Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 685 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
60 685 edycji
m uzupełnienie
 
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Star Wars: Rebelianci]] – 30 kwietnia, 7, 14, 21, 28 maja; [[Mega Spider-Man|Mega Spider-Man kontra Podstępna szóstka]] – 16-20, 23-25 maja; [[Bystrzaki kontra Paskudy]] – 23-27 maja; [[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]] – wkrótce
<!--'''[[Disney Channel]]''':  


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – 1, 8, 15, 22 maja; [[Sanjay i Craig]] – 2-6 maja; [[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]] – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja, 1-3 czerwca; [[Make it Pop|Make it pop]] – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27 maja; Dinotrux – 9-13, 16-20, 23-25 maja; [[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]] – 14 maja; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 14-15, 21-22, 28-29 maja; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 15 maja; The Loud House – 16-20, 23-27 maja; [[Małe czarodziejki]] – 23-27, 30-31 maja, 1-3, 6-7 czerwca; [[Shimmer i Shine]] – 24-25, 28-29 maja; LEGO Elves – 23-26 maja; [[Rufus]] – 28 maja; Zoey 101 – 30-31 maja, 1-3, 6-10 czerwca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 31 maja, 1-3, 6-7 czerwca; Talia in the Kitchen – 6-10 czerwca
-->'''[[Disney XD]]''': [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-12 lutego


'''[[Disney Channel]]''': [[Alex i spółka]] – 2-6 maja; [[Soy Luna]] – od 16 maja
'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i ja]] – 2-3 lutego; [[Ariel]] – 23-27 lutego


'''[[Cartoon Network]]''': [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – od 8 kwietnia; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 23 kwietnia; [[Superciapy]] – od 25 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – od 30 kwietnia; [[Yo-Kai Watch]] – od 2 maja; [[Niesamowity świat Gumballa]] – od 9 maja; [[Między nami, misiami]] – od 16 maja; [[Clarence]] – od 23 maja; [[Angelo rządzi]] – od 6 czerwca; [[Steven Universe]] – od 13 czerwca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – od 27 czerwca; wkrótce: Beat Monsters; Justice League Action; Long Live the Royals; Mighty Magiswords; [[Zwyczajny serial]]
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Young Dylan]] – 19-21 stycznia; [[Harmidom]] – 26-30 stycznia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 2-3, 10-13 lutego; [[Wylde Pak – zakręcona paka]] – 16-20, 23-25 lutego; [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 2-14 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 4-6, 9-13 marca; The Marsupilamis – 9-13, 16-19 marca; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia


'''[[teleTOON+]]''': [[Ranczo Leny]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 4 kwietnia; [[Turbo FAST]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 19 kwietnia; [[Sonic Boom]] <small>(odc. 27-52)</small> – od 25 kwietnia; [[K3]] – od 2 maja; [[Pan Peabody i Sherman Show]] – od 7 maja; [[Krudowie – u zarania dziejów]] – od 21 maja
'''[[Nicktoons]]''': [[Transformers – Iskra Ziemi]] – 24-25 stycznia; [[Max i Mali Rycerze]] – 26-30 stycznia, 2-6 lutego; [[Super Chruper Króliki]] – 16-20, 23-27 lutego, 2-6 marca; [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] – 9-12, 16-19, 23-26 marca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia


'''[[Boomerang]]''': [[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]] – od 23 kwietnia; [[Królikula]] – od 23 maja; [[Wyluzuj, Scooby Doo!]] – w czerwcu; Grizzy and the Lemmings – we wrześniu; wkrótce: [[Kumple z dżungli - na ratunek]]; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]; Miss Moon; [[Tom i Jerry Show]]
'''[[TeenNick]]''': [[Drużyna rycerzy]] – 19-22 stycznia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego


'''[[MiniMini+]]''': [[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]] – od 16 kwietnia; [[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie]] – 2 maja
'''[[Nick Jr.]]''': [[Tim Rex wśród gwiazd]] – 19-23, 26-30 stycznia; [[Psi patrol]] – 2-6, 9-13 lutego, 16-20, 23-27 marca; [[Świnka Peppa]] – 9-28 lutego, 1-8 marca; [[Blaze i megamaszyny]] – 2-6, 9-12 marca; [[Pan Krokodyl]] – 30-31 marca, 1-3 kwietnia


'''[[TV Puls]]''': [[Niech żyje Król Julian]] – od 1 maja
'''[[Cartoon Network]]''': [[Lana Długobroda]] – 19-22, 26-28 stycznia


'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Mój brat niedźwiedź]] – 1 maja; [[Księżniczka i żaba]] – 1 maja; [[Noddy]] – od 9 maja
'''[[Cartoonito]]''': [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 2-21 lutego


'''[[Disney Junior]]''': [[Jej Wysokość Zosia]] – 30 kwietnia, 7 maja; [[Jake i piraci z Nibylandii|Kapitan Jake i piraci z Nibylandii]] – 30 kwietnia, 14, 21, 28 maja; [[Złotowłosa i Miś]] – 14, 21, 28 maja; [[Pidżamersi]] – 16-20, 23-26 maja
'''[[teleTOON+]]''': [[Dolina Muminków]] – 19-23, 26-30 stycznia, 2-5 lutego


'''[[Canal+|Canal+ Family]]''': [[Kroniki Zorro]] – od 5 marca
'''[[MiniMini+]]''': [[Smerfy]] – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-13, 16-20 lutego


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]] – od 28 listopada; [[Peg + Kot]] – od 1 marca; [[Charlie i Lola]] – od 26 marca; [[Tomek i przyjaciele]] – od 26 marca; [[Smerfy]] – od 8 kwietnia; [[Bibi Blocksberg]] – od 1 maja
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power]] – 19-23 stycznia, 5-6 lutego<!--
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''':  
 
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':
 
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
 
'''[[TV 4]]''':
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Mojo megawóz]] – 19-23, 26-30 stycznia<!--
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''':
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
 
'''[[Top Kids]]''': -->

Aktualna wersja na dzień 13:35, 18 sty 2026

Disney XD: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-12 lutego

Disney Junior: Miki i ja – 2-3 lutego; Ariel – 23-27 lutego

Nickelodeon: Young Dylan – 19-21 stycznia; Harmidom – 26-30 stycznia; SpongeBob Kanciastoporty – 2-3, 10-13 lutego; Wylde Pak – zakręcona paka – 16-20, 23-25 lutego; Pełzaki – 2-14 marca; Patryk Rozgwiazda Show – 4-6, 9-13 marca; The Marsupilamis – 9-13, 16-19 marca; Smerfy – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

Nicktoons: Transformers – Iskra Ziemi – 24-25 stycznia; Max i Mali Rycerze – 26-30 stycznia, 2-6 lutego; Super Chruper Króliki – 16-20, 23-27 lutego, 2-6 marca; Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja – 9-12, 16-19, 23-26 marca; SpongeBob Kanciastoporty – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

TeenNick: Drużyna rycerzy – 19-22 stycznia; Smerfy – 17, 20-24, 27-31 stycznia, 3 lutego

Nick Jr.: Tim Rex wśród gwiazd – 19-23, 26-30 stycznia; Psi patrol – 2-6, 9-13 lutego, 16-20, 23-27 marca; Świnka Peppa – 9-28 lutego, 1-8 marca; Blaze i megamaszyny – 2-6, 9-12 marca; Pan Krokodyl – 30-31 marca, 1-3 kwietnia

Cartoon Network: Lana Długobroda – 19-22, 26-28 stycznia

Cartoonito: Ben 10 – 2-21 lutego

teleTOON+: Dolina Muminków – 19-23, 26-30 stycznia, 2-5 lutego

MiniMini+: Smerfy – 19-23, 26-30 stycznia, 2-6, 9-13, 16-20 lutego

PULS 2: SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 19-23 stycznia, 5-6 lutego

BBC CBeebies: Mojo megawóz – 19-23, 26-30 stycznia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=232153”
Powered by MediaWiki