Adam Mularczyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Adam Mularczyk''' (ur. 13 stycznia 1923 roku w Krakowie, zm. 12 czerwca 1996 roku w Filadelfii) – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Adam Mularczyk | |||
|zdjęcie=Adam Mularczyk.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=13 stycznia 1923<br />Kraków | |||
|data i miejsce śmierci=12 czerwca [[1996]]<br />Filadelfia | |||
|zawody=aktor | |||
}} | |||
'''Adam Mularczyk''' (ur. 13 stycznia 1923 roku w Krakowie, zm. 12 czerwca [[1996]] roku w Filadelfii) – aktor i reżyser. | |||
W 1946 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. | W 1946 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. | ||
| Linia 7: | Linia 14: | ||
* 1950: ''[[Atomowa kaczka]]'' | * 1950: ''[[Atomowa kaczka]]'' | ||
* 1952: ''[[Skradzione plany]]'' – Tod | * 1952: ''[[Skradzione plany]]'' – Tod | ||
* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film)|Zbrodnia i kara]]'' − Pierre Maecellin | * 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film 1956)|Zbrodnia i kara]]'' − Pierre Maecellin | ||
* 1957: ''[[Krawiec i książę]]'' − Omar | * 1957: ''[[Krawiec i książę]]'' − Omar | ||
* 1959: ''[[Anatomia morderstwa]]'' − Parnell McCarthy | * 1959: ''[[Anatomia morderstwa]]'' − Parnell McCarthy | ||
| Linia 33: | Linia 40: | ||
* 1951: ''[[Rękopis znaleziony w Saragossie]]'' – Arab | * 1951: ''[[Rękopis znaleziony w Saragossie]]'' – Arab | ||
* 1952: ''[[Noc przed rozprawą]]'' – Gospodarz zajazdu | * 1952: ''[[Noc przed rozprawą]]'' – Gospodarz zajazdu | ||
* 1952: ''[[Odezwa na murze]]'' – Pluta | * 1952: ''[[Odezwa na murze]]'' – Pluta | ||
* 1952: ''[[2+3=6]]'' | * 1952: ''[[2+3=6]]'' | ||
* 1952: ''[[Dobre miasto]]'' | * 1952: ''[[Dobre miasto]]'' | ||
* 1953: ''[[Baśń o kołatce i warszawskim moście]]'' – Melchior | * 1953: ''[[Baśń o kołatce i warszawskim moście]]'' – Melchior | ||
* 1955: ''[[Wieczór zimowy | * 1955: ''[[Wieczór zimowy]]'' – Profesor Eustachy Pęduszko | ||
* 1956: ''[[Samobójcy]]'' – Malarz | * 1956: ''[[Samobójcy]]'' – Malarz | ||
* 1956: ''[[Żółty krzyż]]'' | * 1956: ''[[Żółty krzyż]]'' | ||
* 1956: ''[[Hydra lerneńska]]'' – Chemik Allan | * 1956: ''[[Hydra lerneńska]]'' – Chemik Allan | ||
* 1956: ''[[Eskurial]]'' | * 1956: ''[[Eskurial]]'' | ||
* 1956: ''[[Nikt mnie nie zna]]'' – Bartosz | * 1956: ''[[Nikt mnie nie zna]]'' – Bartosz | ||
* 1956: ''[[Pomyłka]]'' – Doktor | * 1956: ''[[Pomyłka (słuchowisko 1956)|Pomyłka]]'' – Doktor | ||
* 1957: ''[[Dwa razy nie]]'' – Służący | * 1957: ''[[Dwa razy nie]]'' – Służący | ||
* 1957: ''[[Godzina W.]]'' – Jastrząb | * 1957: ''[[Godzina W.]]'' – Jastrząb | ||
* 1957: ''[[Zapłata z tamtego świata]]'' – Kowalski | * 1957: ''[[Zapłata z tamtego świata]]'' – Kowalski | ||
* 1957: ''[[Wojna]]'' – Goniec | * 1957: ''[[Wojna]]'' – Goniec | ||
* 1957: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko)|Tristan i Izolda]]'' – Baron Denoalen | * 1957: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1957)|Tristan i Izolda]]'' – Baron Denoalen | ||
* 1957: ''[[Leonce i Lena]]'' – Kapelan | * 1957: ''[[Leonce i Lena]]'' – Kapelan | ||
* 1957: ''[[Damy i huzary]]'' – Grzegorz | * 1957: ''[[Damy i huzary]]'' – Grzegorz | ||
| Linia 54: | Linia 61: | ||
* 1957: ''[[Nieboszczyk pan Pic]]'' – Jacquier | * 1957: ''[[Nieboszczyk pan Pic]]'' – Jacquier | ||
* 1957: ''[[Zanim będziemy maszynami]]'' – Sędzia | * 1957: ''[[Zanim będziemy maszynami]]'' – Sędzia | ||
* 1957: ''[[ | * 1957: ''[[Janickowe imię]]'' | ||
* 1958: ''[[Serce ma swój rozum]]'' – Służący Jakub | * 1958: ''[[Serce ma swój rozum]]'' – Służący Jakub | ||
* 1958: ''[[Meteor Knoxa]]'' | * 1958: ''[[Meteor Knoxa]]'' | ||
| Linia 63: | Linia 70: | ||
* 1958: ''[[Wyspa Cytera]]'' | * 1958: ''[[Wyspa Cytera]]'' | ||
* 1958: ''[[Pusty plac]]'' | * 1958: ''[[Pusty plac]]'' | ||
* 1959: ''[[Pamiętnik | * 1959: ''[[Pamiętnik pani Beatrycze]]'' – Gałeczka | ||
* 1959: ''[[Henryk VI na łowach]]'' – Milord | * 1959: ''[[Henryk VI na łowach]]'' – Milord | ||
* 1959: ''[[Hrabina Cosel]]'' – Baron Haxthausen | * 1959: ''[[Hrabina Cosel]]'' – Baron Haxthausen | ||
| Linia 77: | Linia 84: | ||
* 1960: ''[[Ostatni koncert]]'' – Inspicjent | * 1960: ''[[Ostatni koncert]]'' – Inspicjent | ||
* 1960: ''[[Nagrywam na taśmę]]'' | * 1960: ''[[Nagrywam na taśmę]]'' | ||
* 1961: ''[[Drzazga]]'' | * 1961: ''[[Drzazga (słuchowisko 1961)|Drzazga]]'' | ||
* 1961: ''[[W rocznicę]]'' | * 1961: ''[[W rocznicę]]'' | ||
* 1961: ''[[Latarnia rudego kota]]'' – Zaufany królewski II | * 1961: ''[[Latarnia rudego kota]]'' – Zaufany królewski II | ||
* 1961: ''[[Pułapka]]'' – Patek | * 1961: ''[[Pułapka (słuchowisko 1961)|Pułapka]]'' – Patek | ||
* 1961: ''[[Potop (słuchowisko 1961)|Potop]]'' | * 1961: ''[[Potop (słuchowisko 1961)|Potop]]'' | ||
* 1961: ''[[Niebieskie migdały]]'' – Miętus | * 1961: ''[[Niebieskie migdały]]'' – Miętus | ||
| Linia 86: | Linia 93: | ||
* 1961: ''[[Dziesiąta muszelka]]'' – John Potter | * 1961: ''[[Dziesiąta muszelka]]'' – John Potter | ||
* 1961: ''[[Kobieta dotrzymująca sekretu]]'' – Dozorca pijany | * 1961: ''[[Kobieta dotrzymująca sekretu]]'' – Dozorca pijany | ||
* 1961: ''[[Karol (słuchowisko)|Karol]]'' – Dziadek | * 1961: ''[[Karol (słuchowisko 1961)|Karol]]'' – Dziadek | ||
* 1961: ''[[Ich czworo (słuchowisko 1961)|Ich czworo]]'' – Dorożkarz | * 1961: ''[[Ich czworo (słuchowisko 1961)|Ich czworo]]'' – Dorożkarz | ||
* 1961: ''[[Papa się żeni]]'' – Inspicjent | * 1961: ''[[Papa się żeni]]'' – Inspicjent | ||
| Linia 93: | Linia 100: | ||
* 1964: ''[[Ludzie bezdomni]]'' | * 1964: ''[[Ludzie bezdomni]]'' | ||
* 1964: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 1964)|Moralność pani Dulskiej]]'' – Pan Dulski | * 1964: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 1964)|Moralność pani Dulskiej]]'' – Pan Dulski | ||
* 1968: ''[[Potop (słuchowisko 1968)|Potop]]'' – Góral | * 1968: ''[[Potop (słuchowisko 1968)|Potop]]'' – Góral | ||
* 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Symulant III | * 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Symulant III | ||
* 1968: ''[[Skarby z muzeum]]'' – Wujek | * 1968: ''[[Skarby z muzeum]]'' – Wujek | ||
* 1968: ''[[Maciek w Jęczmiennym Kraju]]'' – Bakałarz | * 1968: ''[[Maciek w Jęczmiennym Kraju]]'' – Bakałarz | ||
* 1968: ''[[Opowieść o samotnym admirale]]'' | * 1968: ''[[Opowieść o samotnym admirale]]'' | ||
| Linia 105: | Linia 112: | ||
* 1969: ''[[Koniec świata o ósmej]]'' – Stevens | * 1969: ''[[Koniec świata o ósmej]]'' – Stevens | ||
* 1969: ''[[Legenda Tatr]]'' – Stary Topór | * 1969: ''[[Legenda Tatr]]'' – Stary Topór | ||
* 1969: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – | * 1969: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1969)|Ogniem i mieczem]]'' – | ||
** Czechły, | ** Czechły, | ||
** Lirnik | ** Lirnik | ||
| Linia 117: | Linia 124: | ||
* 1971: ''[[Strachy ]]'' – Baletmistrz | * 1971: ''[[Strachy ]]'' – Baletmistrz | ||
* 1972: ''[[Spowiedź]]'' – Przyjaciel narratora | * 1972: ''[[Spowiedź]]'' – Przyjaciel narratora | ||
* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Halim | * 1972: ''[[Pan Wołodyjowski (audioserial 1972)|Pan Wołodyjowski]]'' – Halim | ||
* 1972: ''[[Krzywda]]'' – Przewoźnik | * 1972: ''[[Krzywda]]'' – Przewoźnik | ||
* 1972: ''[[Volpone]]'' – Sędzia | * 1972: ''[[Volpone]]'' – Sędzia | ||
* 1973: ''[[Kolczyk]]'' – Dozorca | * 1973: ''[[Kolczyk]]'' – Dozorca | ||
* 1973: ''[[Śmierć Fauna]]'' – Wójt | * 1973: ''[[Śmierć Fauna]]'' – Wójt | ||
* 1973: ''[[Popioły]]'' – Mocarny | * 1973-1974: ''[[Popioły (audioserial 1973)|Popioły]]'' – Mocarny | ||
* 1978: ''[[Porfirion Osiełek]]'' – Drab | * 1978: ''[[Porfirion Osiełek]]'' – Drab | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| Linia 128: | Linia 135: | ||
* {{filmpolski|117959|''Adam Mularczyk''}} | * {{filmpolski|117959|''Adam Mularczyk''}} | ||
* {{filmweb|osoba|8828}} | * {{filmweb|osoba|8828}} | ||
{{DEFAULTSORT: Mularczyk, Adam}} | {{DEFAULTSORT:Mularczyk, Adam}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:06, 11 lip 2024
Adam Mularczyk aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 13 stycznia 1923 Kraków |
| Data i miejsce śmierci | 12 czerwca 1996 Filadelfia |
Adam Mularczyk (ur. 13 stycznia 1923 roku w Krakowie, zm. 12 czerwca 1996 roku w Filadelfii) – aktor i reżyser.
W 1946 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
Polski dubbing
Filmy
- 1941: Obcy w domu − Gérard Rogissart
- 1950: Atomowa kaczka
- 1952: Skradzione plany – Tod
- 1956: Zbrodnia i kara − Pierre Maecellin
- 1957: Krawiec i książę − Omar
- 1959: Anatomia morderstwa − Parnell McCarthy
- 1959: Cyrk jedzie − Wujek Daniel
- 1960: Macario
- 1960: Sprytny Piotr − Hadżi Kostaki
- 1961: Całe złoto świata − Mer
- 1964: Bajka o zmarnowanym czasie − Stary Prokofij
- 1965: Winnetou i Król Nafty − Old Wabble
- 1966: Winnetou i Apanaczi − Sloan
- 1968: Na tropie Sokoła − Chat
- 1970: Posag księżniczki Ralu − Były pop
Słuchowiska
- Matysiakowie – Stanisław Zawada z Bieszczad
- O trzech miłościach
- Panna Zuzanna - Klient nachalny
- Wizyta w zjednoczeniu – Potępieniec V
- 1949: Teatr Uniwersalny Eterek – Profesor Eustachy Pęduszko
- 1949: Wigilia profesora Pęduszki – Profesor Eustachy Pęduszko
- 1950: Pocałunek Murzyna – Profesor Eustachy Pęduszko
- 1950: Narada – Kowal
- 1950: Mordercy czasu – Ornitolog
- 1951: Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował
- 1951: Młoda Warszawa – Przechodzień
- 1951: Rękopis znaleziony w Saragossie – Arab
- 1952: Noc przed rozprawą – Gospodarz zajazdu
- 1952: Odezwa na murze – Pluta
- 1952: 2+3=6
- 1952: Dobre miasto
- 1953: Baśń o kołatce i warszawskim moście – Melchior
- 1955: Wieczór zimowy – Profesor Eustachy Pęduszko
- 1956: Samobójcy – Malarz
- 1956: Żółty krzyż
- 1956: Hydra lerneńska – Chemik Allan
- 1956: Eskurial
- 1956: Nikt mnie nie zna – Bartosz
- 1956: Pomyłka – Doktor
- 1957: Dwa razy nie – Służący
- 1957: Godzina W. – Jastrząb
- 1957: Zapłata z tamtego świata – Kowalski
- 1957: Wojna – Goniec
- 1957: Tristan i Izolda – Baron Denoalen
- 1957: Leonce i Lena – Kapelan
- 1957: Damy i huzary – Grzegorz
- 1957: Trafiła kosa na kamień – Priskett
- 1957: Nieboszczyk pan Pic – Jacquier
- 1957: Zanim będziemy maszynami – Sędzia
- 1957: Janickowe imię
- 1958: Serce ma swój rozum – Służący Jakub
- 1958: Meteor Knoxa
- 1958: Porwanie Sabinek – Paweł Owiczowicz
- 1958: W hotelu Alhambra – Lokaj pana Costello
- 1958: Orfeusz – Jeden z chóru
- 1958: Tajemnica "Ubogiego Diabła"
- 1958: Wyspa Cytera
- 1958: Pusty plac
- 1959: Pamiętnik pani Beatrycze – Gałeczka
- 1959: Henryk VI na łowach – Milord
- 1959: Hrabina Cosel – Baron Haxthausen
- 1959: Awantura z chomikiem – Dozorca
- 1959: Cudna mieszczka
- 1960: Pod drzwiami – Zamiatacz ulic
- 1960: Zabawa w tragedię – Dworzanin Pociejek
- 1960: Cicha noc
- 1960: Srebrne lichtarze – Fauchelevent
- 1960: Droga do sławy
- 1960: Złote runo – Głos
- 1960: Zdradliwe morze – Obsługa kolejowa
- 1960: Ostatni koncert – Inspicjent
- 1960: Nagrywam na taśmę
- 1961: Drzazga
- 1961: W rocznicę
- 1961: Latarnia rudego kota – Zaufany królewski II
- 1961: Pułapka – Patek
- 1961: Potop
- 1961: Niebieskie migdały – Miętus
- 1961: Chwała zwyciężonym – Żołnierz
- 1961: Dziesiąta muszelka – John Potter
- 1961: Kobieta dotrzymująca sekretu – Dozorca pijany
- 1961: Karol – Dziadek
- 1961: Ich czworo – Dorożkarz
- 1961: Papa się żeni – Inspicjent
- 1962: Poker od waleta
- 1963: Rum-Barbari
- 1964: Ludzie bezdomni
- 1964: Moralność pani Dulskiej – Pan Dulski
- 1968: Potop – Góral
- 1968: Przygody dobrego wojaka Szwejka – Symulant III
- 1968: Skarby z muzeum – Wujek
- 1968: Maciek w Jęczmiennym Kraju – Bakałarz
- 1968: Opowieść o samotnym admirale
- 1969: Zamień się pan ze mną – Kolejarz
- 1969: Dary dla Wodnika – Jeleń
- 1969: Krwawi i hyrni – Suleja
- 1969: Cudzoziemczyzna – Jakub
- 1969: Matka bohatera
- 1969: Koniec świata o ósmej – Stevens
- 1969: Legenda Tatr – Stary Topór
- 1969: Ogniem i mieczem –
- Czechły,
- Lirnik
- 1970: Sobotnia Góra – Gospodarz
- 1970: Szczęściarz – Ropuch
- 1970: Zegar słoneczny – Pan Miecio
- 1970: Zwolnienie mam do niedzieli
- 1970: Dwie czapki z bobra – Konduktor
- 1971: Apollo z Bellac – Woźny
- 1971: A deszcz wciąż pada
- 1971: Strachy – Baletmistrz
- 1972: Spowiedź – Przyjaciel narratora
- 1972: Pan Wołodyjowski – Halim
- 1972: Krzywda – Przewoźnik
- 1972: Volpone – Sędzia
- 1973: Kolczyk – Dozorca
- 1973: Śmierć Fauna – Wójt
- 1973-1974: Popioły – Mocarny
- 1978: Porfirion Osiełek – Drab
Linki zewnętrzne
- Adam Mularczyk w polskiej Wikipedii
- Adam Mularczyk w bazie filmpolski.pl
- Adam Mularczyk w bazie filmweb.pl
