Game On: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:00, 6 mar 2026



Tytuł	Game On
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Holandia
Język oryginału	holenderski
Dystrybutor kinowy	Bomba Film
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2024
Data premiery dubbingu	11 października 2024

Game On – holenderski film akcji w reżyserii Roya Poortmansa.

Premiera filmu w kinach: 11 października 2024 roku; dystrybucja: Bomba Film. Dostępny w serwisie CDA Premium od 9 maja 2025 roku.

Fabuła

Nastoletni Kevin ma tylko jedno marzenie – zostać zawodowym graczem. Kiedy po raz kolejny wraca do domu z rozczarowującymi ocenami, jego matka postanawia zabrać mu komputer. Dla Kevina to prawdziwy dramat. Zwłaszcza, że w międzyczasie Sztuczna Inteligencja przejęła nowo otwarty salon gier i przeniosła świat gry do tego prawdziwego. Kilka godzin po tym wydarzeniu, w drzwiach jego domu stanęli ludzie z Centralnej Agencji Wywiadu Nadprzyrodzonego. Kevin wraz z 8 najlepszymi graczami na świecie będą musieli pokonać SI. Czy uda im się ocalić świat?

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie polskiej wersji: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Udział wzięli:

Filip Rogowski – Kevin
Paweł Szymański – Nas
Tymon Krylik –
- KingBligng,
- Agent 1
Maciej Gąsiorek –
- Pro Stary,
- Śmieciarz
Tomasz Bielawiec –
- Narrator,
- Dowódca
Michał Klawiter – Ripvis
Jakub Szyperski – Serwusix
Antonina Krylik – VikiViper
Antonina Żbikowska – Dark Dream
Magdalena Krylik –
- Agentka,
- Komputer

W pozostałych rolach:

Aleksandra Radwan – Mama Kevina
Julia Wierzbicka –
- Vera,
- Astrid
Krzysztof Cybiński – Maron
Nina Kwapisiewicz – SniperPink
Waldemar Barwiński – Agent 2
Hanna Chojnacka – Naukowczyni
Jan Pisera – Dino
Tomasz Osica – Smilo
Jakub Strach

i inni

Reżyseria wersji polskiej i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień

Lektor: Tomasz Bielawiec

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Game On w bazie filmweb.pl

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 |język=holenderski
 |dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]
-|serwis=[[CDA Premium]]
+|platforma=[[CDA Premium]]
 |rok=2024
 |data premiery=11 października [[2024]]
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 '''Game On''' – holenderski film akcji w reżyserii Roya Poortmansa.
-Premiera filmu w kinach: 11 października [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]].
+Premiera filmu w kinach: 11 października [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 9 maja [[2025]] roku.
 == Fabuła ==
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Filip Rogowski]]
+* [[Filip Rogowski]] – '''Kevin'''
-* [[Paweł Szymański]]
+* [[Paweł Szymański]] – '''Nas'''
-* [[Tymon Krylik]]
+* [[Tymon Krylik]] –
-* [[Maciej Gąsiorek]]
+** '''KingBligng''',
-* [[Tomasz Bielawiec]]
+** '''Agent 1'''
-* [[Michał Klawiter]]
+* [[Maciej Gąsiorek]] –
-* [[Jakub Szyperski]]
+** '''Pro Stary''',
-* [[Antonina Krylik]]
+** '''Śmieciarz'''
-* [[Antonina Żbikowska]]
+* [[Tomasz Bielawiec]] –
-* [[Magdalena Krylik]]
+** '''Narrator''',
+** '''Dowódca'''
+* [[Michał Klawiter]] – '''Ripvis'''
+* [[Jakub Szyperski]] – '''Serwusix'''
+* [[Antonina Krylik]] – '''VikiViper'''
+* [[Antonina Żbikowska]] – '''Dark Dream'''
+* [[Magdalena Krylik]] –
+** '''Agentka''',
+** '''Komputer'''
 '''W pozostałych rolach''':
-* [[Nina Kwapisiewicz]]
+* [[Aleksandra Radwan]] – '''Mama Kevina'''
+* [[Julia Wierzbicka]] –
+** '''Vera''',
+** '''Astrid'''
+* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Maron'''
+* [[Nina Kwapisiewicz]] – '''SniperPink'''
+* [[Waldemar Barwiński]] – '''Agent 2'''
+* [[Hanna Chojnacka]] – '''Naukowczyni'''
+* [[Jan Pisera]] – '''Dino'''
+* [[Tomasz Osica]] – '''Smilo'''
 * [[Jakub Strach]]
 i inni
@@ Linia 41: / Linia 58: @@
 '''Reżyseria wersji polskiej i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
 '''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]
-<!--
-'''Lektor''': [[Tomasz Bielawiec]]-->
+'''Lektor''': [[Tomasz Bielawiec]]
 == Linki zewnętrzne ==