Andrzej Oleksiak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* D1995: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(druga wersja)</small> | * D1995: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(druga wersja)</small> | ||
* 1995: ''[[Kacper (film)|Kacper]]'' | * 1995: ''[[Kacper (film)|Kacper]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z lat 70.)</small> | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z lat 70.)</small> | ||
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' <small>(odc. 117-144, 148-153, 205, 207-209, 211)</small> | |||
* 1986: ''[[Piotr Wielki]]'' | * 1986: ''[[Piotr Wielki]]'' | ||
* 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | * 1987: ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
| Linia 22: | Linia 24: | ||
* D1990: ''[[Wesoła siódemka]]'' | * D1990: ''[[Wesoła siódemka]]'' | ||
* E1991: ''[[Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 66-80)</small> | * E1991: ''[[Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 66-80)</small> | ||
* E1991: ''[[Łebski Harry]]'' <small>( | * E1991: ''[[Łebski Harry]]'' <small>(odc. 66-78)</small> | ||
* 1992: ''[[Bombik]]'' | * 1992: ''[[Bombik]]'' | ||
* E2007-2008: ''[[Miś Fantazy]]'' | * E2007-2008: ''[[Miś Fantazy]]'' | ||
=== Spektakle === | === Spektakle === | ||
* D1987: ''[[Otello]]'' | * D1987: ''[[Otello]]'' | ||
| Linia 33: | Linia 36: | ||
{{DEFAULTSORT:Oleksiak, Andrzej}} | {{DEFAULTSORT:Oleksiak, Andrzej}} | ||
[[Kategoria: Kierownicy produkcji]] | [[Kategoria:Kierownicy produkcji]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:46, 11 wrz 2014
Andrzej Oleksiak – kierownik produkcji. Współpracował z Master Filmem, Studiem Opracowań Filmów w Warszawie i Telewizją Polską.
Kierownik produkcji
Filmy
- 1967: Asterix Gall
- 1968: Asterix i Kleopatra
- D1973: Dwunastu gniewnych ludzi (wersja telewizyjna)
- 1976: Dwanaście prac Asteriksa (druga wersja)
- 1985: Asterix kontra Cezar/Asterix i niespodzianka dla Cezara (obie wersje)
- 1986: Asterix w Brytanii
- 1989: Wielka bitwa Asteriksa
- 1992: Tom i Jerry: Ale kino! (pierwszy dubbing)
- 1993: Żółwie Ninja III
- 1994: Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji
- D1995: 101 dalmatyńczyków (druga wersja)
- 1995: Kacper
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie (wersja z lat 70.)
- 1981-1989: Smerfy (odc. 117-144, 148-153, 205, 207-209, 211)
- 1986: Piotr Wielki
- 1987: Leśna rodzina (pierwsza wersja)
- E1989: Tylko Manhattan
- D1990: Wesoła siódemka
- E1991: Inspektor Gadżet (odc. 66-80)
- E1991: Łebski Harry (odc. 66-78)
- 1992: Bombik
- E2007-2008: Miś Fantazy
Spektakle
- D1987: Otello
Linki zewnętrzne
- Andrzej Oleksiak w bazie filmpolski.pl
- Andrzej Oleksiak w bazie filmweb.pl
