Kapitan Pazur: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 00:41, 29 paź 2025



Tytuł	Kapitan Pazur
Tytuł oryginalny	Claw
Gatunek	zręcznościowa
Producent	Monolith Productions
Wydawca	Monolith Productions
Dystrybutor	Techland
Rok produkcji	1997
Premiera dubbingu	wrzesień 2000
Platformy z dubbingiem	PC

Kapitan Pazur (ang. Claw) – gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu 2000 roku. Polskim dystrybutorem jest Techland.

Fabuła

Uwielbia go wielu - boją się wszyscy. Kapitan Pazur niepodzielnie panujący nad wodami Siedmiu Mórz to prawdopodobnie największy pirat Królestwa Zwierząt. Jego odwaga? Legendarna. Jego wspólnicy? Lojalni do śmierci. Jego pazury? Hm – powiedzmy tylko, że paru marynarzy ma trwałą pamiątkę po jego ostrych jak brzytwa szponach.

Kilka lat temu ogłoszono proklamację podpisaną ręka Króla o następującej treści:

"Za liczne zbrodnie przeciw królestwu i za powtarzające się zniszczenia i kradzieże mienia Królestwa Cocker Spaniarda, oraz za kompletne lekceważenie autorytetu korony wyznaczamy nagrodę 1.000.000 złotych monet za ujęcie i dostarczenie żywym lub martwym Kapitana Nataniela Pazura, groźnego pirata, znanego bandyty i wroga Królestwa."

Z powodu tej odezwy każdy łowca nagród i urzędnik miejski poszukiwał nieuchwytnego Kapitana Pazura. Wielu próbowało pochwycić słynnego pirata, jednak nikomu się to nie udało... do czasu...

Pewnego dnia statek Pazura został przechwycony i zatopiony przez kapitana La Rauxe – wysokiego ranga oficera w służbie Jego Królewskiej Mości, nadętego i pozbawionego skrupułów psa. Sam Pazur i jego załoga trafili do więzienia La Roca. W swojej zimnej i wilgotnej celi Pazur odkrywa list napisany przez Edwarda Tobina, byłego więźnia straconego za zbrodnie przeciw Koronie. List Tobina opisuje Amulet Dziewięciu Istnień – mistyczny artefakt który, według legendy, obdarza swojego właściciela niemalże wiecznym życiem. Obietnica przygody sprawia, że Pazur odzyskuje nadzieję i ucieka ze swej więziennej celi, aby rozpocząć poszukiwania brakujących klejnotów Amuletu Dziewięciu Istnień.

Źródło: captainclaw.net

Wersja polska

Polska wersja językowa: Techland
Producent: Paweł Marchewka
Tłumaczenie i nadzór nad lokalizacją: Michał Rainert
Grafika:

Paweł Selinger,
Rafał Delek,
Marcin Kalemba,
Aleksander Roman,
Marcin Gąsiorek

Udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO NAGRANIOWE ELVIS VAN TOMATO
Marketing:

Arkadiusz Cichoradzki,
Przemysław Gruszczyński

Pomoc techniczna: Marcin Maciaszek
Serwis WWW: Rafał Gut
Dział handlowy:

Tomasz Drobnik,
Karina Marchewka,
Michał Paliga,
Agnieszka Pawlak

Kontrola jakości: Aleksandra Przybył
Głosów użyczyli:

Rafał Chmura –
- Kapitan Pazur,
- Marynarz
Bożena Furczyk – Księżna Adora

i inni

Linki zewnętrzne

Kapitan Pazur w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Kapitan Pazur''' (org. ''Claw'') – gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000]] roku. Drapieżna Edycja gry została wydana w [[2006]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].
+{{Gra
+|tytuł=Kapitan Pazur
+|tytuł oryginalny=Claw
+|plakat=Kapitan Pazur.jpg
+|gatunek=zręcznościowa
+|producent=Monolith Productions
+|wydawca=Monolith Productions
+|dystrybutor=[[Techland]]
+|rok=1997
+|data premiery=wrzesień 2000
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Kapitan Pazur''' (ang. ''Claw'') – gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].
 == Fabuła ==
-Jest XVII wiek i statek Pazura zostaje zatopiony przez admirała La Rauxe, który ma zamiar go zlikwidować. Sam nasz bohater zostaje umieszczony w więziennej celi w zamku La Roca. Pazur, czekając na egzekucję, znajduje list Edwarda Tobina opisujący Amulet Dziewięciu Istnień, medalion, który będzie własnością tego, kto go znajdzie. Nasz bohater nie waha się ani chwili i ucieka z więzienia w poszukiwaniu opisanego w liście medalionu.
+Uwielbia go wielu - boją się wszyscy. Kapitan Pazur niepodzielnie panujący nad wodami Siedmiu Mórz to prawdopodobnie największy pirat Królestwa Zwierząt. Jego odwaga? Legendarna. Jego wspólnicy? Lojalni do śmierci. Jego pazury? Hm – powiedzmy tylko, że paru marynarzy ma trwałą pamiątkę po jego ostrych jak brzytwa szponach.
-<small>Opis pochodzi z wikipedii</small>
+Kilka lat temu ogłoszono proklamację podpisaną ręka Króla o następującej treści:
+"Za liczne zbrodnie przeciw królestwu i za powtarzające się zniszczenia i kradzieże mienia Królestwa Cocker Spaniarda, oraz za kompletne lekceważenie autorytetu korony wyznaczamy nagrodę 1.000.000 złotych monet za ujęcie i dostarczenie żywym lub martwym Kapitana Nataniela Pazura, groźnego pirata, znanego bandyty i wroga Królestwa."
+Z powodu tej odezwy każdy łowca nagród i urzędnik miejski poszukiwał nieuchwytnego Kapitana Pazura. Wielu próbowało pochwycić słynnego pirata, jednak nikomu się to nie udało... do czasu...
+Pewnego dnia statek Pazura został przechwycony i zatopiony przez kapitana La Rauxe – wysokiego ranga oficera w służbie Jego Królewskiej Mości, nadętego i pozbawionego skrupułów psa. Sam Pazur i jego załoga trafili do więzienia La Roca. W swojej zimnej i wilgotnej celi Pazur odkrywa list napisany przez Edwarda Tobina, byłego więźnia straconego za zbrodnie przeciw Koronie. List Tobina opisuje Amulet Dziewięciu Istnień – mistyczny artefakt który, według legendy, obdarza swojego właściciela niemalże wiecznym życiem. Obietnica przygody sprawia, że Pazur odzyskuje nadzieję i ucieka ze swej więziennej celi, aby rozpocząć poszukiwania brakujących klejnotów Amuletu Dziewięciu Istnień.
+<small>Źródło: [https://captainclaw.net/game.html captainclaw.net]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing<br />
+'''Polska wersja językowa''': [[Techland]]<br />
+'''Producent''': [[Paweł Marchewka]]<br />
+'''Tłumaczenie i nadzór nad lokalizacją''': [[Michał Rainert]]<br />
+'''Grafika''':
+* Paweł Selinger,
+* Rafał Delek,
+* Marcin Kalemba,
+* Aleksander Roman,
+* Marcin Gąsiorek
+'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Elvis Van Tomato|STUDIO NAGRANIOWE ELVIS VAN TOMATO]]<br />
+'''Marketing''':
+* Arkadiusz Cichoradzki,
+* Przemysław Gruszczyński
+'''Pomoc techniczna''': Marcin Maciaszek<br />
+'''Serwis WWW''': Rafał Gut<br />
+'''Dział handlowy''':
+* Tomasz Drobnik,
+* Karina Marchewka,
+* Michał Paliga,
+* Agnieszka Pawlak
+'''Kontrola jakości''': Aleksandra Przybył<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Rafał Chmura]] –
 ** '''Kapitan Pazur''',
-** '''Marynarz'''<!--
+** '''Marynarz'''
 * [[Bożena Furczyk]] – '''Księżna Adora'''
--->
 i inni