Lassie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Lassie''' – brytyjsko-irlandzko-francusko-amerykański familijny film przygodowy z 2005 roku w reżyserii Charlesa Strurridge’a. | '''Lassie''' – brytyjsko-irlandzko-francusko-amerykański familijny film przygodowy z 2005 roku w reżyserii Charlesa Strurridge’a. | ||
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 12 maja [[2006]] roku. Dystrybutor filmu – [[Monolith Films]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 42: | Linia 44: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{ | * {{Wikipedia|Lassie (film 2005)}} | ||
* {{filmweb|film|228130}} | * {{filmweb|film|228130}} | ||
* {{stopklatka|film|23178}} | * {{stopklatka|film|23178}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=398&Itemid=108 ''Lassie''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 19:22, 7 sty 2011
Lassie – brytyjsko-irlandzko-francusko-amerykański familijny film przygodowy z 2005 roku w reżyserii Charlesa Strurridge’a.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 12 maja 2006 roku. Dystrybutor filmu – Monolith Films.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie producenta MONOLITH FILMS
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Witold Surowiak
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej wystąpili:
- Ignacy Gogolewski – Książę
- Kinga Tabor – Sara Carraclough
- Andrzej Chudy – Sam Carracloug
- Grzegorz Małecki – Hynes
- Bartosz Kołsut – Joe Carraclough
- Anna Klamczyńska – Cilla
- Mariusz Benoit – Rowlie
- Grzegorz Wons – Buckles
- Krzysztof Janczar – Snickers
- Małgorzata Zajączkowska – Daisy
- Marek Barbasiewicz – Hulton
- Jerzy Łapiński – Mapes
- Jan Kulczycki – O’Donnell
- Waldemar Barwiński – Tom
- Julia Kołakowska – Jeanie
- Lech Ordon – Sędzia
- Elżbieta Kijowska – Nauczycielka
- Paweł Sanakiewicz – Doktor
- Wojciech Duryasz
- Tadeusz Borowski
- Aleksandra Koncewicz
- Krzysztof Radkowski
- Mirosława Krajewska
- Marek Bocianiak
- Jan Pęczek
- Mirosław Guzowski
- Jacek Mikołajczak
- Jerzy Złotnicki
- Andrzej Gawroński
- Jolanta Żółkowska
i inni
