Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 060 edycji
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 20: Linia 20:
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Lenny'''
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Lenny'''
* [[Helena Zaciewska]] – '''Adley''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Helena Zaciewska]] – '''Adley''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Paweł Piotrowski]] – '''Niko''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Paweł Piotrowski]] –
** '''Niko''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Zeus''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Adam Sułek]] – '''Kam''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Adam Sułek]] – '''Kam''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Helena Zawistowska]] – '''Kyra''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Helena Zawistowska]] –
** '''Kyra''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Penelope''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Julia Sionek]] – '''Lola''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Aleksander Sułek]] –
** '''Tristan''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Dean''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Juliusz Waglowski]] –
** '''Nathan''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Zeke''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Wiktor Waglowski]] –
** '''Louis''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Zane''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Mikołaj Wachowski]] –
** '''Logan''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Alexander''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Filip Smoliński]] –
** '''Liam''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Adonius''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Irena Wójcik]] – '''Olivia''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Hana Knopik]] – '''Aurelia''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Grayson''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Zofia Ołtarzewska]] – '''Elizabeth''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Garrison''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Bartosz Łućko]] – '''Jordan''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Antonina Baduchowska]] – '''Neely''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Marianna Kłos]] – '''Riley''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Zuzanna Własenko]] – '''Elle''' <small>(odc. 7)</small><!--
Simone (odc. 2)
Syrus (odc. 2)
Mabrey (odc. 2)
Tristan (odc. 3)
Mia (odc. 3)
Stella (odc. 3)
Asher (odc. 3)-->


'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br />
'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]]<br />
Linia 28: Linia 64:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO]]
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto;"
Linia 69: Linia 106:
|[https://www.youtube.com/watch?v=WFexLxVCHbI YT]
|[https://www.youtube.com/watch?v=WFexLxVCHbI YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|17.01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''
| ''10 tysięcy gum kulek w Mieście Hot Wheels!''
| ''10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City!''
| ''10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City!''
|
|[https://www.youtube.com/watch?v=bhuyXerFdkE YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|24.01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''
| ''Najszybsze wodne wyzwanie Hot Wheels!''
| ''Zooming Down the World’s Fastest Waterslide!''
| ''Zooming Down the World’s Fastest Waterslide!''
|
|[https://www.youtube.com/watch?v=iw3b7rbhBLU YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|31.01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''
| ''Najbardziej EPICKI wyścig F1!''
| ''The MOST EPIC F1 Race''
| ''The MOST EPIC F1 Race''
|
|[https://www.youtube.com/watch?v=mPis3S87SB8 YT]
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 14:07, 11 mar 2026

Tytuł Hot Wheels:
Pojedynek konstruktorów
Tytuł oryginalny Hot Wheels: Track Creator Showdown
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Hot Wheels Po Polsku
Lata produkcji 2025
Data premiery dubbingu 13 grudnia 2025
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 5 z 8

Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów (ang. Hot Wheels: Track Creator Showdown) – amerykański program dla dzieci.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 grudnia 2025 na kanale Hot Wheels Po Polsku w serwisie YouTube.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Dialogi: Oskar Stencel
Reżyseria: Sebastian Drożak
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Rusiłowicz
Studio dźwiękowe: IYUNO

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski Online
SERIA PIERWSZA
13.12.2025 01 Drużyna KamdenboyKyraboo kontra AforAdley i Niko Team KamdenboyKyraboo VS AforAdley and Niko! YT
20.12.2025 02 Atak smoka na Mega Garaż w Mieście Hot Wheels! The Hot Wheels City Ultimate Garage Dragon Attack! YT
27.12.2025 03 Podłoga to lawa! The Floor is Lava! YT
04.01.2026 04 EPICKIE kraksy i zderzenia! Kids Create EPIC Smashes and Crashes! YT
11.01.2026 05 Ucieczka ze strasznego labiryntu! Escape the Spooky Midnight Maze!! YT
17.01.2026 06 10 tysięcy gum kulek w Mieście Hot Wheels! 10,000 Gumballs Unleashed in Hot Wheels City! YT
24.01.2026 07 Najszybsze wodne wyzwanie Hot Wheels! Zooming Down the World’s Fastest Waterslide! YT
31.01.2026 08 Najbardziej EPICKI wyścig F1! The MOST EPIC F1 Race YT

Linki zewnętrzne

Hot Wheels
Seria AcceleRacers Hot Wheels AcceleRacers: Restart • Hot Wheels AcceleRacers: Z prędkością ciszy • Hot Wheels AcceleRacers: Punkt zwrotny • Hot Wheels AcceleRacers: Ostatni wyścig
Seria Team Hot Wheels Team Hot Wheels • Team Hot Wheels: Odjazdowa przygoda • Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem • Team Hot Wheels: Szalony wyścig
Seriale Hot Wheels: Battle Force 5 • Hot Wheels: Z ostatniej chwili • Hot Wheels City • Hot Wheels: Laboratorium bez granic • Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks • Hot Wheels: Ekipa z Mega Garażu • Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów‎‎ • Hot Wheels: Zbuduj to sam! • Hot Wheels: Camp Crush‎‎ • Hot Wheels – Na start! • Hot Wheels RacerVerse • Hot Wheels x F1 – Podsumowania
Gry Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged
Programy Hot Wheels Laboratorium • Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania • Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów
Krótkometrażówki Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hot_Wheels:_Pojedynek_konstruktorów&oldid=234408”
Powered by MediaWiki