Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nowy artykuł. |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga | |tytuł=Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga | ||
|tytuł oryginalny=Eurovision Song Contest:<br />The Story of Fire Saga | |tytuł oryginalny=Eurovision Song Contest:<br />The Story of Fire Saga | ||
|plakat= | |plakat=Eurovision Song Contest Historia zespołu Fire Saga.jpg | ||
|gatunek=komedia | |gatunek=komedia | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=26 czerwca [[2020]] | |data premiery=26 czerwca [[2020]] | ||
}} | }} | ||
'''Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga''' (ang. ''Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga'') – amerykańska komedia w reżyserii Davida Dobkina. | '''Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga''' (ang. ''Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga'') – amerykańska komedia w reżyserii Davida Dobkina. Dostępna w serwisie [[Netflix]] od 26 czerwca [[2020]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80244088 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80244088 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria i dialogi''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | '''Reżyseria i dialogi''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | ||
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Lars Erickssong''' | * [[Przemysław Glapiński]] – '''Lars Erickssong''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Sigrit | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Sigrit Ericksdóttir''' | ||
* [[Jakub Kordas]] – '''Aleksander Lemtow''' | * [[Jakub Kordas]] – '''Aleksander Lemtow''' | ||
* [[Adam Cywka]] – '''Victor Karlson''' | * [[Adam Cywka]] – '''Victor Karlson''' | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Olaf Yohansson''' | * [[Mateusz Łasowski]] – '''Olaf Yohansson''' | ||
* [[Karolina Gibowska]] – '''Jenn''' | * [[Karolina Gibowska]] – '''Jenn''' | ||
* [[Adrianna Izydorczyk]] – '''Brittany''' | * [[Adrianna Izydorczyk]] – '''Brittany'''<!--, | ||
** '''Lisa'''--> | |||
* [[Joanna Kuberska]] – '''Sasha''' | * [[Joanna Kuberska]] – '''Sasha''' | ||
* [[Marcel Sabat]] – '''Jiles''' | * [[Marcel Sabat]] – '''Jiles''' | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Helka''' | * [[Katarzyna Tatarak]] – '''Helka Ericksdóttir''' | ||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – ''' | * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Katiana''' | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Nina''' | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Nina''' | ||
* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Swain''' | * [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Swain''' | ||
| Linia 53: | Linia 54: | ||
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Policjant Robert''' | * [[Maciej Nawrocki]] – '''Policjant Robert''' | ||
* [[Konrad Darocha]] – '''Johans''' | * [[Konrad Darocha]] – '''Johans''' | ||
* [[Borys Wiciński]] – '''Młody Lars''' | * [[Borys Wiciński]] – '''Młody Lars Erickssong''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | ||
| Linia 61: | Linia 62: | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] | * [[Karol Kwiatkowski]] | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * [[Antonina Żbikowska]] | ||
'''Wykonanie piosenek''': | |||
* [[Przemysław Glapiński]] | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | |||
i inni | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
=== VOD === | === VOD === | ||
| Linia 73: | Linia 80: | ||
* {{netflix|80244088}} | * {{netflix|80244088}} | ||
* {{filmweb|film|852180}} | * {{filmweb|film|852180}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:18, 20 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga |
| Tytuł oryginalny | Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 26 czerwca 2020 |
Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga (ang. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) – amerykańska komedia w reżyserii Davida Dobkina. Dostępna w serwisie Netflix od 26 czerwca 2020 roku.
Fabuła
Dwoje małomiasteczkowych piosenkarzy postanawia spełnić marzenia, biorąc udział w największym konkursie wokalnym świata. W rolach głównych Will Ferrell i Rachel McAdams.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria i dialogi: Maciej Kowalski
Nagranie i montaż dialogów: Janusz Tokarzewski
Teksty piosenek i kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Koordynacja projektu: Magdalena Muszyńska
Obsada:
- Przemysław Glapiński – Lars Erickssong
- Julia Kołakowska-Bytner – Sigrit Ericksdóttir
- Jakub Kordas – Aleksander Lemtow
- Adam Cywka – Victor Karlson
- Krzysztof Nowik – Erick Erickssong
- Martyna Szymańska – Mita Xenakis
- Michał Konarski – Graham Norton
- Jakub Wieczorek – Neils Brongus
- Maciej Maciejewski – Policjant Arnar
- Modest Ruciński – Jorn
- Magdalena Osińska – Anna
- Maksymilian Bogumił – Bill
- Przemysław Stippa – Corin
- Michał Klawiter – Jeff
- Paweł Ciołkosz – Ian
- Mateusz Łasowski – Olaf Yohansson
- Karolina Gibowska – Jenn
- Adrianna Izydorczyk – Brittany
- Joanna Kuberska – Sasha
- Marcel Sabat – Jiles
- Katarzyna Tatarak – Helka Ericksdóttir
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Katiana
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Nina
- Karol Wróblewski – Kevin Swain
- Przemysław Bluszcz – Jon Ola Sand
- Bartosz Obuchowicz – Jae-Bong
- Michał Podsiadło – Johnny John John
- Jan Szydłowski – Stephan
- Maciej Nawrocki – Policjant Robert
- Konrad Darocha – Johans
- Borys Wiciński – Młody Lars Erickssong
Obsada dodatkowa:
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Agata Leonczak
- Szymon Roszak
- Paweł Szymański
- Karol Kwiatkowski
- Antonina Żbikowska
Wykonanie piosenek:
i inni
Plansze
VOD
Linki zewnętrzne
- Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga w bazie Netflix
- Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga w bazie filmweb.pl
