Tajmiaki: Różnice pomiędzy wersjami
m (poprawa linków) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
Premiera filmu z [[dubbing]]iem odbyła się na kanale [[Disney XD]] 27 września 2009 roku o godz. 11:45. | Premiera filmu z [[dubbing]]iem odbyła się na kanale [[Disney XD]] 27 września 2009 roku o godz. 11:45. | ||
== Fabuła == | |||
Licealista Virgil Fox (Jason Dolley) nigdy nie miał zbyt wielu przyjaciół i w szkole uchodzi raczej za dziwaka. Chłopak zazdrości swoim znajomym Derekowi (Steven R. McQueen) i Stephanie (Chelsea Staub), którzy prowadzą bujne życie towarzyskie. Pewnego dnia Virgil zaprzyjaźnia się z Charliem (Luke Benward), geniuszem, który wynalazł maszynę czasu. Razem z rozrabiaką, Zeke'em (Nicholas Braun), zamierzają się nią posłużyć, by pomóc w zdobywaniu przyjaciół sobie i innym outsiderom. Podróżując w czasie, sprowadzają jednak na siebie poważne kłopoty. Okazuje się, że nie można dowolnie zmieniać biegu przeszłych wydarzeń. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-706604</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 12: | Linia 17: | ||
'''Montaż''': [[Andrzej Kowal]]<br /> | '''Montaż''': [[Andrzej Kowal]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Virgil''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Virgil''' | ||
| Linia 31: | Linia 35: | ||
* [[Wojciech Szymański]] | * [[Wojciech Szymański]] | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Wojciech Szymański]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 19:28, 17 wrz 2015
Tajmiaki (org. Minutemen, 2008) – amerykański film telewizyjny Disney Channel Original Movie w reżyserii Lev L. Spiro.
Premiera filmu w Polsce odbyła się na kanale Disney Channel 29 lutego 2008 roku o godz. 19:00. Zaś na kanale Jetix premiera odbyła się 6 grudnia 2008 roku o godz. 17:00.
Premiera filmu z dubbingiem odbyła się na kanale Disney XD 27 września 2009 roku o godz. 11:45.
Fabuła
Licealista Virgil Fox (Jason Dolley) nigdy nie miał zbyt wielu przyjaciół i w szkole uchodzi raczej za dziwaka. Chłopak zazdrości swoim znajomym Derekowi (Steven R. McQueen) i Stephanie (Chelsea Staub), którzy prowadzą bujne życie towarzyskie. Pewnego dnia Virgil zaprzyjaźnia się z Charliem (Luke Benward), geniuszem, który wynalazł maszynę czasu. Razem z rozrabiaką, Zeke'em (Nicholas Braun), zamierzają się nią posłużyć, by pomóc w zdobywaniu przyjaciół sobie i innym outsiderom. Podróżując w czasie, sprowadzają jednak na siebie poważne kłopoty. Okazuje się, że nie można dowolnie zmieniać biegu przeszłych wydarzeń.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-706604
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: EUROCOM STUDIO
Reżyseria: Wojciech Szymański
Dialogi: Anna Wysocka
Dźwięk: Wojciech Kalinowski
Montaż: Andrzej Kowal
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Tomasz Bednarek – Virgil
- Mateusz Narloch – Charlie
- Beata Wyrąbkiewicz – Stephanie
- Leszek Zduń – Zeke
- Grzegorz Drojewski – Derek
- Cezary Kwieciński – Tolkan
- Joanna Pach
- Jacek Wolszczak
- Tomasz Jarosz
- Krzysztof Szczerbiński
- Martyna Sommer
- Paweł Szczesny
- Krzysztof Zakrzewski
- Filip Dominik
- Anna Wiśniewska
- Wojciech Szymański
i inni
Lektor: Wojciech Szymański
