Cosmic Princess Kaguya!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Cosmic Princess Kaguya! |tytuł oryginalny=超かぐや姫！ |plakat=Cosmic Princess Kaguya.jpg |gatunek=anime |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=Netflix |rok produkcji=2026 |data premiery=22 stycznia 2026 }} '''Cosmic Princess Kaguya!''' (jap. 超かぐや姫！, ''Chō Kaguya-hime!'') – amerykański film animowany. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 22 stycznia 2026 roku. == Fabuła == Życie Irohy wywraca się do…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=japoński | |język=japoński | ||
|platforma=[[Netflix]] | |platforma=[[Netflix]] | ||
|rok | |rok=2026 | ||
|data premiery=22 stycznia [[2026]] | |data premiery=22 stycznia [[2026]] | ||
}} | }} | ||
'''Cosmic Princess Kaguya!''' (jap. 超かぐや姫！, ''Chō Kaguya-hime!'') – | '''Cosmic Princess Kaguya!''' (jap. 超かぐや姫！, ''Chō Kaguya-hime!'') – japoński film animowany. Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 22 stycznia [[2026]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Barbara Jelińska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Barbara Jelińska]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[ | '''Zgranie wersji polskiej''': [[Patrick Multan]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Tatiana Sałek]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Iroha Sakayori''' | * [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Iroha Sakayori''' | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Kaguya''' | * [[Weronika Łukaszewska]] – '''Kaguya''' | ||
* [[Julia Łukowiak]] – '''Yachiyo''' | * [[Julia Łukowiak]] – '''Yachiyo Runami''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Akira''' | * [[Damian Kulec]] – '''Akira Mikado''' | ||
* [[Małgorzata Lalowska]] – '''Otako''' | * [[Małgorzata Lalowska]] – '''Otako''' | ||
* [[Aleksandra Dziewit]] – '''Mami''' | * [[Aleksandra Dziewit]] – '''Mami Isayama''' | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Fushi''' | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Fushi''' | ||
* [[Bartosz Martyna]] – '''Koto''' | * [[Bartosz Martyna]] – '''Koto Okkotteru''' | ||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Noi''' | * [[Jakub Szyperski]] – '''Noi Komazawa''' | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Roka''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Roka Ayatsumugi''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] – | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] | ** '''Momiji Sakayori''', | ||
** '''Prezenterka wiadomości''' | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] – | |||
** '''Wychowawca''', | |||
** '''Pijany mężczyzna''', | |||
** '''Mężczyzna ze wspomnień''' | |||
* [[Maciej Kosmala]] | * [[Maciej Kosmala]] | ||
* [[Filip Rogowski]] | * [[Filip Rogowski]] – '''Akira Mikado''' <small>(jedna scena)</small> | ||
* [[Olga Wujkowska]] | * [[Olga Wujkowska]] – '''gwary''' | ||
* [[Oskar Stencel]] | * [[Oskar Stencel]] – '''gwary''' | ||
* [[Krzysztof Rogucki]] | * [[Krzysztof Rogucki]] – '''gwary''' | ||
* [[Jagoda Jasnowska]] | * [[Jagoda Jasnowska]] – '''gwary''' | ||
* [[Piotr Zapert]] | * [[Piotr Zapert]] – | ||
* [[Ada Chełmińska]] | ** '''Tomohito Sakayori''', | ||
** '''gwary''' | |||
* [[Ada Chełmińska]] – | |||
** '''Nauczycielka muzyki''', | |||
** '''gwary''' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81756595}} | * {{netflix|81756595}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:47, 18 lut 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Cosmic Princess Kaguya! |
| Tytuł oryginalny | 超かぐや姫！ |
| Gatunek | anime |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 22 stycznia 2026 |
Cosmic Princess Kaguya! (jap. 超かぐや姫！, Chō Kaguya-hime!) – japoński film animowany. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 22 stycznia 2026 roku.
Fabuła
Życie Irohy wywraca się do góry nogami, gdy Kaguya — beztroska uciekinierka z Księżyca — wprowadza się do niej i namawia ją, by wspólnie występowały w wirtualnym świecie.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Barbara Jelińska
Zgranie wersji polskiej: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:
- Małgorzata Gradkowska – Iroha Sakayori
- Weronika Łukaszewska – Kaguya
- Julia Łukowiak – Yachiyo Runami
- Damian Kulec – Akira Mikado
- Małgorzata Lalowska – Otako
- Aleksandra Dziewit – Mami Isayama
- Justyna Bojczuk – Fushi
- Bartosz Martyna – Koto Okkotteru
- Jakub Szyperski – Noi Komazawa
- Marta Dobecka – Roka Ayatsumugi
Obsada dodatkowa:
- Bożena Furczyk –
- Momiji Sakayori,
- Prezenterka wiadomości
- Mateusz Kwiecień –
- Wychowawca,
- Pijany mężczyzna,
- Mężczyzna ze wspomnień
- Maciej Kosmala
- Filip Rogowski – Akira Mikado (jedna scena)
- Olga Wujkowska – gwary
- Oskar Stencel – gwary
- Krzysztof Rogucki – gwary
- Jagoda Jasnowska – gwary
- Piotr Zapert –
- Tomohito Sakayori,
- gwary
- Ada Chełmińska –
- Nauczycielka muzyki,
- gwary
Linki zewnętrzne
- Cosmic Princess Kaguya! w bazie Netflix
