Jan Gabriel Borkman: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jan Gabriel Borkman |tytuł oryginalny= John Gabriel Borkman |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Norwegia |język=norweski |rok=1978 |stacja=Telewizja Polsk..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Zdzisław Tobiasz]] | * [[Zdzisław Tobiasz]] | ||
* [[Zofia Mrozowska]] | * [[Zofia Mrozowska]] | ||
* [[Ewa Ziętek]] | * [[Ewa Ziętek]] | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: Spektakle | [[Kategoria: Spektakle]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:55, 8 sie 2020
| Tytuł | Jan Gabriel Borkman |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | John Gabriel Borkman |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Norwegia |
| Język oryginału | norweski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Rok produkcji | 1978 |
| Data premiery dubbingu | 18 października 1982 |
Jan Gabriel Borkman (norw. John Gabriel Borkman, 1978) – norweski spektakl telewizyjny zrealizowany na podstawie dramatu Henrika Ibsena o tym samym tytule.
Premiera w Polsce odbyła się 18 października 1982 na antenie TP1 w ramach serii Teatr Telewizji na Świecie.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
