Siostra Kopciuszka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
|plakat=Siostra Kopciuszka.jpg
|plakat=Siostra Kopciuszka.jpg
|gatunek=animowany, fantasy
|gatunek=animowany, fantasy
|kraj=Japonia
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=japoński
|język=amerykański
|rok=2026
|rok=2026
|platforma=[[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
Linia 25: Linia 25:
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Przemysław Kunda]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Przemysław Kunda]]<br />
'''Koordynacja projektu''': [[Joanna Okamoto-Łęcka]]<br />
'''Koordynacja projektu''': [[Joanna Okamoto-Łęcka]]<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Justyna Musialska]]<br />
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Lila'''
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Lila'''
Linia 54: Linia 55:
* [[Adrian Wiśniewski]]
* [[Adrian Wiśniewski]]
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
'''Wykonanie piosenek''': [[Magdalena Kusa]] i inni
== Plansze ==
== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
<gallery mode=nolines>

Aktualna wersja na dzień 09:58, 21 lis 2026

Tytuł Siostra Kopciuszka
Tytuł oryginalny Steps
Gatunek animowany, fantasy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału amerykański
Platforma streamingowa Netflix
Rok produkcji 2026
Data premiery dubbingu 20 listopada 2026

Siostra Kopciuszka (ang. Steps) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 20 listopada 2026 roku.

Fabuła

Myślisz, że znasz prawdę o „złych” siostrach Kopciuszka? Pomyśl jeszcze raz! Lilith (Ali Wong), znużona życiem w cieniu Kopciuszka (Amanda Seyfried), kradnie magiczną różdżkę dobrej wróżce (Bette Midler) i sabotuje wielki bal. Tymczasem jej siostra Margot (Stephanie Hsu) wywraca całą baśniową historię do góry nogami i skazuje królestwo na tyrańskie rządy wrednej Priscilli (Nikki Glaser), która podstępnie przejmuje władzę. Teraz Lilith musi połączyć siły z Kopciuszkiem, aby pokonać zmotoryzowane trolle, prześcignąć złych zbirów i uciec z przerażającego lasu. To będzie epicka misja, w której gra toczy się o przyszłość królestwa oraz — co może nawet ważniejsze — o uratowanie relacji sióstr.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi i teksty piosenek: Elżbieta Pruśniewska
Reżyseria muzyki: Piotr Gogol
Nagranie dialogów: Barbara Bulaszewska, Michał Rypień
Montaż dialogów: Michał Rypień
Zgranie wersji polskiej: Przemysław Kunda
Koordynacja projektu: Joanna Okamoto-Łęcka
Opieka artystyczna: Justyna Musialska
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Wykonanie piosenek: Magdalena Kusa i inni

Plansze

Linki zewnętrzne