Mój tata jest łowcą kosmitów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 902 edycje
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mój tata jest łowcą kosmitów |tytuł oryginalny=My Dad the Bounty Hunter |plakat=Mój tata jest łowcą kosmitów.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=9 lutego 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Mój tata jest łowcą kosmitów''' (ang. ''My Dad the Bounty Hunter'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 9 lutego 202…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2023
|lata produkcji=2023
|data premiery=9 lutego [[2023]]
|data premiery=9 lutego [[2023]]
|sezony=1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki=10 z 10
|odcinki=19 z 19
}}
}}
'''Mój tata jest łowcą kosmitów''' (ang. ''My Dad the Bounty Hunter'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 9 lutego [[2023]] roku.
'''Mój tata jest łowcą kosmitów''' (ang. ''My Dad the Bounty Hunter'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 9 lutego [[2023]] roku.
Linia 22: Linia 22:
'''Dialogi''': [[Marta Miazga]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Miazga]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
'''Koordynacja projektu''': [[Dorota Nyczek]]<br />
'''Koordynacja projektu''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
'''Nadzór produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br />
'''Nadzór produkcji''': [[Iwona Lisowska]]<br />
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Kamil Pruban]] – '''Tata'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Tata (Terry)'''
* [[Anna Stolarska]] – '''Lisa'''
* [[Anna Stolarska]] – '''Lisa'''
* [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – '''Sean'''
* [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – '''Sean'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Ewa Prus]] – '''Mama (Tess)'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Babcia'''
* [[Wojciech Chorąży]] –
** '''Glorlox''',
** '''Blobby'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Vax'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Kryll'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Bogdog'''
* [[Krzysztof Rogucki]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Agata Skórska]]
i inni
i inni
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| 09.02.2023
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Łowca kosmitów''
| ''Łowca kosmitów''
| ''The Bounty Hunter''
| ''The Bounty Hunter''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Najlepsza knajpa''
| ''Najlepsza knajpa''
| ''Bucky Quanto’s''
| ''Bucky Quanto’s''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Czas na przerwę''
| ''Czas na przerwę''
| ''Pit Stop''
| ''Pit Stop''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Pulga''
| ''Pulga''
| ''Pulga''
| ''Pulga''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Chillion-5''
| ''Chillion-5''
| ''Chillion-5''
| ''Chillion-5''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Chillion-5, część 2: Rewolucja''
| ''Chillion-5, część 2: Rewolucja''
| ''Chillion-5 Pt. 2: Rise of the Chillas''
| ''Chillion-5 Pt. 2: Rise of the Chillas''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''Planetarny upadek''
| ''Planetarny upadek''
| ''Planet Fall''
| ''Planet Fall''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Ale jazda!''
| ''Ale jazda!''
| ''Bizarre Ride''
| ''Bizarre Ride''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Konfrontacja''
| ''Konfrontacja''
| ''Showdown''
| ''Showdown''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2023
| 09.02.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Łowcy kosmitów''
| ''Łowcy kosmitów''
| ''The Bounty Hunters''
| ''The Bounty Hunters''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| 17.08.2023
| 11
| ''Porwanie''
| ''Abduction''
|-
| 17.08.2023
| 12
| ''Na ratunek''
| ''Jailbreak''
|-
| 17.08.2023
| 13
| ''Akcja w kasynie''
| ''Ocanom Grind''
|-
| 17.08.2023
| 14
| ''To właśnie Doloraam''
| ''This is Doloraam''
|-
| 17.08.2023
| 15
| ''Starzy przyjaciele''
| ''Old Friends''
|-
| 17.08.2023
| 16
| ''Wilki i owce''
| ''Wolves & Sheep''
|-
| 17.08.2023
| 17
| ''Walka o tron''
| ''For the Throne''
|-
| 17.08.2023
| 18
| ''Opowieści z Doloraam: część 1''
| ''Tales of Doloraam: Part 1''
|-
| 17.08.2023
| 19
| ''Opowieści z Doloraam: część 2''
| ''Tales of Doloraam: Part 2''
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81035568}}
* {{netflix|81035568}}
* {{IMDb|film|13433814}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 22:54, 14 sie 2026

Tytuł Mój tata jest łowcą kosmitów
Tytuł oryginalny My Dad the Bounty Hunter
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 9 lutego 2023
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 19 z 19

Mój tata jest łowcą kosmitów (ang. My Dad the Bounty Hunter) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 9 lutego 2023 roku.

Fabuła

„Mój tata jest łowcą kosmitów” to animowany serial komediowy opowiadający o Lisie i Seanie, rodzeństwie które w tajemnicy wyrusza w delegację z ojcem, licząc na wspólne spędzenie czasu. Dzieci nie wiedzą jednak, że ich tata skrywa tajemnicę i tak naprawdę jest najtwardszym łowcą nagród w galaktyce! Wyruszywszy w niespodziewaną kosmiczną przygodę, Lisa i Sean odkrywają, że praca ich pozornie przeciętnego taty wcale nie jest nudna. Unikając niebezpiecznych kosmitów, robotów i laserowych strzelanin, a przy okazji próbując pomóc tacie w pogoni za jego najtwardszym jak dotąd zbiegiem, Lisa i Sean wzmacniają więź z ojcem bardziej, niż to sobie wyobrażali. Tata musi być przy nich wtedy, gdy go najbardziej potrzebują — i lepiej, żeby wrócili do domu, zanim mama się zorientuje! „Mój tata jest łowcą kosmitów”, którego twórcami i producentami wykonawczymi są Everett Downing i Patrick Harpin, to zapierająca dech w piersiach kosmiczna przygoda, podczas której wzloty, upadki i wszystko to, co pomiędzy, kształtuje rodzinne więzi.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Michał Podsiadło
Dialogi: Marta Miazga
Zgranie wersji polskiej: Janusz Tokarzewski
Koordynacja projektu: Dorota Nyczek
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Obsada:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
09.02.2023 01 Łowca kosmitów The Bounty Hunter
09.02.2023 02 Najlepsza knajpa Bucky Quanto’s
09.02.2023 03 Czas na przerwę Pit Stop
09.02.2023 04 Pulga Pulga
09.02.2023 05 Chillion-5 Chillion-5
09.02.2023 06 Chillion-5, część 2: Rewolucja Chillion-5 Pt. 2: Rise of the Chillas
09.02.2023 07 Planetarny upadek Planet Fall
09.02.2023 08 Ale jazda! Bizarre Ride
09.02.2023 09 Konfrontacja Showdown
09.02.2023 10 Łowcy kosmitów The Bounty Hunters
SERIA DRUGA
17.08.2023 11 Porwanie Abduction
17.08.2023 12 Na ratunek Jailbreak
17.08.2023 13 Akcja w kasynie Ocanom Grind
17.08.2023 14 To właśnie Doloraam This is Doloraam
17.08.2023 15 Starzy przyjaciele Old Friends
17.08.2023 16 Wilki i owce Wolves & Sheep
17.08.2023 17 Walka o tron For the Throne
17.08.2023 18 Opowieści z Doloraam: część 1 Tales of Doloraam: Part 1
17.08.2023 19 Opowieści z Doloraam: część 2 Tales of Doloraam: Part 2

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mój_tata_jest_łowcą_kosmitów&oldid=242661”
Powered by MediaWiki