ToStudio: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:52, 20 paź 2025

ToStudio – istniejące od marca 2019 roku polskie studio dźwiękowe założone przez Aleksandra Cherczyńskiego. Siedziba studia mieści się w Warszawie w budynku Zepter Business Centre na ulicy Domaniewskiej 37.

Kadra

Reżyserzy

Dawniej

Dźwiękowcy

Dawniej

Kierownicy produkcji

Dawniej

Dubbing

Gry

№	Tytuł	Premiera
001	Gwint: Wiedźmińska gra karciana^[1]	23.10.2018
002	Cyberpunk 2077	10.12.2020
003	Wiedźmin 3: Dziki Gon (dogrywki do zadania W cieniu Wiecznego Ognia)	14.12.2022
004	Cyberpunk 2077: Widmo wolności	26.09.2023

Seriale

№	Tytuł	Premiera
001	Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria^[2]	26.11.2022
002	Pamiętnik Chrumasa (seria VII)	07.07.2023
002	Grand Banda	2024
003	Super Brokuł	03.09.2025

Audioseriale

№	Tytuł	Premiera
001	Smoczyca	20.10.2025

↑ nagrania współrealizowane wraz ze Studiem PRL
↑ nagrania współrealizowane wraz z IYUNO•SDI Group

[1] rania współrealizowane wraz ze Studiem PRL

[2] rania współrealizowane wraz z IYUNO•SDI Group

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''ToStudio''' – istniejące od kwietnia [[2019]] roku polskie studio dźwiękowe założone przez [[Aleksander Cherczyński|Aleksandra Cherczyńskiego]]. Siedziba studia mieści się w Warszawie w budynku Zepter Business Centre na ulicy Domaniewskiej 37.
+[[Plik:ToStudio.png|right|300px]]'''ToStudio''' – istniejące od marca [[2019]] roku polskie studio dźwiękowe założone przez [[Aleksander Cherczyński|Aleksandra Cherczyńskiego]]. Siedziba studia mieści się w Warszawie w budynku Zepter Business Centre na ulicy Domaniewskiej 37.
 == Kadra ==
 === Reżyserzy ===
+* [[Grzegorz Kwiecień]]
+* [[Bartosz Wesołowski]]
+==== Dawniej ====
 * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
 * [[Maksymilian Bogumił]]
 * [[Paweł Ciołkosz]]
-* [[Grzegorz Kwiecień]]
 === Dźwiękowcy ===
+* [[Aleksander Cherczyński]]
+* [[Aleksander Kaźmierczak]]
+==== Dawniej ====
 * [[Szymon Białek]]
-* [[Aleksander Cherczyński]]
 * [[Michał Perkowski]]
 * [[Aleksander Shaida]]
@@ Linia 15: / Linia 19: @@
 === Kierownicy produkcji ===
 * [[Aleksander Cherczyński]]
+* [[Rafał Skwarek]]
+==== Dawniej ====
 * [[Karolina Roman]]
 * [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]
-== Produkcje ==
+== Dubbing ==
 === Gry ===
-* ''[[Cyberpunk 2077]]''
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
-* ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
+|-
-[[Kategoria: Studia dubbingowe]]
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''<ref>nagrania współrealizowane wraz ze [[Studio PRL|Studiem PRL]]</ref>
+| 23.10.2018
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[Cyberpunk 2077]]''
+| 10.12.2020
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|003
+| ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' <small>(dogrywki do zadania ''W cieniu Wiecznego Ognia'')</small>
+| 14.12.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|004
+| ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
+| 26.09.2023
+|-
+|}
+=== Seriale ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXV − Najwspanialsze podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria]]''<ref>nagrania współrealizowane wraz z [[Iyuno|IYUNO•SDI Group]]</ref>
+| 26.11.2022
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' <small>(seria VII)</small>
+| 07.07.2023
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|002
+| ''[[Grand Banda]]''
+| 2024
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|003
+| ''[[Super Brokuł]]''
+| 03.09.2025
+|-
+|}
+=== Audioseriale ===
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="10%"|№
+!width="70%"|Tytuł
+!width="20%"|Premiera
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|001
+| ''[[Smoczyca]]''
+| 20.10.2025
+|-
+|}
+<references />
+[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]