Horizon Forbidden West: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 109 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 109 edycji
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|producent=Guerrila Games
|producent=Guerrila Games
|wydawca=Sony
|wydawca=Sony
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]]
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]] <small>({{Platforma|PS4}})</small><br />PlayStation PC LLC <small>({{Platforma|PC}})</small>
|rok=2022
|rok=2022
|data premiery=18 lutego [[2022]]
|data premiery=18 lutego [[2022]]
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|PC}}
}}'''Horizon Forbidden West''' – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry ''[[Horizon Zero Dawn]]'' z 2017 roku.
}}'''Horizon Forbidden West''' – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry ''[[Horizon Zero Dawn]]'' z 2017 roku.


Premiera w Polsce: 18 lutego [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska]].
Premiera w Polsce: 18 lutego [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska]].
Rok później ukazał się dodatek do gry z podtytułem ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores|Burning Shoes]]''.
21 marca [[2024]] roku ukazała się wersja na platformę Microsoft Windows.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.
Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.
Linia 21: Linia 25:
<small>[https://www.playstation.com/pl-pl/games/horizon-forbidden-west/ Opis dystrybutora]</small>
<small>[https://www.playstation.com/pl-pl/games/horizon-forbidden-west/ Opis dystrybutora]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]], [[Andrzej Chudy]] <br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]], [[Andrzej Chudy]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
Linia 35: Linia 39:
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeryf Fashav'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeryf Fashav'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kotallo'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kotallo'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Regalla'''<!--
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Regalla'''
* [[]] – '''Tilda van der Meer'''-->
* [[Ewa Prus]] – '''Tilda van der Meer'''
* [[Andrzej Chudy]] –
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''Gerard Bieri''',
** '''Gerard Bieri''',
Linia 156: Linia 160:
** '''Linda'''
** '''Linda'''
* [[Monika Szalaty]] – '''Dukkah'''
* [[Monika Szalaty]] – '''Dukkah'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Ulvund'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Porguf'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Porguf'''
* [[Paweł Szymański]] – '''Itamen'''
* [[Paweł Szymański]] – '''Itamen'''
Linia 162: Linia 167:
** '''Keruf''',
** '''Keruf''',
** '''Uthid'''
** '''Uthid'''
* [[Piotr Makarski]] – '''Ulvund'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kue'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kue'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Jekkah'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Jekkah'''
Linia 172: Linia 176:
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bree'''
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Bree'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Lora'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Lora'''
* [[Marta Burdynowicz]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Małgorzata Gradkowska]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Małgorzata Gradkowska]]
* [[Paulina Raczyło]]
i inni
i inni
{{Horizon}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 19:46, 12 lip 2026

Tytuł Horizon Forbidden West
Gatunek RPG, akcji
Producent Guerrila Games
Wydawca Sony
Dystrybutor SIE Polska (PS4)
PlayStation PC LLC (PC)
Rok produkcji 2022
Premiera dubbingu 18 lutego 2022
Platformy z dubbingiem PS4, PS5, PC

Horizon Forbidden West – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry Horizon Zero Dawn z 2017 roku.

Premiera w Polsce: 18 lutego 2022 roku; dystrybucja: Sony Interactive Entertainment Polska.

Rok później ukazał się dodatek do gry z podtytułem Burning Shoes.

21 marca 2024 roku ukazała się wersja na platformę Microsoft Windows.

Fabuła

Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.

Kraina umiera Potężne burze i niepowstrzymana plaga prześladują niedobitki ludzkości, a budzące grozę nowe maszyny wciąż grasują na granicach. Życie na Ziemi może czekać kolejna zagłada i nikt nie wie, dlaczego tak się dzieje.

To Aloy musi odkryć tajemnicę tych zagrożeń i przywrócić porządek oraz równowagę w świecie. Po drodze spotka starych znajomych, zawiąże sojusze z nowymi, wojowniczymi frakcjami, i odkryje dziedzictwo starożytnej przeszłości – cały czas próbując być o krok przed teoretycznie niepokonanym nowym wrogiem.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski, Andrzej Chudy
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Horizon
Główna seria Zero Dawn (The Frozen Wilds) • Forbidden West (Burning Shores)
Spin-offy Call of the Mountain • Lego Horizon Adventures • Hunters Gathering
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Horizon_Forbidden_West&oldid=238090”
Powered by MediaWiki