Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 685 edycji
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
60 685 edycji
m uzupełnienie
 
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Max Steel]] – od 17 maja; [[Fineasz i Ferb]] – od 28 czerwca; [[Doraemon]] – od 1 lipca; [[Akwalans]] – od 1 lipca; [[W tę i nazad]] – od 5 lipca; [[Oddział specjalny]] – od 5 lipca
<!--'''[[Disney Channel]]''':  


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Małe królestwo Bena i Holly]] – od 10 maja; [[Jak wymiatać]] – od 30 czerwca; [[Geronimo Stilton]] – od 30 czerwca; Monster High: Upiorki rządzą – 19 lipca; Monster High: Wampigorączka piątkowej nocy – 20 lipca; [[Ever After High]] – 20 lipca
-->'''[[Disney XD]]''': [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-12 lutego


'''[[Disney Channel]]''': [[Austin i Ally]] – 5, 12, 19 i 26 lipca; [[To nie ja]] – 5, 12, 19 i 26 lipca; [[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]] – 6, 13, 20 i 27 lipca; [[Rysuj i graj]] – 13, 20 i 27 lipca
'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i ja]] – 2-3 lutego; [[Ariel]] – 23-27 lutego


'''[[Cartoon Network]]''': [[Mixele]] <small>(odc. 1-22)</small> – od 3 lutego; [[Wujcio Dobra Rada]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 24 maja; [[Kroniki Xiaolin]] <small>(odc. 1-21)</small> – od 9 czerwca; [[Jeźdźcy smoków]] <small>(odc. 30-40)</small> – od 7 lipca; [[Atomówki#Atomówki: Taneczne rewolucje|Atomówki: Taneczne rewolucje]] – 26 lipca; [[Steven Universe]] – od 18 sierpnia; [[Niesamowity świat Gumballa]] – we wrześniu; Clarence – w listopadzie; [[Kumple z dżungli]] – w listopadzie
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Young Dylan]] – 19-21 stycznia; [[Harmidom]] – 26-30 stycznia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 2-3, 10-13 lutego; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 16-20, 23-25 lutego; [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 2-14 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 4-6, 9-13 marca; The Marsupilamis – 9-13, 16-19 marca; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia
<!--
'''[[teleTOON+]]''': -->


'''[[Boomerang]]''': [[Animaniacy]] <small>(odc. 15-26)</small> – od 7 lipca; [[Leniuchowo]] – we wrześniu; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2013)|Inspektor Gadżet]] – w listopadzie; Mr Bean – wkrótce
'''[[Nicktoons]]''': [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-25 stycznia; [[Max i Mali Rycerze]] – 26-30 stycznia, 2-6 lutego; [[Super Chruper Króliki]] – 16-20, 23-27 lutego, 2-6 marca; [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 9-12, 16-19, 23-26 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia


'''[[MiniMini+]]''': [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] <small>(odc. 91-102)</small> – od 1 czerwca; [[Strażak Sam]] – od 27 czerwca; [[Pamiętnik Florki]] – od 21 lipca
'''[[TeenNick]]''': [[Drużyna rycerzy]] – 19-22 stycznia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego


'''[[TV Puls]]''': [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] – od 17 czerwca
'''[[Nick Jr.]]''': [[Tim Rex wśród gwiazd]] – 19-23, 26-30 stycznia; [[Psi patrol]] – 2-6, 9-13 lutego, 16-20, 23-27 marca; [[Świnka Peppa]] – 9-28 lutego, 1-8 marca; [[Blaze i megamaszyny]] – 2-6, 9-12 marca; [[Pan Krokodyl]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia


'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Gumisie]] – od 14 kwietnia; [[Fineasz i Ferb]] – od 22 kwietnia; [[Johnny Test]] – od 22 maja; [[Zagroda według Otisa]] – od 6 czerwca; [[Wspaniałe zwierzaki]] – od 19 czerwca; [[Sylwester i Tweety na tropie]] – od 19 czerwca; [[Kotopies]] – od 11 lipca; [[Świat według Ludwiczka]] – od 15 lipca; Miś Yogi – od 16 lipca; [[Mega Spider-Man]] – od 21 lipca
'''[[Cartoon Network]]''': [[Lana Długobroda]] – 19-22, 26-28 stycznia


'''[[TV 4]]''': [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]] – od 22 kwietnia; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – od 13 czerwca; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] – od 14 lipca; [[Legendy Chima]] – od 21 lipca
'''[[Cartoonito]]''': [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 2-21 lutego


'''[[Disney Junior]]''': [[Juliusz Junior]] – od 26 kwietnia; [[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]] – od 10 maja; [[Calimero]] – od 1 czerwca; [[Jake i piraci z Nibylandii]] – od 21 czerwca
'''[[teleTOON+]]''': [[Dolina Muminków]] – 19-23, 26-30 stycznia, 2-5 lutego


'''[[BBC CBeebies]]''': [[Katie Morag]] <small>(odc. 11-20)</small> – od 30 czerwca; [[Kieszonkowy dziadek]] <small>(IV seria)</small> – od 14 lipca; Łapkozaury – od 21 lipca
'''[[MiniMini+]]''': [[Smerfy]] – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-13, 16-20 lutego
 
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power]] – 19-23 stycznia, 5-6 lutego<!--
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''':
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
 
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
 
'''[[TV 4]]''':
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Mojo megawóz]] – 19-23, 26-30 stycznia<!--
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
 
'''[[Top Kids]]''': -->

Aktualna wersja na dzień 13:35, 18 sty 2026

Disney XD: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-12 lutego

Disney Junior: Miki i ja – 2-3 lutego; Ariel – 23-27 lutego

Nickelodeon: Young Dylan – 19-21 stycznia; Harmidom – 26-30 stycznia; SpongeBob Kanciastoporty – 2-3, 10-13 lutego; Wylde Pak – zakręcona paka – 16-20, 23-25 lutego; Pełzaki – 2-14 marca; Patryk Rozgwiazda Show – 4-6, 9-13 marca; The Marsupilamis – 9-13, 16-19 marca; Smerfy – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

Nicktoons: Transformers – Iskra Ziemi – 24-25 stycznia; Max i Mali Rycerze – 26-30 stycznia, 2-6 lutego; Super Chruper Króliki – 16-20, 23-27 lutego, 2-6 marca; Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 9-12, 16-19, 23-26 marca; SpongeBob Kanciastoporty – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

TeenNick: Drużyna rycerzy – 19-22 stycznia; Smerfy – 17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego

Nick Jr.: Tim Rex wśród gwiazd – 19-23, 26-30 stycznia; Psi patrol – 2-6, 9-13 lutego, 16-20, 23-27 marca; Świnka Peppa – 9-28 lutego, 1-8 marca; Blaze i megamaszyny – 2-6, 9-12 marca; Pan Krokodyl – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

Cartoon Network: Lana Długobroda – 19-22, 26-28 stycznia

Cartoonito: Ben 10 – 2-21 lutego

teleTOON+: Dolina Muminków – 19-23, 26-30 stycznia, 2-5 lutego

MiniMini+: Smerfy – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-13, 16-20 lutego

PULS 2: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 19-23 stycznia, 5-6 lutego

BBC CBeebies: Mojo megawóz – 19-23, 26-30 stycznia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=232153”
Powered by MediaWiki