Flavia de Luce: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie M2 Films – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Jan Staszczyk]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Bernat]]<br /> | |||
'''Realizacja nagrań''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br /> | |||
'''Montaż i zgranie dźwięku''': [[Zdzisław Zieliński]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Karolina Ciechanowska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marianna Kłos]] − '''Flavia de Luce''' | * [[Marianna Kłos]] − '''Flavia de Luce''' | ||
i inni | * [[Adam Cywka]] − '''Havilland''' | ||
* [[Piotr Bajor]] − '''Inspektor Hevitt''' | |||
* [[Aleksander Mikołajczak]] − '''Doktor Kissing''' | |||
* [[Marcin Korcz]] − '''Dogger''' | |||
* [[Ewa Kania]] − '''Pani Mullet''' | |||
* [[Izabela Dąbrowska]] − '''Pani Mountjoy''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] − '''Pemberton''' | |||
* [[Iga Górecka-Hanuszkiewicz]] − '''Harriet''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Wojciech Machnicki]] | |||
* [[Andrzej Chudy]] | |||
* [[Karol Wróblewski]] | |||
* [[Kamila Kuboth-Schuchardt|Kamila Kuboth]] | |||
* [[Michał Kaim]] | |||
* [[Wiktoria Krążek]] | |||
* [[Antonina Żbikowska]] | |||
* [[Aleksander Bauman|Alek Bauman]] | |||
* [[Dominik Mironiuk]] | |||
* [[Michał Chełmiński]] | |||
* [[Ignacy Kłoczewski]] | |||
i inni<!-- | |||
'''Lektor''': [[Piotr Makowski]]--> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 16:07, 27 lip 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Flavia de Luce |
| Tytuł oryginalny | Flavia |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | M2 Films |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 14 sierpnia 2026 |
Flavia de Luce (ang. Flavia, 2026) − brytyjsko-amerykanski, familijny film przygodowy.
Polska premiera kinowa: 14 sierpnia 2026 roku; dystrybucja: M2 Films.
Fabuła
Flavia de Luce ma jedenaście lat, błyskotliwy umysł, cięty język i… nosa do kłopotów. Mieszka w podupadającej angielskiej posiadłości z ekscentrycznym ojcem i dwiema starszymi siostrami, z którymi nie zawsze się dogaduje. Kiedy pewnego dnia na terenie rodzinnej posiadłości znajduje ciało, a głównym podejrzanym staje się jej ojciec, Flavia bez wahania postanawia wziąć sprawy w swoje ręce – i rusza tropem sekretów, kłamstw i rodzinnych tajemnic.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie M2 Films – FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Jan Staszczyk
Reżyseria: Zuzanna Bernat
Realizacja nagrań: Ilona Czech-Kłoczewska
Montaż i zgranie dźwięku: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Karolina Ciechanowska
Wystąpili:
- Marianna Kłos − Flavia de Luce
- Adam Cywka − Havilland
- Piotr Bajor − Inspektor Hevitt
- Aleksander Mikołajczak − Doktor Kissing
- Marcin Korcz − Dogger
- Ewa Kania − Pani Mullet
- Izabela Dąbrowska − Pani Mountjoy
- Wojciech Chorąży − Pemberton
- Iga Górecka-Hanuszkiewicz − Harriet
W pozostałych rolach:
- Wojciech Machnicki
- Andrzej Chudy
- Karol Wróblewski
- Kamila Kuboth
- Michał Kaim
- Wiktoria Krążek
- Antonina Żbikowska
- Alek Bauman
- Dominik Mironiuk
- Michał Chełmiński
- Ignacy Kłoczewski
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Flavia de Luce w bazie filmweb.pl
- Flavia de Luce w bazie Internet Movie Database (IMDb)
