Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Strachy na psiaki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Nie słyszałem, żeby Paszkowski reżyserował coś poza esdiajem.
DXton (dyskusja | edycje)
Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ilona_czech_kloczewska/
Linia 46: Linia 46:
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 16:14, 24 paź 2013

Strachy na psiaki (org. Spooky Buddies, 2011) – amerykański film familijny.

Film w wersji z dubbingiem został wydany na DVD przez CD Projekt, premiera: 28 października 2011 roku.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Marta Robaczewska
Dźwięk i montaż: Ilona Czech-Kłoczewska

Linki zewnętrzne