Mira: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 489 edycji
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 489 edycji
 
Linia 20: Linia 20:
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studios|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
'''Dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />
'''Dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />
'''Montaż''': [[Julia Nalepa]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Zbigniew Gozdecki]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Zbigniew Gozdecki]]<br />
'''Montaż''': [[Julia Nalepa]]<br />
'''Reżyseria''': [[Zbigniew Gozdecki]]<br />
'''Reżyseria i miks''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
'''Miks''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
Linia 29: Linia 30:
** '''Influencerka #3''',
** '''Influencerka #3''',
** '''Uczennice (gwary)'''
** '''Uczennice (gwary)'''
* [[Izabela Szela|Iza Szela]] –
** '''Babcia''',
** '''Influencerka #2''',
** '''Goście na Sylwestrze (gwary)''',
** '''Ludzie w knajpie (gwary)'''
* [[Sabina Bednarz]] –
** '''Naja''',
** '''Uczniowie (gwary)'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Michael'''
* [[Hana Knopik]] – '''Fie'''
* [[Aleksandra Kardasińska|Ola Kardasińska]] –
** '''Beate''',
** '''Uczennica #4'''
* [[Maciej Motylski]] –
** '''Tata Louisa''',
** '''Goście na Sylwestrze (gwary)''',
** '''Ludzie w knajpie (gwary)'''
* [[Paulina Raczyło]] –
* [[Paulina Raczyło]] –
** '''Mama Miry''',
** '''Mama Miry''',
Linia 34: Linia 52:
** '''Goście na Sylwestrze (gwary)''',
** '''Goście na Sylwestrze (gwary)''',
** '''Ludzie w knajpie (gwary)'''
** '''Ludzie w knajpie (gwary)'''
* [[Sabina Bednarz]] –
'''W pozostałych rolach''':
** '''Naja''',
** '''Uczniowie (gwary)'''
* [[Oskar Berliński]] –
* [[Oskar Berliński]] –
** '''Louis''',
** '''Louis''',
Linia 46: Linia 62:
** '''Joakim''',
** '''Joakim''',
** '''Uczniowie (gwary)'''
** '''Uczniowie (gwary)'''
* [[Aleksandra Kardasińska|Ola Kardasińska]] –
** '''Beate''',
** '''Uczennica #4'''
* [[Hana Knopik]] – '''Fie'''
* [[Nina Winiarczyk]] –
* [[Nina Winiarczyk]] –
** '''Mille''',
** '''Mille''',
Linia 56: Linia 68:
** '''Ester''',
** '''Ester''',
** '''Sara'''
** '''Sara'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Michael'''
* [[Izabela Szela]] –
** '''Babcia''',
** '''Influencerka #2''',
** '''Goście na Sylwestrze (gwary)''',
** '''Ludzie w knajpie (gwary)'''
* [[Maciej Motylski]] –
** '''Tata Louisa''',
** '''Goście na Sylwestrze (gwary)''',
** '''Ludzie w knajpie (gwary)'''
* [[Natalia Gadomska]] –
* [[Natalia Gadomska]] –
** '''Uczennica #1''',
** '''Uczennica #1''',

Aktualna wersja na dzień 17:17, 8 paź 2026

Tytuł Mira
Gatunek familijny
Kraj produkcji Dania
Język oryginału duński
Dystrybutor kinowy Bomba Film
Rok produkcji 2025
Data premiery dubbingu 24 czerwca 2026

Mira – duński film familijny.

Film wyświetlany z dubbingiem w ramach pokazów przedpremierowych od 24 czerwca 2026 roku. Oficjalna premiera kinowa: 4 września 2026 roku; dystrybucja: Bomba Film.

Fabuła

Mira to pogodna 12-latka. Uwielbia tworzyć małe dzieła sztuki z plastiku z recyklingu. Cały czas spędza beztrosko z dwójką swych przyjaciół. Lecz wszystko się zmienia gdy w jej klasie pojawia się nowa, super popularna dziewczyna. Przed Mirą trudne dylematy – czy powinna porzucić plany własnej wystawy sztuki i tak jak inne dziewczyny rozmawiać tylko o zakochiwaniu się i miłości? Dorastanie czasem potrafi być wielkim wyzwaniem. Film inspirowany serią komiksów pod tym samym tytułem.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Dialogi: Seweryn Jach
Montaż: Julia Nalepa
Nagranie dialogów: Zbigniew Gozdecki
Reżyseria: Zbigniew Gozdecki
Miks: Jakub Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Lektor: Maciej Motylski

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mira&oldid=244991”
Powered by MediaWiki