VOX studio: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:27, 19 sty 2026

VOX studio – studio nagrań oparte na grupie zrzeszającej artystów i pasjonatów VOX record, założone w 2024 roku, mieszczące się przy ul. Wincentego Pstrowskiego 5 w Gdańsku. Zajmuje się realizacją dubbingu, wersji lektorskich, tworzeniem napisów oraz nagraniami dźwiękowymi – w tym nagraniami wokalu, instrumentów i kreacją dźwięku do różnorodnych projektów.

Kadra

Reżyserzy

Tłumacze i dialogiści

Adiustatorzy

Montażysci i realizatorzy

Kierownicy muzyczni

Klaudia Kielech

Kierownicy produkcji

Dubbing

Seriale fabularne

№	Tytuł	Premiera
001	Lodowa tajemnica‎‎	30.08.2025
002	Podwójne życie mojego miliardera męża‎‎	30.08.2025
003	Świąteczny bezdomny milioner	30.08.2025
004	Turbulencje małżeńskie‎‎	30.08.2025
005	Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża‎‎	02.09.2025
006	Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów	02.09.2025
007	Pieniądze, broń i wesołych świąt	09.09.2025
008	Król Alpha i jego ludzka narzeczona	11.09.2025
009	Naprawdę nie jestem nieśmiertelny	15.09.2025
010	Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali	17.09.2025
011	Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem	23.09.2025
012	Podarowałem żonie czerwoną włócznię	24.09.2025
013	Partner przeklętego Alfy	28.09.2025
014	Powrót Alfy-Królowej	28.09.2025
015	Tęsknię za tobą po pożegnaniu	28.09.2025
016	Złapałam miliardera, żeby został moim mężem	28.09.2025
017	Maskarada miliardera	29.09.2025
018	Powrót zaginionej dziedziczki	29.09.2025
019	Dziewicza surogatka miliardera	30.10.2025
020	Odrodzona by kochać właściwego	06.11.2025
021	Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości	12.11.2025
022	Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień	13.11.2025
023	Z powrotem do miłości przez gotowanie	13.11.2025
024	Urodziłam dziecko bez ciebie	21.11.2025
025	Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej	24.11.2025
026	Związana honorem	25.11.2025
027	Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie?	27.11.2025
028	Pocałuj mnie po raz ostatni	05.12.2025
029	Siostra w zastępstwie, książę oszalał	11.12.2025
030	Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć	17.12.2025
031	Powiedz, że mam Cię nie kochać	25.12.2025
032	Amerykański snajper: Ostatnia runda	26.12.2025
033	Jak złamać DILF-a	01.01.2026
034	Ukryty miliarder w pierwszej klasie	01.01.2026
035	To ja tu rządzę	15.01.2026
036	Wynajęty mąż miliarder na święta	15.01.2026
037	Z drogi, jestem królem biznesu	19.01.2026

Seriale animowane

№	Tytuł	Premiera
001	Przełęcz Michinoku	13.04.2025
002	Co słychać?	19.08.2025

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 === Tłumacze i dialogiści ===
 * [[Paulina Dzierzkowska]]
+* [[Anna Grygorowicz]]
 * [[Klaudia Kielech]]
 * [[Kamil Michalski]]
@@ Linia 169: / Linia 170: @@
 | ''[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]''
 | 17.12.2025
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|031
+| ''[[Powiedz, że mam Cię nie kochać]]''
+| 25.12.2025
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|032
+| ''[[Amerykański snajper: Ostatnia runda]]''
+| 26.12.2025
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|033
+| ''[[Jak złamać DILF-a]]''
+| 01.01.2026
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|034
+| ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]''
+| 01.01.2026
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|035
+| ''[[To ja tu rządzę]]''
+| 15.01.2026
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|036
+| ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]''
+| 15.01.2026
+|-
+| bgcolor="#CCE2FF"|037
+| ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]''
+| 19.01.2026
 |-
 |}