Maciej Motylski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 462 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 462 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 7: Linia 7:
}}'''Maciej Motylski''' (ur. 15 grudnia 1991 roku) – lektor.
}}'''Maciej Motylski''' (ur. 15 grudnia 1991 roku) – lektor.
== Lektor ==
== Lektor ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Kosmiczna wiadomość]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2024: ''[[Dzikie serce]]''
* 2024: ''[[Honey]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Pani Bucik]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Szkoła z klasą]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2023: ''[[Dodo]]''
* 1999-2000: ''[[Wampiry, piraci i obcy#Trzecia wersja dubbingu|Wampiry, piraci i kosmici]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>
* 2015: ''[[W Papierowym Porcie]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022-2023: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]'' <small>(tyłówka w odc. 14-26 – dubbing z 2025 roku)</small>
* 2023: ''[[Dodo]]'' <small>(tytuł serialu, tytuły odcinków, napisy ekranowe)</small>
* 2024: ''[[1 2 3 Cyfro-skład]]''
* 2024: ''[[1 2 3 Cyfro-skład]]''
* 2024: ''[[Charlotte i trzy muszkieterki]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2020: ''[[Fucking Bornholm]]''
* 2020: ''[[Fucking Bornholm]]''
Linia 16: Linia 26:
* 2022: ''[[Chołod]]''
* 2022: ''[[Chołod]]''
* 2022: ''[[Z pierwszej piłki]]''
* 2022: ''[[Z pierwszej piłki]]''
* 2024: ''[[Królestwo Pik]]''
* 2024: ''[[Wycieczki osobiste]]''
* 2025: ''[[Random 2.0]]''
* 2025: ''[[Rumor]]''
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Wszechświat Oliviera]]'' –
** Juan Manuel <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Mężczyzna 9 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Kosmiczna wiadomość]]'' –
** Spiker w TV <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Dziennikarze (gwary) <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Naukowcy (gwary) <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2024: ''[[Dzikie serce]]'' –
** Prezenter,
** Telefon,
** Dzikie Serce
* 2024: ''[[Honey]]'' –
** Spiker w sklepie <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Spiker w radiu <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Komentator w TV <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Centrala <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Pani Bucik]]'' –
** Śpiewak <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Mieszkaniec <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Facet na ulicy <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Rowerzysta <small>(dubbing z 2025 roku)</small>,
** Ludzie (gwary) <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Szkoła z klasą]]'' –
** Eradykator kolorów,
** Narrator
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999-2000: ''[[Wampiry, piraci i obcy#Trzecia wersja dubbingu|Wampiry, piraci i kosmici]]'' –
** Fatum <small>(odc. 7 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Głowa #1 <small>(odc. 7 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Głowa #2 <small>(odc. 7 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Spiker <small>(odc. 9 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Spiker w TV <small>(odc. 16 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Reporter <small>(odc. 16 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Sprzedawca 67A <small>(odc. 165)</small>
* 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Sprzedawca 67A <small>(odc. 165)</small>
* 2024: ''[[Dodo]]'' –
** Hitesh <small>(odc. 28)</small>,
** Spiker reklamy <small>(odc. 30)</small>
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 30)</small>,
** Mężczyzna w tłumie #1 <small>(odc. 33)</small>
* 2024: ''[[Masza i niedźwiedź#Odcinki 105-117, S06|Masza i niedźwiedź]]'' – Narrator <small>(odc. S06)</small>
=== Gry ===
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Narrator reklamy Ubezpieczeń Bez Spiny
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://motylski.com/ Oficjalna strona]
* [https://motylski.com/ Oficjalna strona]

Wersja z 00:09, 21 paź 2025

Maciej Motylski

lektor, aktor

Data urodzenia 15 grudnia 1991

Maciej Motylski (ur. 15 grudnia 1991 roku) – lektor.

Lektor

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Polski dubbing

Filmy

  • 2022: Wszechświat Oliviera –
    • Juan Manuel (dubbing z 2024 roku),
    • Mężczyzna 9 (dubbing z 2024 roku)
  • 2023: Kosmiczna wiadomość –
    • Spiker w TV (dubbing z 2024 roku),
    • Dziennikarze (gwary) (dubbing z 2024 roku),
    • Naukowcy (gwary) (dubbing z 2024 roku)
  • 2024: Dzikie serce –
    • Prezenter,
    • Telefon,
    • Dzikie Serce
  • 2024: Honey –
    • Spiker w sklepie (dubbing z 2025 roku),
    • Spiker w radiu (dubbing z 2025 roku),
    • Komentator w TV (dubbing z 2025 roku),
    • Centrala (dubbing z 2025 roku)
  • 2024: Pani Bucik –
    • Śpiewak (dubbing z 2025 roku),
    • Mieszkaniec (dubbing z 2025 roku),
    • Facet na ulicy (dubbing z 2025 roku),
    • Rowerzysta (dubbing z 2025 roku),
    • Ludzie (gwary) (dubbing z 2025 roku)
  • 2024: Szkoła z klasą –
    • Eradykator kolorów,
    • Narrator

Seriale

  • 1999-2000: Wampiry, piraci i kosmici –
    • Fatum (odc. 7 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Głowa #1 (odc. 7 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Głowa #2 (odc. 7 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Spiker (odc. 9 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Spiker w TV (odc. 16 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Reporter (odc. 16 – trzecia wersja dubbingu; z 2024 roku)
  • 2023: Dragon Ball Z Kai – Sprzedawca 67A (odc. 165)
  • 2024: Dodo –
    • Hitesh (odc. 28),
    • Spiker reklamy (odc. 30)
    • Mężczyzna #1 (odc. 30),
    • Mężczyzna w tłumie #1 (odc. 33)
  • 2024: Masza i niedźwiedź – Narrator (odc. S06)

Gry

  • 2017: Fortnite – Narrator reklamy Ubezpieczeń Bez Spiny

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maciej_Motylski&oldid=227429”
Powered by MediaWiki