Sezon burz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 11: Linia 11:
== Obsada ==
== Obsada ==
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]] – [[Teatr Polskiego Radia|POLSKIE RADIO S.A.]] <br />
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]] – [[Teatr Polskiego Radia|POLSKIE RADIO S.A.]] <br />
'''Zgranie dźwięku''': Błażej Kukla<br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br />
'''Udźwiękowienie''': Magda Wolska<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Magda Wolska]]<br />
'''Nagranie dialogów''': Paweł Szaliński – [[Teatr Polskiego Radia|POLSKIE RADIO S.A.]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]] – [[Teatr Polskiego Radia|POLSKIE RADIO S.A.]]<br />
'''Nagrania narracji''': Beata Urbaniak – [[Teatr Polskiego Radia|POLSKIE RADIO S.A.]]<br />
'''Nagrania narracji''': [[Beata Urbaniak]] – [[Teatr Polskiego Radia|POLSKIE RADIO S.A.]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Urszula Bylica|Ula Bylica-Pyrak]] i Jarosław Kędzierski<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Urszula Bylica|Ula Bylica-Pyrak]] i [[Jarosław Kędzierski]]<br />
'''Konsultacja literacka''': Danuta Górska<br />
'''Konsultacja literacka''': [[Danuta Górska]]<br />
'''Opracowanie muzyczne pieśni''': [[Marian Szałkowski]] <br />
'''Opracowanie muzyczne pieśni''': [[Marian Szałkowski]] <br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]] <br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]] <br />
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Występują''':
'''Występują''':
Linia 73: Linia 73:
** '''Waligóra''',
** '''Waligóra''',
** '''Petru Cobbin'''
** '''Petru Cobbin'''
* [[Stanisław Załuski]] – '''Pudłorak'''
* [[Stanisław Elsner-Załuski|Stanisław Załuski]] – '''Pudłorak'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Parlaghy'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Parlaghy'''
* [[Jan Jurewicz]] – '''Kupiec'''
* [[Jan Jurewicz]] – '''Kupiec'''

Aktualna wersja na dzień 00:18, 5 sty 2023

Sezon burz

Dystrybutor Supernowa, Audioteka
Rok produkcji 2014
Data premiery 6 grudnia 2014

Sezon burz – słuchowisko na podstawie powieści fantasy Andrzeja Sapkowskiego z 2013 roku. Premiera odbyła się 6 grudnia 2014 roku na płytach CD i w plikach mp3 dzięki Fonopolis.

Obsada

Reżyseria: Janusz KukułaPOLSKIE RADIO S.A.
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Udźwiękowienie: Magda Wolska
Nagranie dialogów: Paweł SzalińskiPOLSKIE RADIO S.A.
Nagrania narracji: Beata UrbaniakPOLSKIE RADIO S.A.
Efekty synchroniczne: Ula Bylica-Pyrak i Jarosław Kędzierski
Konsultacja literacka: Danuta Górska
Opracowanie muzyczne pieśni: Marian Szałkowski
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Występują:


Wiedźmin
Słuchowiska Ostatnie życzenieMiecz przeznaczeniaCoś się kończy, coś się zaczynaSezon burzKrew elfówCzas pogardyChrzest ogniaWieża JaskółkiPani JezioraDom ze szkła
Gry WiedźminWiedźmin 2: Zabójcy królówWiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamieniaKrew i wino) • Gwint: Wiedźmińska gra karcianaWiedźmin: Gra przygodowaWojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Seriale Wiedźmin (2019)Wiedźmin: Rodowód krwi
Filmy Wiedźmin: Zmora Wilka