Będziemy bohaterami: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Będziemy bohaterami | |tytuł=Będziemy bohaterami | ||
|tytuł oryginalny= We Can Be Heroes | |tytuł oryginalny=We Can Be Heroes | ||
|plakat= | |plakat=Będziemy bohaterami.jpg | ||
|gatunek=familijny, akcji | |gatunek=familijny, akcji | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|platforma= [[Netflix]] | |platforma=[[Netflix]] | ||
|rok= 2020 | |rok=2020 | ||
|data premiery= 25 grudnia [[2020]] | |data premiery=25 grudnia [[2020]] | ||
}} | }} | ||
'''Będziemy bohaterami''' (ang. ''We Can Be Heroes'') – amerykański film wyreżyserowany przez Roberta Rodrigueza. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 25 grudnia [[2020]] roku. | '''Będziemy bohaterami''' (ang. ''We Can Be Heroes'') – amerykański film wyreżyserowany przez Roberta Rodrigueza. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 25 grudnia [[2020]] roku. | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* [[Monika Szwajnos]] | * [[Monika Szwajnos]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Będziemy bohaterami - plansza 1.jpg | |||
Będziemy bohaterami - plansza 2.jpg | |||
Będziemy bohaterami - plansza 3.jpg | |||
Będziemy bohaterami - plansza 4.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|80994666}} | * {{netflix|80994666}} | ||
* {{filmweb|film|865140}} | * {{filmweb|film|865140}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:33, 27 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Będziemy bohaterami |
| Tytuł oryginalny | We Can Be Heroes |
| Gatunek | familijny, akcji |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 25 grudnia 2020 |
Będziemy bohaterami (ang. We Can Be Heroes) – amerykański film wyreżyserowany przez Roberta Rodrigueza. Dostępny w serwisie Netflix od 25 grudnia 2020 roku.
Fabuła
Kiedy ziemscy bohaterowie zostają porwani przez najeźdźców z kosmosu, ich dzieci muszą nauczyć się współpracować, by ocalić nie tylko swoich rodziców, ale i cały świat.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Zbigniew Suszyński
Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej: Stefan Gawłowski
Dialogi i adaptacja: Magdalena Dwojak
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Obsada:
- Maja Kwiatkowska – Missy
- Milena Suszyńska-Dziuba – Ms. Granada
- Karol Kwiatkowski – Dżoker
- Katarzyna Skolimowska – Anita Moreno
- Antoni Domin – Wózek
- Noemi Żbikowska – Szprotka
- Katarzyna Wincza – Oczko
- Zofia Modej – A Capella
- Tymon Krylik – Makaron
- Paweł Szymański – Grymas
- Zbigniew Suszyński – Tech-No
- Jakub Strach – Zawrót
- Jakub Szyperski – Ślimak
- Krzysztof Szczepaniak – Człowiek Cud
- Joanna Pach-Żbikowska – Mrs. Vox
- Kamil Pruban – Marcus Moreno
W pozostałych rolach:
- Antonina Krylik
- Anna Wodzyńska
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Lava
- Mateusz Narloch
- Patryk Czerniejewski
- Dariusz Dobkowski
- Kornelia Maciejewska
- Karol Dziuba
- Monika Szwajnos
Plansze
Linki zewnętrzne
- Będziemy bohaterami w bazie Netflix
- Będziemy bohaterami w bazie filmweb.pl
