Onmyoji: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
3829 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Onmyoji |tytuł oryginalny=陰陽師 |plakat=Onmyoji.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2023 |data premiery=28 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} '''Onmyoji''' (jap. ''陰陽師'') – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 28 listopada 2023 roku. == Fabuła == Na cesarskim dworze Japonii Minamoto Hiromasa zaprzyjaźnia się z mistykiem Abe…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 39: Linia 39:
* [[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]
* [[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Ifi Ude]]
* [[Diana Ifeoma Ude|Ifi Ude]]
* [[Waldemar Barwiński]]
* [[Waldemar Barwiński]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Cezary Kwieciński]]
Linia 50: Linia 50:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł japoński
! scope="col" | Tytuł japoński
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| 28.11.2023
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Wędrujący demon''
| ''Wędrujący demon''
| ''鬼の道行き''
| ''鬼の道行き''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Minister z głową (bez karku)''
| ''Minister z głową (bez karku)''
| ''首大臣''
| ''首大臣''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Ashiya Doman''
| ''Ashiya Doman''
| ''蘆屋道満''
| ''蘆屋道満''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Plotki o miłości''
| ''Plotki o miłości''
| ''恋すてふ''
| ''恋すてふ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Czy kogoś kochasz?''
| ''Czy kogoś kochasz?''
| ''ものや思ふと''
| ''ものや思ふと''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Kobieta, która kochała owady''
| ''Kobieta, która kochała owady''
| ''むしめづる姫''
| ''むしめづる姫''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''Radosne spotkanie''
| ''Radosne spotkanie''
| ''賑はふこと''
| ''賑はふこと''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Lisie dziecko''
| ''Lisie dziecko''
| ''狐の子''
| ''狐の子''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Konkurs magii na dworze cesarskim''
| ''Konkurs magii na dworze cesarskim''
| ''宮中で術くらべをすること''
| ''宮中で術くらべをすること''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Znikające zaklęcie''
| ''Znikające zaklęcie''
| ''失せた呪''
| ''失せた呪''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''Metamorfoza''
| ''Metamorfoza''
| ''生成り''
| ''生成り''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''Ceremonia lorda Taizana''
| ''Ceremonia lorda Taizana''
| ''泰山府君祭''
| ''泰山府君祭''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2023
| 28.11.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| 13
| ''Wewnętrzny demon''
| ''Wewnętrzny demon''
| ''心に宿る鬼''
| ''心に宿る鬼''

Aktualna wersja na dzień 22:56, 14 sie 2026

Tytuł Onmyoji
Tytuł oryginalny 陰陽師
Gatunek animacja, anime
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 28 listopada 2023
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Onmyoji (jap. 陰陽師) – japoński serial anime.

Dostępny w serwisie Netflix od 28 listopada 2023 roku.

Fabuła

Na cesarskim dworze Japonii Minamoto Hiromasa zaprzyjaźnia się z mistykiem Abe Seimeiem, po czym wspólnie rozwiązują złożone sprawy, za którymi stoją demony.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria i dialogi: Małgorzata Lalowska
Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej: Christopher Grzybowski
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
28.11.2023 01 Wędrujący demon 鬼の道行き
28.11.2023 02 Minister z głową (bez karku) 首大臣
28.11.2023 03 Ashiya Doman 蘆屋道満
28.11.2023 04 Plotki o miłości 恋すてふ
28.11.2023 05 Czy kogoś kochasz? ものや思ふと
28.11.2023 06 Kobieta, która kochała owady むしめづる姫
28.11.2023 07 Radosne spotkanie 賑はふこと
28.11.2023 08 Lisie dziecko 狐の子
28.11.2023 09 Konkurs magii na dworze cesarskim 宮中で術くらべをすること
28.11.2023 10 Znikające zaklęcie 失せた呪
28.11.2023 11 Metamorfoza 生成り
28.11.2023 12 Ceremonia lorda Taizana 泰山府君祭
28.11.2023 13 Wewnętrzny demon 心に宿る鬼

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Onmyoji&oldid=242730”
Powered by MediaWiki