '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
-'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<!--
+'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]
-'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]-->
+'''Lektor''': [[Sławomir Śmiałek]]
 == Linki zewnętrzne ==