Ghost of Yōtei: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Ghost of Yōtei |plakat=Ghost of Yōtei.jpg |gatunek=przygodowa gra akcji |producent=Sucker Punch |wydawca=Sony Interactive Entertainment |dystrybutor=Plaion Polska |rok=2025 |data premiery=2 października 2025 |platformy={{Platforma|PS5}} }} '''Ghost of Yōtei''' – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Sucker Punch na konsolę PlayStation 5. Kontynuacja ''Ghost of Tsushima''. Premiera: 2 października 2025…" |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|producent=Sucker Punch | |producent=Sucker Punch | ||
|wydawca=Sony Interactive Entertainment | |wydawca=Sony Interactive Entertainment | ||
|dystrybutor=[[PLAION | |dystrybutor=[[PLAION Polska]] | ||
|rok=2025 | |rok=2025 | ||
|data premiery=2 października [[2025]] | |data premiery=2 października [[2025]] | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Ghost of Yōtei''' – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Sucker Punch na konsolę PlayStation 5. Kontynuacja ''[[Ghost of Tsushima]]''. | '''Ghost of Yōtei''' – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Sucker Punch na konsolę PlayStation 5. Kontynuacja ''[[Ghost of Tsushima]]''. | ||
Premiera: 2 października [[2025]] roku; dystrybucja w Polsce: [[PLAION | Premiera: 2 października [[2025]] roku; dystrybucja w Polsce: [[PLAION Polska]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
''Ghost of Yōtei'' to samodzielna opowieść, której akcja rozgrywa się na prowincji w XVII-wiecznej Japonii – 300 lat po wydarzeniach z cieszącej się uznaniem gry ''[[Ghost of Tsushima]]''. Gracze wcielają się w Atsu – samotną najemniczkę dręczoną przez duchy przeszłości. Kobieta przemierza piękne, surowe tereny północnej Japonii w poszukiwaniu zemsty, polując na ludzi, którzy wiele lat temu zamordowali jej rodzinę. Szesnaście lat po śmierci swojej rodziny Atsu, wędrując po wyspie Ezo śladem grupy sześciu bandytów, dociera do nieodkrytych obszarów – lecz znajduje tam znacznie więcej niż tylko zemstę. Podczas swojej podróży kobieta pozna nieoczekiwanych sojuszników i nawiąże więzi, o których nawet jej się nie śniło. | ''Ghost of Yōtei'' to samodzielna opowieść, której akcja rozgrywa się na prowincji w XVII-wiecznej Japonii – 300 lat po wydarzeniach z cieszącej się uznaniem gry ''[[Ghost of Tsushima]]''. Gracze wcielają się w Atsu – samotną najemniczkę dręczoną przez duchy przeszłości. Kobieta przemierza piękne, surowe tereny północnej Japonii w poszukiwaniu zemsty, polując na ludzi, którzy wiele lat temu zamordowali jej rodzinę. Szesnaście lat po śmierci swojej rodziny Atsu, wędrując po wyspie Ezo śladem grupy sześciu bandytów, dociera do nieodkrytych obszarów – lecz znajduje tam znacznie więcej niż tylko zemstę. Podczas swojej podróży kobieta pozna nieoczekiwanych sojuszników i nawiąże więzi, o których nawet jej się nie śniło. | ||
<small>[https://www.playstation.com/pl-pl/games/ghost-of-yotei Opis wydawcy]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Lokalizacja''': [[Roboto Global|ROBOTO GLOBAL]]<br /> | ||
'''Nagrania''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br/> | '''Nagrania''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br /> | ||
''' | '''Obsada głosowa''': | ||
''' | * [[Joanna Osyda]] – '''Atsu''' | ||
* [[ | * [[Marianna Kłos]] – '''Młoda Atsu''' | ||
* [[Aleksander Kaźmierczak]] – '''Jubei''' | |||
* [[Aleksander Kaźmierczak]] | * [[Michał Chełmiński]] – '''Młody Jubei''' | ||
* [[Michał Chełmiński]] | |||
* [[Katarzyna Wincza]] | * [[Katarzyna Wincza]] | ||
* [[Katarzyna Dąbrowska]] | * [[Katarzyna Dąbrowska]] | ||
| Linia 36: | Linia 37: | ||
* [[Maciej Raniszewski]] | * [[Maciej Raniszewski]] | ||
* [[Dawid Dziarkowski]] | * [[Dawid Dziarkowski]] | ||
'''Obsada dodatkowa''': | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Pan Furuya / Daijirō''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Zbrojmistrz Ginji''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Tłumaczenie''': [[Marta Bulanda]], [[Justyna Chabiera]], [[Krzysztof Janowski]], [[Patryk Modliszewski]], [[Błażej Niedziński]], [[Aleksander Olszar]], [[Paweł Rososzczuk]] | |||
== Plansza == | == Plansza == | ||
<gallery mode=nolines> | <gallery mode=nolines> | ||
Ghost of Yōtei - plansza.jpg | |||
</gallery> | </gallery> | ||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 01:35, 29 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Ghost of Yōtei |
| Gatunek | przygodowa gra akcji |
| Producent | Sucker Punch |
| Wydawca | Sony Interactive Entertainment |
| Dystrybutor | PLAION Polska |
| Rok produkcji | 2025 |
| Premiera dubbingu | 2 października 2025 |
| Platformy z dubbingiem | PS5 |
Ghost of Yōtei – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Sucker Punch na konsolę PlayStation 5. Kontynuacja Ghost of Tsushima.
Premiera: 2 października 2025 roku; dystrybucja w Polsce: PLAION Polska.
Fabuła
Ghost of Yōtei to samodzielna opowieść, której akcja rozgrywa się na prowincji w XVII-wiecznej Japonii – 300 lat po wydarzeniach z cieszącej się uznaniem gry Ghost of Tsushima. Gracze wcielają się w Atsu – samotną najemniczkę dręczoną przez duchy przeszłości. Kobieta przemierza piękne, surowe tereny północnej Japonii w poszukiwaniu zemsty, polując na ludzi, którzy wiele lat temu zamordowali jej rodzinę. Szesnaście lat po śmierci swojej rodziny Atsu, wędrując po wyspie Ezo śladem grupy sześciu bandytów, dociera do nieodkrytych obszarów – lecz znajduje tam znacznie więcej niż tylko zemstę. Podczas swojej podróży kobieta pozna nieoczekiwanych sojuszników i nawiąże więzi, o których nawet jej się nie śniło.
Wersja polska
Lokalizacja: ROBOTO GLOBAL
Nagrania: ROBOTO SOUND
Obsada głosowa:
- Joanna Osyda – Atsu
- Marianna Kłos – Młoda Atsu
- Aleksander Kaźmierczak – Jubei
- Michał Chełmiński – Młody Jubei
- Katarzyna Wincza
- Katarzyna Dąbrowska
- Grzegorz Daukszewicz
- Marta Dylewska
- Karol Wróblewski
- Zbigniew Konopka – Wąż
- Michał Sitarski
- Adam Rosa
- Maciej Raniszewski
- Dawid Dziarkowski
Obsada dodatkowa:
- Jacek Kopczyński – Pan Furuya / Daijirō
- Janusz Wituch – Zbrojmistrz Ginji
i inni
Tłumaczenie: Marta Bulanda, Justyna Chabiera, Krzysztof Janowski, Patryk Modliszewski, Błażej Niedziński, Aleksander Olszar, Paweł Rososzczuk
