Bartosz Karczewski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
* 2025: ''[[Chupi kocha przyrodę]]'' <small>(odc. 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18)</small> | * 2025: ''[[Chupi kocha przyrodę]]'' <small>(odc. 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18)</small> | ||
* 2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' <small>(odc. 2)</small> | * 2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]'' <small>(odc. 2)</small> | ||
* 2025: ''[[Preston]]'' <small>(odc. 2, 4, 7-8)</small> | |||
== Miks == | == Miks == | ||
=== Filmy === | |||
* 2025: ''[[Ninja w kratkę 3]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2023: ''[[Grisù]]'' <small>(odc. 1, 11-15, 19-20, 22-24)</small> | * 2023: ''[[Grisù]]'' <small>(odc. 1, 11-15, 19-20, 22-24)</small> | ||
| Linia 37: | Linia 40: | ||
* 2025: ''[[Sam i Julia]]'' <small>(odc. 1-2, 5, 7, 12-13, 19, 22, 24-25, 31-33, 36, 45-46, 49, 51, 55-57, 60-63, 66, 68-70, 74-75, 77-78)</small> | * 2025: ''[[Sam i Julia]]'' <small>(odc. 1-2, 5, 7, 12-13, 19, 22, 24-25, 31-33, 36, 45-46, 49, 51, 55-57, 60-63, 66, 68-70, 74-75, 77-78)</small> | ||
* 2025: ''[[Chupi kocha przyrodę]]'' <small>(odc. 1, 3-4, 6-7, 9-0, 12-13, 15-16, 18)</small> | * 2025: ''[[Chupi kocha przyrodę]]'' <small>(odc. 1, 3-4, 6-7, 9-0, 12-13, 15-16, 18)</small> | ||
* 2025: ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]'' | |||
* 2025: ''[[Król więzienia pod przykrywką]]'' | |||
* 2025: ''[[Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka]]'' | |||
* 2025: ''[[Skazana nianią u samotnego miliardera]]'' | |||
== Dźwięk == | == Dźwięk == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Aktualna wersja na dzień 13:21, 3 mar 2026
Bartosz Karczewski montażysta
| |
|---|---|
| Data urodzenia | 12 lutego 1999 |
Bartosz Karczewski (ur. 12 lutego 1999 roku) – dźwiękowiec i montażysta.
Absolwent Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku (2023). Od października 2023 roku współpracuje ze studiem PDK.
Montaż
Seriale
- 2023: Witamy na wyspie (odc. 18-20)
- 2023: Leo, strażnik przyrody (odc. 61-73, 78-99, 104, 111-112)
- 2023: Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (odc. 118, 129, 134-135, 138-139, 144-145, 151, 157)
- 2023: Grisù (odc. 11-15, 19-20, 22-24)
- 2024: Bohaterska superklasa (odc. 1-2, 7, 9 – druga wersja dubbingu)
- 2024: Doktor Panda (odc. 2, 4, 6-10, 12-13, 31, 37-39, 47-53)
- 2024: Kajtuś (odc. 2, 4-8, 12, 14-16, 20, 22-23, 26)
- 2024: Latawiec: W pytkę! (odc. 2, 4, 6, 8, 10)
- 2024: Michaś – przytulaśny miś polarny (odc. 18)
- 2024: Superkic (odc. 21-30)
- 2024: Agencja detektywistyczna Zeiny (odc. 20; współpraca)
- 2025: Tilda, mała mysz (odc. 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52)
- 2025: Sam i Julia (odc. 1-2, 5, 7, 12-13, 19, 22, 24-25, 31-33, 36, 45, 49, 55-57, 60-61, 63, 66, 68-70, 74, 78)
- 2025: Chupi kocha przyrodę (odc. 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18)
- 2025: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (odc. 2)
- 2025: Preston (odc. 2, 4, 7-8)
Miks
Filmy
- 2025: Ninja w kratkę 3
Seriale
- 2023: Grisù (odc. 1, 11-15, 19-20, 22-24)
- 2024: Bohaterska superklasa (druga wersja dubbingu)
- 2024: Doktor Panda (odc. 1-3, 5-7, 9-14, 21-23, 28-29, 31-58)
- 2024: Kajtuś (odc. 2, 4-8, 12, 14-16, 20, 22-23, 26)
- 2024: Latawiec: W pytkę! (odc. 2, 4, 6, 8, 10)
- 2024: Michaś – przytulaśny miś polarny (odc. 14-26)
- 2024: Superkic (odc. 2, 10, 21-30)
- 2025: Tilda, mała mysz (odc. 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52)
- 2025: Sam i Julia (odc. 1-2, 5, 7, 12-13, 19, 22, 24-25, 31-33, 36, 45-46, 49, 51, 55-57, 60-63, 66, 68-70, 74-75, 77-78)
- 2025: Chupi kocha przyrodę (odc. 1, 3-4, 6-7, 9-0, 12-13, 15-16, 18)
- 2025: Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg
- 2025: Król więzienia pod przykrywką
- 2025: Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka
- 2025: Skazana nianią u samotnego miliardera
Dźwięk
Seriale
- 2024: Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd (odc. 20)
- 2025: Na Biwaku Bez Laku: TomJake (odc. 2)
Linki zewnętrzne
- Bartosz Karczewski na stronie LinkedIn
