Legenda o Smoku Gnatochrupie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Legenda o Smoku Gnatochrupie''' (org. ''Legend of the Boneknapper Dragon'', 2010) – amerykański film krótkometrażowy. Premiera filmu w Polsce odbyła się 7 lu...” |
(Brak różnic)
|
Wersja z 11:49, 7 lut 2016
Legenda o Smoku Gnatochrupie (org. Legend of the Boneknapper Dragon, 2010) – amerykański film krótkometrażowy.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 7 lutego 2016 roku na kanale Polsat.
Fabuła
Pyskacz jest prześladowany przez legendarnego smoka, ale nikt w to nie wierzy. W końcu stary wiking wraz z przyjaciółmi wyrusza, by zapolować na gada.
Wersja polska
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Barbara Eyman
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
- Tomasz Traczyński – Pyskacz
- Mateusz Narloch – Śledzik
- Grzegorz Drojewski – Czkawka
- Julia Kamińska – Astrid
oraz:
- Jacek Król – Stoick Wielki
- Julia Hertmanowska – Szpadka
- Sebastian Cybulski – Mieczyk
- Artur Pontek – Sączysmark
- Wojciech Paszkowski – Ojciec Pyskacza
i inni
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Legenda o Smoku Gnatochrupie w bazie filmweb.pl
| Filmy pełnometrażowe | Jak wytresować smoka (2010) • Jak wytresować smoka 2 • Jak wytresować smoka 3 • Jak wytresować smoka (2025) |
| Filmy krótkometrażowe | Jak wytresować smoka: Święta w domu • Księga smoków • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Prezent nocnej furii • Świt jeźdźców smoków |
| Serial (główna seria) | Jeźdźcy smoków |
| Serial (spin-offy) | Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów |
