Prince of Persia: Dwa trony: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
|plakat=PoP Dwa trony.jpg
|plakat=PoP Dwa trony.jpg
|gatunek=platformowa, gra akcji
|gatunek=platformowa, gra akcji
|producent=Ubisoft Montréal<br />Ubisoft Casablanca
|producent=Ubisoft Montréal, Ubisoft Casablanca
|wydawca=Ubisoft
|wydawca=Ubisoft
|dystrybutor=[[Cenega]]
|dystrybutor=[[Cenega Poland]], [[Ubisoft]] <small>(reedycje)</small>
|rok=2005
|rok=2005
|data premiery=23 lutego 2006
|data premiery=23 lutego [[2006]]
|platformy={{Platforma|PC}}
|platformy={{Platforma|PC}}
}}
}}
'''Prince of Persia: Dwa trony''' (ang. ''Prince of Persia: The Two Thrones'') – francuska przygodowa gra akcji z 2005 roku stworzona przez Ubisoft. Polskim dubbingiem opatrzona została jedynie wersja pecetowa, wprowadzona na rynek 23 lutego 2006 roku przez Cenegę Poland.
'''Prince of Persia: Dwa trony''' (ang. ''Prince of Persia: The Two Thrones'') – przygodowa gra akcji z 2005 roku stworzona przez Ubisoft. Polskim dubbingiem opatrzona została jedynie wersja na platformę Microsoft Windows, wprowadzona na rynek 23 lutego [[2006]] roku przez Cenegę Poland.


Gra stanowi kontynuację gier ''[[Prince of Persia: Piaski czasu|Piasków czasu]]'' i ''Duszy wojownika'' (wydana w wersji z napisami), powiązana jest również z ''[[Prince of Persia: Zapomniane piaski|Zapomnianymi piaskami]]'', stanowiąc z powyższymi spójną całość. Głównym bohaterem jest perski Książę, który przy wykorzystaniu swoich akrobatycznych zdolności oraz magicznych artefaktów, takich jak sztylet czasu i piaski czasu, walczy ze zgrozą, jaka opanowała królestwo.
Podczas 7. edycji Imperatorów, nagród przyznawanych przez serwis Imperium Gier, ''Dwa trony'' zajęły pierwsze miejsce w kategorii „najlepsza lokalizacja gry na rynek polski”. Do nagrody nominowane były również ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'', ''SWAT 4'', ''[[Splinter Cell: Chaos Theory]]'', ''[[Still Life]]'' i ''[[Brothers in Arms: Road to Hill 30]]''.


Podczas 7. edycji Imperatorów, nagród przyznawanych przez serwis Imperium Gier, ''Dwa trony'' zajęły pierwsze miejsce w kategorii „najlepsza lokalizacja gry na rynek polski”. Do nagrody nominowane były również ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'', ''SWAT 4'', ''[[Splinter Cell: Chaos Theory]]'', ''[[Still Life]]'' i ''[[Brothers in Arms: Road to Hill 30]]''.
== Fabuła ==
Książę Persji powraca z Wyspy Czasu do Babilonu wraz ze swoją ukochaną Kaileeną. Zamiast upragnionego pokoju zastaje rodzinne strony toczone przez wojnę, a jego własnych dworzan - zwróconych przeciwko niemu samemu. Zostaje schwytany, a Kaileena musi poświęcić samą siebie i uwolnić moc Piasków Czasu, aby uratować ukochanego. Samotny na ulicach miasta i ścigany jako zbieg, Książę wkrótce odkrywa, że jego przeszłe boje spowodowały narodzenie się zabójczego Mrocznego Księcia, którego moc chce nim zawładnąć...


== Polska wersja ==
<small>Źródło: [https://merlin.pl/prince-of-persia-dwa-trony-seria-superseller-ubisoft/4557379/ merlin.pl]</small>
'''Udział wzięli''':<br />
== Wersja polska ==<!--
'''Reżyseria''': [[Artur Kruczek]]<br />-->
'''Udział wzięli''':
* [[Jarosław Boberek]] – '''Książę'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Książę'''
* [[Anna Sroka]] – '''Farah'''
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Farah'''
* [[Ewelina Żak]] – '''Kaileena'''
* [[Ewelina Żak]] – '''Kaileena'''
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Mroczny Książę'''
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Mroczny Książę'''
* [[Marek Obertyn]] – '''Wezyr'''
* [[Marek Obertyn]] –
** '''Wezyr''',
** '''Bliźniak Topora'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Mahasti'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Mahasti'''
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Starzec'''
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Starzec'''
* [[Piotr Bujno]]
* [[Artur Kruczek]]
i inni
i inni


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
 
{{PoP}}
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 21:29, 18 cze 2024

Tytuł Prince of Persia: Dwa trony
Tytuł oryginalny Prince of Persia: The Two Thrones
Gatunek platformowa, gra akcji
Producent Ubisoft Montréal, Ubisoft Casablanca
Wydawca Ubisoft
Dystrybutor Cenega Poland, Ubisoft (reedycje)
Rok produkcji 2005
Premiera dubbingu 23 lutego 2006
Platformy z dubbingiem PC

Prince of Persia: Dwa trony (ang. Prince of Persia: The Two Thrones) – przygodowa gra akcji z 2005 roku stworzona przez Ubisoft. Polskim dubbingiem opatrzona została jedynie wersja na platformę Microsoft Windows, wprowadzona na rynek 23 lutego 2006 roku przez Cenegę Poland.

Podczas 7. edycji Imperatorów, nagród przyznawanych przez serwis Imperium Gier, Dwa trony zajęły pierwsze miejsce w kategorii „najlepsza lokalizacja gry na rynek polski”. Do nagrody nominowane były również The Bard's Tale: Opowieści barda, SWAT 4, Splinter Cell: Chaos Theory, Still Life i Brothers in Arms: Road to Hill 30.

Fabuła

Książę Persji powraca z Wyspy Czasu do Babilonu wraz ze swoją ukochaną Kaileeną. Zamiast upragnionego pokoju zastaje rodzinne strony toczone przez wojnę, a jego własnych dworzan - zwróconych przeciwko niemu samemu. Zostaje schwytany, a Kaileena musi poświęcić samą siebie i uwolnić moc Piasków Czasu, aby uratować ukochanego. Samotny na ulicach miasta i ścigany jako zbieg, Książę wkrótce odkrywa, że jego przeszłe boje spowodowały narodzenie się zabójczego Mrocznego Księcia, którego moc chce nim zawładnąć...

Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Prince of Persia
Gry Prince of Persia: Piaski czasu • Prince of Persia: Dwa trony • Prince of Persia
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Prince_of_Persia:_Dwa_trony&oldid=206477”
Powered by MediaWiki