Game On: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=holenderski | |język=holenderski | ||
|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]] | |dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]] | ||
| | |platforma=[[CDA Premium]] | ||
|rok=2024 | |rok=2024 | ||
|data premiery=11 października [[2024]] | |data premiery=11 października [[2024]] | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Game On''' – holenderski film akcji w reżyserii Roya Poortmansa. | '''Game On''' – holenderski film akcji w reżyserii Roya Poortmansa. | ||
Premiera filmu w kinach: 11 października [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]]. | Premiera filmu w kinach: 11 października [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 9 maja [[2025]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Nina Kwapisiewicz]] | * [[Filip Rogowski]] – '''Kevin''' | ||
* [[ | * [[Paweł Szymański]] – '''Nas''' | ||
* [[ | * [[Tymon Krylik]] – | ||
* [[ | ** '''KingBligng''', | ||
* [[ | ** '''Agent 1''' | ||
* [[ | * [[Maciej Gąsiorek]] – | ||
** '''Pro Stary''', | |||
** '''Śmieciarz''' | |||
* [[Tomasz Bielawiec]] – | |||
** '''Narrator''', | |||
** '''Dowódca''' | |||
* [[Michał Klawiter]] – '''Ripvis''' | |||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Serwusix''' | |||
* [[Antonina Krylik]] – '''VikiViper''' | |||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Dark Dream''' | |||
* [[Magdalena Krylik]] – | |||
** '''Agentka''', | |||
** '''Komputer''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Mama Kevina''' | |||
* [[Julia Wierzbicka]] – | |||
** '''Vera''', | |||
** '''Astrid''' | |||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Maron''' | |||
* [[Nina Kwapisiewicz]] – '''SniperPink''' | |||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Agent 2''' | |||
* [[Hanna Chojnacka]] – '''Naukowczyni''' | |||
* [[Jan Pisera]] – '''Dino''' | |||
* [[Tomasz Osica]] – '''Smilo''' | |||
* [[Jakub Strach]] | |||
i inni | i inni | ||
< | |||
'''Lektor''': [[ | '''Reżyseria wersji polskiej i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]] | |||
'''Lektor''': [[Tomasz Bielawiec]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 13:00, 6 mar 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Game On |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Holandia |
| Język oryginału | holenderski |
| Dystrybutor kinowy | Bomba Film |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 11 października 2024 |
Game On – holenderski film akcji w reżyserii Roya Poortmansa.
Premiera filmu w kinach: 11 października 2024 roku; dystrybucja: Bomba Film. Dostępny w serwisie CDA Premium od 9 maja 2025 roku.
Fabuła
Nastoletni Kevin ma tylko jedno marzenie – zostać zawodowym graczem. Kiedy po raz kolejny wraca do domu z rozczarowującymi ocenami, jego matka postanawia zabrać mu komputer. Dla Kevina to prawdziwy dramat. Zwłaszcza, że w międzyczasie Sztuczna Inteligencja przejęła nowo otwarty salon gier i przeniosła świat gry do tego prawdziwego. Kilka godzin po tym wydarzeniu, w drzwiach jego domu stanęli ludzie z Centralnej Agencji Wywiadu Nadprzyrodzonego. Kevin wraz z 8 najlepszymi graczami na świecie będą musieli pokonać SI. Czy uda im się ocalić świat?
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Udział wzięli:
- Filip Rogowski – Kevin
- Paweł Szymański – Nas
- Tymon Krylik –
- KingBligng,
- Agent 1
- Maciej Gąsiorek –
- Pro Stary,
- Śmieciarz
- Tomasz Bielawiec –
- Narrator,
- Dowódca
- Michał Klawiter – Ripvis
- Jakub Szyperski – Serwusix
- Antonina Krylik – VikiViper
- Antonina Żbikowska – Dark Dream
- Magdalena Krylik –
- Agentka,
- Komputer
W pozostałych rolach:
- Aleksandra Radwan – Mama Kevina
- Julia Wierzbicka –
- Vera,
- Astrid
- Krzysztof Cybiński – Maron
- Nina Kwapisiewicz – SniperPink
- Waldemar Barwiński – Agent 2
- Hanna Chojnacka – Naukowczyni
- Jan Pisera – Dino
- Tomasz Osica – Smilo
- Jakub Strach
i inni
Reżyseria wersji polskiej i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień
Lektor: Tomasz Bielawiec
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Game On w bazie filmweb.pl
