Monkey Wrench: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m poprawki |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Monkey Wrench | |tytuł=Monkey Wrench | ||
|plakat=Monkey Wrench.jpg | |plakat=Monkey Wrench.jpg | ||
|gatunek= | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Nowa Zelandia, Stany Zjednoczone | |kraj=Nowa Zelandia, Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|odcinki=5 z 5 | |odcinki=5 z 5 | ||
}} | }} | ||
'''Monkey Wrench''' – nowozelandzko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 19 sierpnia [[2026]] roku. | '''Monkey Wrench''' – nowozelandzko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 19 sierpnia [[2026]] roku. | ||
== Opis serialu == | == Opis serialu == | ||
Grupa nietypowych najemników ściga przestępców przez całą galaktykę. Nie są wprawdzie bohaterami, jakich potrzebujemy, ale innych nie mamy. | Grupa nietypowych najemników ściga przestępców przez całą galaktykę. Nie są wprawdzie bohaterami, jakich potrzebujemy, ale innych nie mamy. | ||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! scope="col" | Tytuł | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |- class="pdk-episodes__season" | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
Aktualna wersja na dzień 10:50, 19 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Monkey Wrench |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Nowa Zelandia, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 19 sierpnia 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 5 z 5 |
Monkey Wrench – nowozelandzko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 19 sierpnia 2026 roku.
Opis serialu
Grupa nietypowych najemników ściga przestępców przez całą galaktykę. Nie są wprawdzie bohaterami, jakich potrzebujemy, ale innych nie mamy.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Maciej Kosmala
Dialogi: Barbara Jelińska
Zgranie wersji polskiej: Jerzy Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:
- Mateusz Narloch – Shrike Sanchez
- Grzegorz Pawlak – Beeps
Obsada dodatkowa:
- Maksymilian Michasiów – Scratch (odc. 1, 3)
- Anna Szymańczyk – Królowa Tyneen (odc. 1, 4)
- Przemysław Glapiński – Agent K (odc. 1, 5)
- Jakub Szyperski – Nobert (odc. 1)
- Kacper Kuszewski – Ricket (odc. 1, 4)
- Elżbieta Jędrzejewska-Futera – Doktor Agness (odc. 2)
- Łukasz Talik – Disco Head (odc. 4)
- Artur Dziurman – Campion Ajax (odc. 4)
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Żuchwa (odc. 4)
- Wiktoria Gorodeckaja – Tezzorree (odc. 5)
- Dariusz Błażejewski
- Małgorzata Gradkowska
- Magdalena Herman-Urbańska
- Maciej Maciejewski
- Modest Ruciński
- Maciej Kosmala
- Julia Borkowska
- Natalia Wydra
- Jarosław Domin
- Krzysztof Rogucki
- Karolina Kalina
- Kamil Pruban
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 16.04.2026 | 01 | Widmowe jajo | The Ghost Egg |
| 16.04.2026 | 02 | Wyzwolenie Lythopów | Lythop Liberation |
| 16.04.2026 | 03 | My i oni | Us & Them |
| 16.04.2026 | 04 | Siewca zarazy | Plague Walker |
| 16.04.2026 | 05 | Intruz | Interloper |
Linki zewnętrzne
- Monkey Wrench w bazie Netflix
- Monkey Wrench w bazie Internet Movie Database (IMDb)
