Podarowałem żonie czerwoną włócznię: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /> | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /> | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /> | ||
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /><!-- | '''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Gustaw Jakubiszak]]<br /> <!-- | |||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[]]<br /> | ||
'''Miks''': [[]]<br />--> | '''Miks''': [[]]<br />--> | ||
'''W rolach głównych wystąpili''': | '''W rolach głównych wystąpili''': | ||
Aktualna wersja na dzień 21:34, 25 wrz 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Podarowałem żonie czerwoną włócznię |
| Tytuł oryginalny | 我贈妻子紅纓槍 |
| Gatunek | dramat, obyczajowy |
| Kraj produkcji | Chiny |
| Język oryginału | chiński |
| Platforma streamingowa | ReelShort |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 24 września 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 70 z 70 |
Podarowałem żonie czerwoną włócznię (chin. 我贈妻子紅纓槍) – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.
Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 24 września 2025 roku.
Fabuła
Żona wyruszyła na wojnę na trzy lata, a po triumfalnym powrocie okazało się, że jest w ciąży! Henryk, Wielki Marszałek Armii Cesarstwa, z powodu ostatniej woli rodziców, wycofał się z życia publicznego na trzy lata, aby poślubić Zuzannę. Jego żona, Zuzanna, nie ustępuje mężczyznom – pragnie zdobywać zasługi na polu bitwy. Przed wyruszeniem, Henryk podarował jej czerwoną włócznię wykonaną z tysiącletniego hartowanego żelaza. Po trzech latach Zuzanna wraca w srebrnej zbroi, z dużym brzuchem, prowadząc innego mężczyznę, zostawiając w domu list rozwodowy. Henryk ponownie przywdziewa zbroję Marszałka, chwytając swoją broń – włócznię Bàwáng. Wtedy Zuzanna uświadamia sobie, że mąż, którego pogardzała jako nieudacznika, jest w rzeczywistości strażnikiem całego cesarstwa!
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentka produkcji: Joanna Puczyłowska
Montaż: Gustaw Jakubiszak
W rolach głównych wystąpili:
- Jakub Nowak – Henryk Lisowski
- Klaudia Kielech – Zuzanna Sokołowska
- Gustaw Jakubiszak – Szymon Sokołowski
- Bartosz Socha – Cezary Wysocki
- Krzysztof Głowienke – Zarządca Hubert
- Agnieszka Kryszczyńska-Krauze – Joanna Rąbek
- Liwia Stępień – Iskra
- Paweł Pawlikowski – Cesarz
- Michał Balcerek – Ospowaty Witold
- Winicjusz Pilarski – Wielki mag
- Mateusz Pawelec – Pan Ludwik
- Maciej Ślusarczyk –
- Pan Leon,
- Cienie
- Kamil Kluska – Szambelan Marek
W pozostałych rolach:
Linki zewnętrzne
- Podarowałem żonie czerwoną włócznię na platformie ReelShort
