Martwe dusze (serial): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:53, 21 cze 2024



Tytuł	Martwe dusze
Tytuł oryginalny	Мёртвые души
Gatunek	obyczajowy, kostiumowy
Kraj produkcji	Związek Radziecki
Język oryginału	rosyjski
Stacja telewizyjna	TP1
Lata produkcji	1984
Data premiery dubbingu	30 listopada 1987
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	5 z 5

Martwe dusze (ros. Мёртвые души, Mertvye dushi, 1984) – radziecki miniserial obyczajowy, stworzony na podstawie niedokończonej powieści Mikołaja Gogola o tym samym tytule.

Serial był emitowany w Polsce na antenie TP1 od 6 października od 3 listopada 1987 roku.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL
Reżyseria: Maria Olejniczak
Asystent reżysera: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
W wersji polskiej udział wzięli:

Kazimierz Brusikiewicz – Paweł Cziczikow

i inni

Linki zewnętrzne

Martwe dusze w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Martwe dusze
 |tytuł oryginalny= Мёртвые души
-|plakat=
+|plakat=Martwe dusze.jpg
 |gatunek=obyczajowy, kostiumowy
 |kraj=Związek Radziecki
@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL|CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL]]<br />
-'''Reżyseria:''' [[Maria Olejniczak]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Maria Olejniczak]]<br />
+'''Asystent reżysera''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br />
+'''Dialogi''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Kazimierz Brusikiewicz]] – '''Paweł Cziczikow'''